MY HEART WILL GO ON
Celine Dion
Every night in my dreams I see you,
I feel you, That is how I know you go on.
Far across the distance and spaces between us,
You have come to show you go on.
Near, far, wherever you are,
I believe that the heart does go on. Once more you open the door and you're here in my heart, And my heart will go on and on.
Love can touch us one time and last for a lifetime, And never go till we're one.
Love was when I loved you one true time I hold to, In my life we'll always go on.
Near, far, wherever you are,
I believe that the heart does go on. (There is some love that will not go away)
Once more you open the door and you're here in my heart,
And my heart will go on and on
You're here, there's nothing I fear, And I know that my heart will go on.
We'll stay forever this way,
You are safe in my heart and
my heart will go on and on.
ကိုယ့္ႏွလံုးသားက ထာဝရ႐ွင္သန္ေနမွာပါ
ဆလင္းဒီယြန္
ညတိုင္းပါပဲ ကိုယ့္အိမ္မက္ေတြထဲမွာ မင္းကိုေတြ႔ရတယ္.
မင္းရဲ႕ေႏြးေႏြးမႈကို ကိုယ္ခံစားရတယ္
အဲဒီလိုနည္းနဲ႔ေပါ့အခ်စ္ရယ္ မင္း႐ွိေနတာကို ကိုယ္သိပါတယ္
မင္း႐ွိေနတာ ကိုယ္သိေစဖို႔ တို႔ႏွစ္ေယာက္ၾကားက ေဝးကြာလွတဲ့ ခရီးေဒသေတြကို ျဖတ္ေက်ာ္ၿပီး မင္းေရာက္လာခဲ့ၿပီေပါ့
အေဝးမွာအနီးမွာ ဘယ္ေနရာမွာပဲ မင္း႐ွိ႐ွိ ကိုယ္တို႔ႏွလံုးသားက အျမဲ႐ွင္သန္ေနတယ္ဆိုတာယံုၾကည္ပါတယ္
ေနာက္တစ္ႀကိမ္တံခါးကို မင္းဖြင့္ၾကည့္လိုက္ေတာ့လည္း
မင္းဟာ ေဟာဒီမွာ
ကိုယ့္ႏွလံုးသားထဲမွာပဲေလ
ၿပီးေတာ့ ကိုယ့္ႏွလံုးသားက ထာဝရ႐ွင္သန္ေနမွာပါ အခ်စ္ရယ္...
ကိုယ္တို႔ႏွစ္ေယာက္ကို တစ္ႀကိမ္တစ္ခါမွ်သာ အခ်စ္က ၿငိတြယ္ေစေပမဲ့ အဲ့ဒါသက္ဆံုးတိုင္တည္ျမဲတဲ့အခ်စ္ပါပဲ..
ႏွစ္ေယာက္မွာ တစ္ဘဝျဖစ္ ဘယ္ေတာ့မွ ကုန္ဆံုးမသြားမယ့္အခ်စ္ကို တို႔ ပိုင္ဆိုင္ခဲ့ၾကၿပီ တကယ္မွန္ကန္တဲ့ အခ်ိန္ကာလတစ္ခုမွာ မင္းအေပၚျမတ္ႏိုးခဲ့ရတဲ့ ကိုယ့္အခ်စ္ေတြကို ကိုယ့္ဘဝထဲမွာ တစ္သက္တာ ေထြးေပြ႕သိမ္းဆည္းထားလိုက္ပါၿပီ.
ဒီေတာ့ ကိုယ္တို႔အခ်စ္ဟာ အျမဲ႐ွင္သန္ေနမွာပါကြယ္.
အေဝးမွာ အနီးမွာ ဘယ္ေနရာမွာပဲ မင္း႐ွိ႐ွိ ကိုယ္တို႔ႏွလံုးသားကအျမဲ႐ွင္သန္ေနတယ္ဆိုတာ ကိုယ္ယံုၾကည္ပါတယ္
( ေလာကႀကီးမွာ ဘယ္ေတာ့မွ ပ်က္ျပယ္မသြားတဲ့အခ်စ္ဆိုတာ ႐ွိေနပါတယ္)
ေနာက္တစ္ႀကိမ္တံခါးကို မင္းဖြင့္ၾကည့္လိုက္ေတာ့လည္း မင္းဟာ ေဟာဒီမွာ ကိုယ့္ႏွလံုးသားထဲမွာပဲေလ..ၿပီးေတာ့ ကိုယ့္ႏွလံုးသားက ထာဝရ႐ွင္သန္ေနမွာပါ အခ်စ္ရယ္...
မင္ဒးီမွာ ႐ွိေနၿပီမို႔ ကိုယ္ဘာကိုမွ မေၾကာက္ေတာ့ဘူး
ကိုယ့္ႏွလံုးသား အျမဲ႐ွင္သန္ေနမွာ ကိုယ္သိတယ္ေလ
ဒီလိုနည္းနဲ႔ တို႔ႏွစ္ေယာက္ ထာဝရ တည္႐ွိေနၾကလိမ့္မယ္.
ကိုယ့္ႏွလံုးသားထဲမွာ မင္းလည္း လံုျခံဳေႏြးေထြးေနမွာပါ
ၿပီးေတာ့
ကိုယ့္ႏွလံုးသားက ထာဝရ႐ွင္သန္ေနမွာပါ အခ်စ္ရယ္..။
(နာမည္ေက်ာ္ TITANIC ႐ုပ္႐ွင္ကားထဲက အဆိုေတာ္ဆလင္းဒီယြန္ သီဆိုထားတဲ့ my heart will go on နဲ႔ ဆရာမဂ်ဴးရဲ႕ဘာသာျပန္ကို သိပ္ႀကိဳက္လို႔ မၾကာခဏ ဖတ္ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ ဆလင္းဒီယြန္နဲ႔ my heart will go on ကိုလည္း သိပ္ႀကိဳက္မိလို႔ပါ...)
