I wrote I was making Shippo (animal tail in Japanese language) other day. I found another crazy hibernating project "Bean Necklace." I was designing necklaces with beans. Back then I started being interested in vegan cooking and into farming since I got to know a nice farmer stand and a vegan restaurant Padma (here is a post I wrote about Padma before) in my Kyoto neighborhood. I was fascinate by taste and beauty of beans. Then I started to design a necklace with beans.
先日シッポを作っていたことについて書いて（シッポというインターフェイス）、冬眠プロジェクトいくつあるんだ w と突っ込まれてしまいそうですが、またひとつ見つけました。5年ほど前の京都時代、近所のロックな八百屋さんとビーガンレストラン・パドマ (以前パドマを紹介した投稿はこちら)と出会ったことから菜食主義や農業に興味を持ち始めて、豆っておもしろいなおいしいなとネックレスを作ろうとしていました。
（The surrounding metallic part is part is done by spool-knitting and beans are stuffed inside. 周りの針金はリリヤンで編んで豆を詰めました。）
Many people prefer to have meat and fish than beans on their plates. But first of all beans are tasty. Beans are good source of protein. They are beautiful with unique outlooks. Beans have much more varieties with a lot of local spices and some of the are disappearing ... Last but not least, they are affordable ;)
多分多くの人が豆よりも肉や魚を食べたいと思うと思います。でも豆はおいしくて、よいタンパク源で、さらに個性的な見た目は美しくもあります。お値段も手頃です。種類は様々、たくさんの固定種もあるものの残念ながら大量生産や食習慣の変化などによって失われつつあるものも少なくありません。
So I want to trigger people's attention to beans by making beautiful necklaces with beans. I wanted to make various necklaces and exhibit them somewhere. Unfortunately I was busy preparing to start our gardening company and I've totally forgotten about bean necklaces.
そこでなんとかみんなの関心を豆に集められないかな、うーん、そうだ豆できれいなネックレスを作ろうということになりました。残念なことに当時ちょうどドイツの会社の準備に忙しくて、学生だったこともあり、すっかり休眠プロジェクトとなってしまいました・・・
It may be a sign that I shall restart the project :) I'll make some more samples in my spare time.
思い出したのは何かのご縁かな。時間に余裕のある時にまた試作を進められたらと思っています。