Asian-Style Flanken Short Ribs