Fully vegan chocolate sweet potato cake (again!)