Roasted Baby Potato Salad with Asparagus