Slow-Cooker BBQ Pulled Pork Sandwiches with Red Cabbage Salad