This was first time my boyfriend's friend travelled to Vietnam. And it was also the first time I met him, so I decided to choose a quite famous BBQ restaurant in Hanoi, Sumo BBQ.
이번에 내 남자친구의 친구가 하노이에 놀러왔다. 그래서 나는 심사숙고해서 하노이에 유명한 고깃집에 그를 대려가기로 했다. 바로 스모 바베큐다.
Sumo BBQ is a Japanese style restaurant. It provides high quality beef imported from Japan and America. I know Korean people is big fan of beef. That is why I chose this one.
And Sumo BBQ didnt let me down.
스모바베큐는 일본식 고깃집이다. 한국 사람들이 소고기에 환장하는걸 안다. 그리고 스모 바베큐는 하노이에서 좋은 소고기를 제공하기로 유명하다. 그래서 이 집으로 친구들을 대리고 갔다.
The appetizer was salmon eggs salad. Absolutely good.
This is salmon shasimi. When I ate it, the salmon was melting in my mouth. I feel like cotton candy.
이건 연어회다. 진짜 입에 넣는 순간 솜사탕처럼 입에서 녹아 버렸다.They provided us with high-grade beef. Super tasty. My friends said that if they want to eat this kind of beef in Korea, they have to pay double, even triple.
거기서 최상급 고기를 주문했는데 정말 맛있었다. 내 친구가 말하기를 이러한 소고기를 한국에서 먹을라면 최소한 2 배 많게는 3 배 까지 줘야 한단다.Fresh and tender beef was rare grilled. Meat juice was coming out
Wangyu Japanese Beef was the most high-grade beef. The way of grilling was so special, it was grilled on stone.
돌에다 굽는 소고기는 맛이 일품이였다. 하지만 아쉽게도 이 최상급 소고기는 한번 밖에 제공 되지 않는다. 소고기를 돌에 구울때 소리부터 맛있었다.
I realised that Kim - my boyfriend 's friend had special ability. His face can change depending on how much delicous that food is. Good food made Kim laugh a lot, talk a lot. Being a talkative persone and no one can stop him.
나는 내 남자친구의 친구의 특징을 하나 발견했는데, 바로 밥을 먹고 안먹고의 표정 차이다. 밥을 안먹고 있을땐 엄청 시무룩하고 진지한다. 밥만 먹으면 표정이 싹 바뀌어 계속 웃고 아무도 그의 말을 멈출 수 없을 만큼 말을 많이하게 만든다.
BBQ is so tasty. I almost downed in its taste and that is why I forgot to take all photo of it.
After all, nice to meet you, Kim. ^^
만나서 반가웠습니다. 김 ! :))