Un par de Tapitas

Con un par de pintxos

¡¡¡Muy buenas Steemians!!! Hoy tengo preparado una cosita sencilla para que triunféis con vuestros amigos, para empezar una cena o comida con un par de “pintxos” o aperitivos, como os guste llamarlos, en mi Málaga bonita serían un par de tapitas.

HI STEMIANS!!! Today I have prepared a simple thing for you to succeed with your friends as a starter for a dinner or meal with a couple of "pintxos" or appetizers, as you like to call them, in my beautiful Malaga would be a couple of tapas.

El primero de ellos sería una tosta de berenjena escabechada con sardina marinada. La combinación es espectacular… y es muy vistosa y sencilla. Para este caso he elegido un pan de cristal, un tipo de pan que cortado fino y simplemente horneado con aceite de oliva, este tipo de pan da un crujiente muy especial.

The first one would be a toast of marinated aubergine with marinated sardine. The combination is spectacular ... and it is very showy and simple ... for this case I have chosen a glass bread, a type of bread that is thinly sliced and simply baked with olive oil, this type of bread gives a very special crunch.

Y para el segundo un taquito de salmón marinado con chutney de mango, decorado con polvo de aceituna que le proporciona un toque de amargor que contrasta mucho con el agridulce del chutney.

And for the second one a piece of salmon marinated with mango chutney, decorated with olive powder that gives it a touch of bitterness that contrasts a lot with the bittersweet chutney.