Hi friends
As I mentioned, I am on vacation and today has been a special day.
We only went out to spend the morning by the sea, but towards such a good day that between one thing and another we have encouraged ourselves to stay and eat a menu of the day, we call that food that is not very special and for a reasonable price This is usually difficult in the coastal area and in the middle of August, but we think that one day is one day and we are on vacation, without leaving the area just visiting the surroundings that I will show you.
Well after walking around town and putting your feet in the sea water, you are hungry.
Before eating you have to have an aperitif.
Hola amigos
Como os comenté estoy de vacaciones y hoy ha sido un día especial.
Sólo salimos a pasar la mañana por el mar, pero hacía un día tan bueno que entre una cosa y otra nos hemos animado a quedarnos a comer un menú del día, nosotros llamamos así a la comida que no es muy especial y por un precio módico, eso suele ser difícil en zona costera y en pleno agosto, pero pensamos que un día es un día y estamos de vacaciones, sin salir de la zona sólo visitando los alrededores que ya os enseñare.
Bueno después de pasear por el pueblo y meter los pies en el agua de mar, hace hambre.
Antes de comer hay que tomar el aperitivo.
As I always tell you, my favorite drink is the Martini and so that it doesn't go to my head or my legs shake, you have to eat a Gilda.
I told you about her here
Como os digo siempre mi bebida favorita es el Martini y para que no se suba a la cabeza o me tiemblen las piernas hay que comer una Gilda.
Os hable de ella aquí
We start to see menus and this is the one we choose, it is not expensive for the place that we are full of tourists, today I feel like a tourist in my land haha, a day without cooking is a gift.
Empezamos a ver menús y este es el que elegimos, no es caro para el sitio que estamos llenos de turistas, hoy me siento turista en mi tierra jaja, un día sin cocinar es todo un regalo.
The one that convinced us the most was this.
A first course a second and dessert, bread and wine
Very reasonably priced
El que más nos convenció fue este
Un primer plato un segundo y postre, pan y vino
A un precio muy razonable
I ate scrambled eggs with cod
This exquisite with an unbeatable presentation.
Yo comí revuelto de bacalao.
Este exquisito con una presentación inmejorable.
My husband.
House salad.
It was fresh and delicious, very suitable for the heat.
Mi marido.
Ensaladilla de la casa.
Estaba fresca y deliciosa muy apropiada para el calor.
As we were outdoors, I was able to smoke a cigarette, which I used to love between courses and now you can't unless you eat outside.
Como estábamos al aire libre me pude fumar un cigarro, cosa que antes me encantaba entre plato y plato y ahora ya no se puede a no ser qué comas fuera.
Here are the seconds.
Entrecote with mushrooms and chips.
Aquí están los segundos.
Entrecot con champiñones y patatas fritas.
Juicy and tender, the mushrooms show that they are fresh due to the intense flavor, the potatoes are always delicious.
Tierno jugoso y en su punto, los champiñones se nota que son frescos por el intenso sabor, las patatas siempre están ricas.
Panchitos on bakery potatoes.
Eating fish in a fishing port is something that is not done every day.
Panchitos sobre patatas panaderas.
Comer pescado en un puerto pesquero es una cosa que no se hace todos los días.
A delicious fish on a bed of potatoes.
Un pez delicioso en una cama de patatas.
We still had dessert left.
I couldn't eat anymore so they wrapped mine up and he'll come home tonight I'll eat it, but my husband asked for homemade toast.
Aún nos quedaba el postre.
Yo ya no podía comer más así que el mío me lo envolvieron y vendrá para casa, esta noche me lo comeré, pero mi marido pidió tostadas caseras.
I also tried it, it was fluffy sweet and delicious, with the cinnamon it gives it such a good touch.
We call them tostadas, in other parts of Spain they are torrijas
También la probé, estaba esponjosa dulce y deliciosa, con la canela le dá el toque tan bueno.
Nosotros las llamamos tostadas, en otras partes de España son torrijas
Here I leave you the account
Good food at a good price.
We will take our coffee elsewhere, you have to shake a little to lower the food
Aquí os dejo la cuenta
Una buena comida a un buen precio.
El café lo tomaremos en otro sitio, hay que menearse un poco para bajar la comida
Goodbye friends, have a good Monday.
Adiós amigos pasar buen lunes.
Plentzia- País Vasco- España
Plentzia- Basque Country- Spain
Canon PowerShot SX730 HS
Image © txatxy. All Rights Reserved.
Original content by Original content by 
Hive account@txatxy
me Designing Banners - you can use it if you like
