Livres du monde : Mikhaïl Boulgakov

Travaillant à Kiev en 2015 j'ai visité par hasard la maison de Boulgakov, en haut de la fameuse descente vers le quartier bas de Poddle. La curiosité m'a poussé de fait à lire certains de ses livres. Deux d'entre eux m'ont beaucoup intéressés. Ce ne sont pas des lectures faciles, sans être complexe se mélent beaucoup de personnages, des histoires á tirroir et des messages.

Mikhaïl Boulgakov, un auteur au destin contrarié

Né en 1891 à Kiev, Mikhaïl Boulgakov est, á mon goût, l'une des figures les plus fascinantes de la littérature russe. Médecin, il abandonne rapidement la médecine pour se consacrer à l'écriture. Son parcours fut marqué par des tensions constantes avec le pouvoir soviétique, en particulier avec Staline. Boulgakov, bien que protégé un temps par le dictateur qui appréciait certaines de ses pièces, fut néanmoins souvent censuré, interdit de publication, et contraint de réécrire ou d'abandonner plusieurs projets.

Ses œuvres trahissent un profond malaise face à la société totalitaire soviétique, mêlant absurde, ironie, fantastique et critique sociale. Son style, à la croisée du réalisme magique et de la satire, en fit un écrivain à part, incompris de son vivant comme beaucoup d'artistes. Il meurt en 1940, sans avoir vu publier son chef-d’œuvre, Le Maître et Marguerite.

Une œuvre plurielle, entre satire et fantastique

L’œuvre de Boulgakov, est relativement restreinte à cause de la censure et de sa mort prématurée. Elle se compose de romans, de nouvelles, de pièces de théâtre et de récits autobiographiques. J'ai lu notamment un roman : La garde blanche qui évoque la guerre civile Russe au travers de la vie d'une famille aristocratique de Kiev.

Son style conjugue un goût pour l'absurde, une ironie mordante, et une maîtrise du fantastique, au service d’une critique indirecte mais puissante du pouvoir et de la condition humaine.

Le Maître et Marguerite, roman d’une vie

Ce roman m'a vraiment enthousiasmé alors que je ne suis pas du tout, pour mon âge peut-être, un passionné du fantastique.

Commencé à la fin des années 1920, puis repris et retravaillé jusqu’à sa mort, Le Maître et Marguerite est l’œuvre majeure de Boulgakov. Il ne sera publié qu’en 1966, dans une version expurgée, avant de connaître une édition complète en 1973.

Ce roman foisonnant mêle plusieurs intrigues : la venue du Diable, sous les traits du mystérieux Woland, dans le Moscou soviétique des années 1930 ; l’histoire d’amour tragique entre le Maître, écrivain persécuté, et Marguerite, prête à tout pour le sauver et enfin, une réécriture du procès de Jésus à Jérusalem, à travers le regard de Ponce Pilate.

Par sa construction complexe, sa richesse symbolique et ses multiples niveaux de lecture, Le Maître et Marguerite est un véritable labyrinthe. Il combine fantastique, comédie noire, satire politique et questionnement métaphysique. Une œuvre intemporelle qui parle encore, à travers le voile du fantastique, de la lutte de l’individu contre le pouvoir, et de la quête éternelle de sens et de liberté. Le personnage du Maître est souvent perçu comme un double de Boulgakov, confronté à la censure et au renoncement. Marguerite, quant à elle, incarne la puissance rédemptrice de l’amour et du courage face à l’oppression.

A lire à son rythme.