Here is an overall picture of the section on my balcony with the chili peppers.

[German] Hier ist ein Gesamt-Bild von dem Abschnitt, mit den Chilis, auf meinem Balkon:

Close up views of the new young chili peppers:

[German] Nahaufnahmen von den neuen jungen Chilis:

As you can see in this picture, the first chili peppers are already becoming red:

[German] Wie man auf diesem Bild sehen kann, werden die ersten Chilis schon rot:

Also in the flower box next to it, new small chili peppers are growing:

[German] Auch in dem Blumenkasten daneben wachsen bereits neue kleine Chilis:

At least here is a picture of my raspberry plant, which also bears new fruits:

[German] Zu guter Letzt, hier ein Bild von meiner Himbeer-Pflanze, die ebenfalls neue Früchte trägt:

This year was a amazing balcony gardening season for me and Im happy, that the plants are still growing so well, even it is already autumn!

[German] Dieses Jahr war eine tolle Balkon-Gärtner-Saison für mich und ich freue mich, dass die Pflanzen immer noch so gut wachsen, obwohl es bereits Herbst ist!