Aquí , cuatro miembros de una misma familia actúan como observadores de las actividades en Par Ventura. Un Parque para todas las edades y en todas las épocas del año. Las entradas son bastante costosas pero nuestros plumados amigos están exentos de esas exigencias humanas.
/Here, four members of the same family act as observers of the activities in Par Ventura. A park for all ages and at all times of the year. The tickets are quite expensive but our plump friends are exempt from those human demands./
Y supervisan, mirando en todas direcciones. Me encantó verlos allí, dando ese toque de vida y color al muro sobre el que vigilantes de detuvieron, para dirigir sus mirandas, casi al unísono en las mismas direcciones.
/And they supervise, looking in all directions. I loved seeing them there, giving that touch of life and color to the wall on which the guards stopped, to direct their gazes, almost in unison in the same directions./
Las aves constituyen un hermoso prodigio del mundo natural. S estamos atentos, aun en las grandes ciudades encontramos representantes del mundo plumado.
Es mi primera incursión en el territorio de nuestros amigos plumados y no será la última. Observar la naturaleza y tener la sensibilidad para valorarla es un privilegio que no todos tienen. Me siento bendecida por formar parte del grupo de personas que aman y respetan el mundo natural.
/The birds are a beautiful wonder of the natural world. S we are attentive, even in the big cities we find representatives of the feathered world.
It is my first foray into the territory of our feathered friends and it will not be the last. Observing nature and having the sensitivity to value it is a privilege that not everyone has. I feel blessed to be part of the group of people who love and respect the natural world./
Las fotografías son todas de mi propiedad, tomadas con la cámara del celular, a finales de octubre de 2019, en Parc Aventure, cerca de Vila Seca, Cataluña. Los separadares de párrados también son de mi propiedad.
/The photographs are all my property, taken with the cell phone camera, at the end of October 2019, in Parc Aventure, near Vila Seca, Catalonia. Unemployment separators are also my property./
GRACIAS POR LEER Y CURAR ESTA PUBLICACIÓN
/THANK YOU FOR READING AND CURING THIS PUBLICATION/