Hey, guys, are you speaking a dialect? Or does your country have a dialect? Germany has hundreds of dialects, the dialect is changing with the region of Germany. I am spending my time in the southern part of Germany in Bavaria and the dialect is called: Bavarian dialect :) very simple :) but really hard to understand, especially for people from the northern part of Germany! And by the way, did you know that Russia do not have dialects? What about your country?
I grew up in Franconia, but I am born in Kazakhstan. In general I am speaking standard German (High German) but I have a decent Franconian Dialect, too! It is also interesting that your dialect is showing other people were your roots are coming from. Sometimes roots are very mixed and this kind of mix other people will hear in your pronunciation of words.
I think it is nothing bad to have an cccents or dialect, cause it is always interesting to hear other peoples roots. I like to listen to all kind of dialects and accents on the streets, in cafes or in public transportation.
I decided to eat in Bavaria and found an language lesson on a napkin. While waiting for my food I was studying bavarian dialect ^^
Englisch, High German, Bavarian Dialect
Enjoy your meal: Guten Appetit, Laß dir s schmecka
Hello: Guten Tag, Grüaß God
Are there any seats? Sind noch Plätze frei, Habt s no an Platz?
Thank you: Danke, Vergelt s God
I am thirsty: Ich habe Durst, Dürst n taat mi
I want to have beer: Ein Glas Bier bitte!, A Halbe Kriagat
Cheers: Zum Wohl, Prost
I want to have the menu: Die Speisekarte bitte!, Hungern taat mi.
What do you recommend?: Was empfehlen Sie uns?, Was gibt s denn Guat s?
It was delicious: Es hat gut geschmeckt, Guat war s!
I want to have a bill: Die Rechnung bitte!, Zahl n möcht i!
Good Bye: Auf Wiedersehen!, Pfüa God!
Quite funny to hear for Germans that are not Bavarians ;)
It was possible to sit outside, sun was shining and I was getting hungry and really looking forward to eat something
Beer and sun = perfect combination!
Food: Krustenbraten with Kloß :P :) (tradition kitchen of the region)
These are the colors of Bavaria: Blue and White
At the end I drank a hot chocolate and went on with my walk next by the lake :) <3
See You Soon - Big Hug Lena <3 <3
deutsch / same post in German
Hallo! Welchen Dialekt sprichst du? In Deutschland gibt es ja bekanntlich hunderte Dialekte und diese verändern sich logischerweise je nach Region. Einige schöne Tage habe ich in Süddeutschland verbracht und der Bayerische Dialekt ist am Tegernsee nicht zu überhören. Bayerisch wird nicht jeder verstehen, die grössten Sprachprobleme mit Bayerisch werden wohl die Norddeutschen haben :P PS: Wusstet ihr, dass in Russland keine Dialekte existieren, nur Hochrussisch. Wie schaut es in euren Ländern aus, wird viel Dialekt gesprochen?
Aufgewachsen bin ich in Franken, geboren jedoch in Kasachstan. Überwiegend spreche ich Hochdeutsch, doch hier und da erwähne ich auch oft Fränkische Ausdrücke und sofort erkennen einige woher ich her komme. Es ist interessant, denn Dialekte verraten die Herkunft. Ich mag Dialekte oder auch unterschiedliche Akzente, ab und zu hören ich Fremden auf Strassen zu und versuche Dialekte oder auch das Herkunftsland zu erraten :)
So der Hunger ruft und während ich auf meine Bestellung gewartet habe, konnte ich auch gleichzeitig Bayerisch lernen. Multifunktionale Serviette ^^
Hochdeutsch Bayerisch
Guten Appetit Laß dir s schmecka
Guten Tag Grüaß God (Bavarian Dialect)
Sind noch Plätze frei Habt s no an Platz?
Danke Vergelt s God
Ich habe Durst Dürst n taat mi
Ein Glas Bier bitte! A Halbe Kriagat
Zum Wohl Prost
Die Speisekarte bitte! Hungern taat mi.
Was empfehlen Sie uns? Was gibt s denn Guat s?
Es hat gut geschmeckt! Guat war s!
Die Rechnung bitte! Zahl n möcht i!
Auf Wiedersehen! Pfüa God!
Hört sich für Bürger ausserhalb Bayern lustig an^^
Möglich war es draussen zu sitzen, die Sonne war reichlich vorhanden und ich suchte mir ein passendes Plätzchen
Bier und Sonne = Perfekte Kombination!
Krustenbraten mit Kloß
Die Farben Bayerns: Blau und Weiss
Zum Schluss gab es noch eine heisse Schokolade bevor mein Spaziergang am See fortgesetzt wurde :) <3
Bis Bald und nen Fetten Drücker - LG Lena <3 <3