Man who may have found cure for HIV found dead in flotation tank