Åmund, Winery & Inn
https://www.amund.se/boende/
I do not know the name of this flower, but it's so beautiful. Do you know the kind of this flower? Please tell me!
この花の名前は分からないのですが、滞在したワイナリー🍷の庭に満開に咲いててとても目に留まりました。 アザミを大きくした感じの花で、とても豪快に咲いてる姿にとても気に入りました。 名前を知っている方は教えてください！
I went to a winery in Kalmar, but they don't produce any wine...lol. I have no clue why they call it 'Vingård'. I struggle with the Swedish language...😅
I stayed Åmund, where is 10 minutes away from Kalmar city central. It is a winery, they said, however, they somehow do not produce any wine yet. I have no clue, but it seems that they are planning to do so some years later. There are so many grape trees they planted near the inn, and the atmosphere is so relaxing and cozy!
There is a pretty garden near the inn. There are so many different kinds of flowers they planted in the garden, and it seems that we can enjoy different kinds of flowers all seasons. I love the pond they have. There are some koi fish in the pond as well. Nice!
カルマル市内から車で１０分程度南に行った、Åmund （オームンド）にある、ワイナリー🍷へ訪れました。 そこは滞在施設も併設していて、そこへ２泊しました。 ワイナリーなのですが、何故かワイン🍷は作っていない（まだ作れない？）ようで、わたしが滞在した時は残念ながらワインは購入できませんでした。
ワイナリー用のブドウ園もホテルのすぐそばにあって、とても良い雰囲気のホテルでした。 庭の管理もとても行き届いていて、季節によっていろいろな花が咲くお庭の様です。 🍇ブドウ園の他には、リンゴ🍎もたくさん植えていて、秋にはたくさん収穫が出来そうで、こんなところで働くのって楽しそうだなぁと思いました。
There is a pond on this property, and it seems that they run as a wedding facility, plus people can stay here as well. It's like an inn with a wedding place.
メインの建物はセレモニーやパーティーができる施設になっていて、わたしが滞在した２泊の間に結婚式をしていました。 きっと、結婚式もできる施設で、そのゲストがわたしが泊まったホテルでも滞在できるといった雰囲気でした。
コテージが池の前に建てられていて、ゲストが朝起きてその池でひと泳ぎしていました。 ひと泳ぎしてから朝食をとっていて、なんとも欧州という雰囲気でした。
朝食はビュッフェ形式で、欧州では一般的なチーズ、ハム、卵、コーヒーなどで、ゆっくりと過ごせました。 勤務されているスタッフさんもとても感じがよく、ベーコンとサニーサイドの卵を毎朝作ってくれました😊😊😊
You can stay in a cabin which is located next to the pond. I saw some guests swimming in the pond before they eat breakfast. 😁👍