Saludos y bendiciones para todos los comensales de esta exquisita comunidad. Espero que todos estén muy bien, con mucha salud y bienestar, mis queridos amigos.
Hoy, estoy de vuelta por este espacio, pero no para compartir una receta de comida como acostumbro cada vez que preparo algo rico en casa. Esta vez quiero compartir una salida familiar que hicimos para visitar un restaurante Domino's Pizza que inauguraron, recientemente, cerca de mi casa.
Este domingo pasado estuvo muy lluvioso, sin embargo, yo tenía muchas ganas de salir a dar un paseo, a hacer una caminata por los alrededores de mi casa y comer algo rico. Como dice el refrán "barriga llena, corazón contento". Yo necesitaba dos cosas esa tarde lluviosa: una, romper la dieta, y otra darme un gustito de esos que alivian las penas del alma.
Greetings and blessings to all the diners of this exquisite community. I hope you are all very well with lots of health and well-being, my dear friends.
Today, I am back in this space, but not to share a food recipe as I usually do every time I prepare something delicious at home. This time I want to share a family outing we made to visit a Domino's Pizza restaurant that recently opened near my house.
This past Sunday was very rainy, however, I really wanted to go for a walk around my house and eat something delicious. As the saying goes "full belly, happy heart". I needed two things that rainy afternoon: one, to break my diet, and the other to treat myself to one of those treats that soothes the sorrows of the soul.
Así que la mejor idea era que mi cheatmeal fuera con una pizza, y como es bien sabido que comer pizza da felicidad, entonces no había que pensarlo mucho: Una pizza era la solución.
En una escampada, salimos de casa y aprovechamos para hacer unas compras antes de ir directamente a Domino's Pizza. Luego de que nos desocupamos, ya era la hora de la cena y teníamos hambre, nos fuimos al restaurante, casi corriendo porque estaba lloviendo de nuevo.
So the best idea was to have my cheatmeal with a pizza, and as it is well known that eating pizza brings happiness, then it was a no-brainer: A pizza was the solution.
On a camping trip, we left the house and took the opportunity to do some shopping before going straight to Domino's Pizza. After we got out of the house, it was already dinner time and we were hungry, so we went to the restaurant, almost running because it was raining again.
 |  |
|---|
Al entrar, nos dimos cuenta de que había pocos comensales, lo cual sería bueno porque nuestras pizzas no tardarían mucho. Aunque es comida rápida, muchas veces se tarda por la cantidad de pedidos que hay antes. Nos pasó hace unos meses que pedimos un domicilio, así se llama aquí en Bogotá al servicio de delivery, y se tardó casi dos horas.
Nos quedó un sabor amargo en aquella oportunidad. Pero como la fuerza de un antojo es mayor, no descartamos volver a hacerlo. Gracias a Dios inauguraron uno cerca de mi casa y, esta vez, fuimos caminando, aunque estuviera lloviznando.
Upon entering, we noticed that there were few diners, which would be good because our pizzas would not take long. Although it is fast food, it often takes a long time because of the amount of orders beforehand. It happened to us a few months ago when we ordered a domicilio, as delivery service is called here in Bogota, and it took almost two hours.
We were left with a bitter taste on that occasion. But as the strength of a craving is greater, we do not rule out doing it again. Thank God they opened one near my house and, this time, we walked there, even though it was drizzling...
 |  |
|---|
La pizza que compartimos mi esposo y yo es una de nuestras preferidas, siempre la pedimos con dos ingredientes. Es una pizza deliciosa y económica. Aprovechamos una muy buena promoción por 18.900 pesos que equivalen a $3,87.
The pizza my husband and I share is one of our favorites, we always order it with two toppings. It is a delicious and inexpensive pizza. We took advantage of a very good promotion for 18,900 pesos which is equivalent to $3.87.
 |  |
|---|
Me encantan estas pizzas porque la masa es fresca y crujiente. Se pueden pedir con diferentes ingredientes. Entre los que se ofrecen están: aceitunas, carne molida, pollo, cebolla, champiñones, chorizo, jamón, maíz, pepperoni, pimentón, tocineta y piña.
Pedimos nuestra pizza con trozos de pollo y pepperoni, ¡una delicia! Mi hija la pide con jamón y cebolla y mi nuero con pepperoni y maíz. Todas son muy buenas, ¡exquisitas! Tostaditas y con el queso derretido, es un verdadero delirio.
Esto es un gusto que me doy de vez en cuando y lo disfruto mucho. La pizza es una de las comidas rápidas que como con mucho placer y no me da remordimientos.
I love these pizzas because the dough is fresh and crispy. > They can be ordered with different toppings. Among those offered are: olives, ground beef, chicken, onion, mushrooms, chorizo, ham, corn, pepperoni, paprika, bacon and pineapple.
We ordered our pizza with chicken pieces and pepperoni, a delight! My daughter orders it with ham and onion and my son-in-law with pepperoni and corn. They are all very good, delicious! Toasted and with melted cheese, it's a real treat.
This is a treat I indulge in from time to time and I enjoy it very much. Pizza is one of the fast foods that I eat with pleasure and I don't feel guilty about it.
 |  |
|---|
Como comenté más arriba, y en mi cara se nota "barriga llena, corazón contento", así quedé después de disfrutar de estas pizzas, del lugar que me parece grande, bastante iluminado, cosa que valoro en este tipo de restaurantes, y muy bonito. Además, los precios son accesibles, lo cual es un plus.
Definitivamente, las pizzas tienen ese no sé qué que gusta a todos, y generalizo porque todavía no conozco a alguien que no le guste comer pizza. Si ustedes conocen a alguien, me comentan por aquí, por favor.
Una de las cosas que hacía en Cumaná era preparar pizzas en casa. Encontré la oportunidad de comprar las bases (masas) ya listas para ponerles los ingredientes a gusto y ya.
Aquí, no las he visto todavía, pero me encantaría conseguirlas, amo el aroma de una pizza, haciéndose en el calor de mi hogar.
Así, me despido, mis queridos amigos, recordando los sabores recientes de estas deliciosas pizzas, y para ustedes mi deseo de que se coman una muy pronto ;)
As I commented above, and my face shows "full belly, happy heart", that's how I felt after enjoying these pizzas, the place seems large, well lit, something I value in this type of restaurants, and very nice. In addition, the prices are affordable, which is a plus.
Definitely, the pizzas have that I don't know what that everyone likes, and I generalize because I still don't know anyone who doesn't like to eat pizza. If you guys know anyone, let me know here, please.
One of the things I used to do in Cumana was to make pizzas at home. I found the opportunity to buy the bases (dough) ready to put the ingredients to taste and that's it.
Here, I have not seen them yet, but I would love to get them, I love the aroma of a pizza, being made in the warmth of my home.
So, I say goodbye, my dear friends, remembering the recent flavors of these delicious pizzas, and for you my wish that you eat one very soon ;)
Hasta una próxima oportunidad
Until next time
Todo el contenido de esta publicación es contenido original y trabajo creativo personal. Los separadores y banners son mis diseños en Canva. Las fotos son de mi propiedad.
All content in this publication is original content and personal creative work. The separators and banners are my designs in Canva. The photos are my property.
