👩🍳 ¡Hola! ¡Hola! 👩🍳
"Todo obra para bien", así dice la palabra del señor y en ella me reconforto para esos días que ya estamos acostumbrados sin electricidad. Por un lado, me genera estrés, angustia, tristeza, porque no es solo la luz, sino que quedo sin agua y sin cocina; por si fuera poco, los señores de la electricidad como que les gustan las horas del mediodía, ya que es la hora preferida para quitarnos el suministro.
Por el otro lado, menos mal que ya nos preparamos mejor, existen los deliverys y las app me ayudan a elegir que comer. No es nada saludable, pero como no es todos los días, cuando pido un servicio, me gusta que sea de calidad y que valga la pena el esfuerzo monetario que hago en la comida.
Probamos muchas comidas: parrillas de pollo, pizza, comida criolla y en estos días ampliamos el menú eligiendo un pollito de una cadena famosa.
Pero en esa búsqueda de algo apetitoso y que nos encante pedir, la que más nos gusta es la comida china 💯.
“Everything works for good,” so says the word of the Lord, and I take comfort in it on those days when we are already accustomed to being without electricity. On the one hand, it causes me stress, anxiety, and sadness, because it's not just the light, but I'm also left without water and without a kitchen; as if that weren't enough, the electricity guys seem to like midday, as it's their favorite time to cut off our supply. On the other hand, thankfully we are better prepared now, there are delivery services, and apps help me choose what to eat. It's not healthy, but since it's not every day, when I order a meal, I like it to be of good quality and worth the money I spend on food. We try many different foods: grilled chicken, pizza, Creole food, and these days we've expanded the menu by choosing a chicken from a famous chain. Our favorite is Chinese food.
Esta la pedimos antes del mediodía y en 40 minutos está lista. Me gusta cuando dicen ese tiempo porque sé que es del mismo día. En una ocasión, nos dijeron que estaría lista en 10 minutos y cuando llegó era una comida del día anterior. Soy poco de hacer reclamos, pero lo tuve que hacer y han corregido ese detalle, dándonos siempre comida de calidad.
El restaurante se llama Élite y como que me tienen guardada en los contactos, porque ya como que conocen mi pedido y la dirección 😆. Creo que pedimos comida unas 3 a 4 veces al mes, solo cuando no tenemos electricidad.
We order it before noon and it's ready in 40 minutes. I like it when they give me that time because I know it's from the same day. On one occasion, they told us it would be ready in 10 minutes, but when it arrived, it was food from the day before. I'm not one to complain, but I had to, and they've corrected that detail, always giving us quality food. The restaurant is called Élite, and they seem to have me saved in their contacts because they already know my order and address. I believe we order food about three to four times a month, only when we don't have electricity.
The meal consists of:
2 containers of Chinese rice.
2 spring rolls.
2 chop suey (vegetable salad).
Choice of side dish: French fries or sweet and sour chicken.
And the wide variety of sauces, both sweet and sour and soy-based, that give them that authentic Chinese flavor.
All for $8 plus $2 delivery. No one else is cheaper!
La ración consta de:
2 envases de arroz chino.
2 lumpias.
2 chop suey (ensalada de vegetales).
Ración a elegir de: papas fritas o pollo agridulce.
Y la gran cantidad de salsas, tanto agridulces como de soya, que les sella ese sabor a comida china.
Todo por $8 y $2 de delivery ¡Más barato nadie!
Créanme que los he buscado en redes, en otras ciudades, en otros restaurantes y no consigo esa promoción.
El olor, sabor, color, son chinos porque los venezolanos no quedan igual; no pienso discutirlo con nadie 😎.
Cada vez que puedo, lo recomiendo porque sé que son excelentes en lo que preparan. Otra cosa que resaltar, es que esas raciones me alcanzan para 3 ocasiones (somos dos personas), y cuando lo recaliento, mantiene un sabor aceptable 😊.
Los consiguen en Instagram como #barelite88, así que si están en Barcelona, les recomiendo que las compren porque es bueno, bonito, barato y abundante todo lo que ofrecen. Yo no he probado más nada, pero con ese combo, me conformo.
Believe me, I've looked for them on social media, in other cities, in other restaurants, and I can't find that promotion anywhere else. The smell, taste, and color are Chinese because Venezuelans can't replicate them; I'm not going to argue with anyone about that 😎. Whenever I can, I recommend them because I know they're excellent at what they do. Another thing to note is that these portions are enough for three meals (there are two of us), and when I reheat them, they still taste good 😊. You can find them on Instagram as #barelite88, so if you're in Barcelona, I recommend you buy them because everything they offer is good, beautiful, cheap, and plentiful. I haven't tried anything else, but with that combo, I'm satisfied.
Las fotografías son de mi propiedad.
El separador y banner los hice en Canva.
El traductor que use fue DeepL.
Hasta una próxima oportunidad 👩🍳
The photographs are my property. I created the separator and banner in Canva. I used DeepL for the translation. Until next time 👩🍳.
