Te deseo todo lo bonito, delicioso, mágico e inigualable que puede transmitir el delicado deleite de hacer y comer una hallaca.
Te deseo un 2026 de zanahorias, y una vida llena de salud y nutrición, que tu visión e inmunidad, claridad mental y belleza natural prevalezcan este nuevo año, este nuevo comienzo.
Te deseo papas en 2026, de mucha fibra y almidón resistente para que tú corazón sea fuerte y resistente como ella, y que seas generoso con la tierra y te mantengas conectado con lo humilde.
Un 2026 como las pasas, que mantengas energía concentrada, dulzura, riqueza y longevidad en la vida, hasta salud, visual y cutánea.
Te deseo Muchas aceitunas; y que permanezcan la conexión entre lo divino y lo humano.
Pimientos, Rojos y verdes y que vivas con color, sabor y vida, simbolizando siempre resistencia y refugio.
Como las cebollas, y que en el transcurrir de la vida, protejas y purifiques. Que como las cebollas a través de sus capas puedas proteger lo profundo de tu ser a través de lo superficial, pero siempre mantenerte humilde como las papas que te he deseado.
Simbolizando los huevos , te deseo la creación, la fertilidad, el renacimiento y la transformación como potencial de un nuevo ser encapsulado en una forma perfecta y cíclica.
Más allá del plato, el guiso. Te deseo de todo corazón, un 2026 unido, en familia, con amigos y consanguíneos. Que como su preparación, tengas con ellos cuidado, dedicación y conexión, valores que se reflejen en medios de comunicación, blogs y redes sociales, o en tu vida cotidiana únicamente.
En esencia, la hallaca, con su hoja envolvente, como metáfora de la vida venezolana: te mezcle con complejidad formando algo único, significativo y profundamente arraigado a tu cultura y gente.
Y que selle finalmente el hilo pabilo simbolizando unión familiar, tradición, memoria y lazos que trascienden la distancia.
Por un 2026, con estas deliciosas recetas que puedas prepararla siempre en tu mesa, que te sientas acompañado (a). Que finalmente en tu mesa estén todos los puestos ocupados.
¡Abrazos fraternos, y buen provecho!
Traducciones con #DeepL.com
Banner y collage creados con #canvas
Fotografías tomadas por #TecnoSparkGo 2024
✨🎋
> 
I wish you all the beauty, deliciousness, magic, and uniqueness that can be conveyed by the delicate delight of making and eating a hallaca.
I wish you a 2026 full of carrots and a life full of health and nutrition. May your vision, immunity, mental clarity, and natural beauty prevail in this new year, this new beginning.
I wish you potatoes in 2026, with lots of fiber and resistant starch so that your heart is strong and resilient like them, and that you are generous with the earth and stay connected to humility.
A 2026 like raisins, may you maintain focused energy, sweetness, richness, and longevity in life, including health, vision, and skin.
I wish you many olives; and may the connection between the divine and the human remain.
Peppers, red and green, may you live with color, flavor, and life, always symbolizing resistance and refuge.
Like onions, may you protect and purify throughout your life. Like onions with their layers, may you protect the depths of your being through the superficial, but always remain humble like the potatoes I have wished for you.
Symbolizing eggs, I wish you creation, fertility, rebirth, and transformation as the potential of a new being encapsulated in a perfect and cyclical form.
Beyond the dish, the stew. I wish you with all my heart a united 2026, with family, friends, and loved ones. May you treat them with the same care, dedication, and connection that you put into preparing this dish, values that are reflected in the media, blogs, and social networks, or simply in your everyday life.
In essence, the hallaca, with its wrapping leaf, is a metaphor for Venezuelan life: it mixes you with complexity, forming something unique, meaningful, and deeply rooted in your culture and people.
And may the thread finally seal it, symbolizing family unity, tradition, memory, and bonds that transcend distance.
Here's to 2026, with these delicious recipes that you can always prepare at your table, so that you feel accompanied. May all the seats at your table finally be filled.
Warm regards, and bon appétit!
Translated with DeepL.com (free version)
Banner and collage created by https://www.canva.com/
Photographyby TecnoSparkGo 2024