¿Cuál es la mejor forma de mejorar una semana para Dalla? Exacto, comiendo un plato de Rock and Roll en Bonsai Sushi.
What's the best way to improve a week for Dalla? Exactly, by eating a plate of Rock and Roll at Bonsai Sushi.
No les miento, lo he intentado, de hecho, ya les conté aquí esta semana una experiencia no tan agradable comiendo cosas nuevas, pero amigos, yo soy una persona que puede comer lo mismo siempre y ser feliz con eso cada día de mi vida.
Solo que, bueno, este plato que me gusta no es tan "dietético" que se diga, después de todo está cubierto de una gran capa de frituras 🥹, así que evidentemente no lo puedo comer todos los días por mi salud.
Esta semana ha sido rara, ayer me sentía súper extraña, ni siquiera sé describirles lo que sentía, solo sé que lo primero que busqué después de sentirme un poco mejor fue salir de mi casa e ir a comer sushi, porque sé que es la comida que me hace feliz.
I kid you not, I've tried it, in fact, I already told you here this week about a not-so-pleasant experience eating new things, but folks, I'm a person who can eat the same thing every time and be happy with it every day of my life.
Only, well, this dish I like is not so "dietary" to say, after all it's covered with a big layer of fried stuff 🥹 so obviously I can't eat it every day for my health.
This week has been weird, yesterday I felt super weird, I don't even know how to describe to you what I felt, I just know that the first thing I looked for after feeling a little better was to leave my house and go eat sushi, because I know it's the food that makes me happy.
Lo que sucedió es que, de la nada, me sentía angustiada, con mucha labilidad emocional ¿La razón? Estoy intentando un tratamiento nuevo para mí migraña, ya que el anterior me generó un efecto adverso no deseado, y adaptarse a uno nuevo produce estos síntomas emocionales y neurológicos, es un poco pesado, pero al menos es solo la primera semana.
No les miento, me siento un poco frustrada 😥, mi migraña no mejora del todo con tratamientos convencionales porque tengo una malformación congénita cerebral, así que tengo alta probabilidad de desarrollar efectos adversos y de hacer resistencia a muchos tratamientos, por eso he ido probando tantos.
Por esto que les cuento, solo decidí salir de mi casa cuando me sentí mejor, me fui a comer lo que me hace feliz mientras intentaba despejar la mente y enfocarme en lo importante, que es que hay otras opciones de tratamiento, que la batalla no está perdida y que lo que nunca va a pasar es darme por vencida.
La vida es una ruleta rusa amigos, un día estamos bien y al otro día no, así que no nos queda más que, aun cuando nos sintamos mal, enfocarnos en lo positivo, en las demás opciones que existen y otros no tienen, por eso me enfoco en que nada fue perdido porque durante esos 3 meses que estuve tomando el otro me sentí bastante bien, así que todo eso, aunque haya sido poco, fue ganancia, ahora solo me queda acostumbrarme a otro medicamento y todo pasará.
What happened is that, out of nowhere, I felt anxious, with a lot of emotional lability. I'm trying a new treatment for my migraine, since the previous one generated an unwanted adverse effect, and adapting to a new one produces these emotional and neurological symptoms, it's a little heavy, but at least it's only the first week.
I'm not lying to you, I feel a little frustrated 😥, my migraine does not improve at all with conventional treatments because I have a congenital brain malformation, so I have high probability of developing adverse effects and making resistance to many treatments, that's why I've been trying so many.
Because of this, I only decided to leave my house when I felt better, I went to eat what makes me happy while I tried to clear my mind and focus on what is important, which is that there are other treatment options, that the battle is not lost and that what will never happen is to give up.
Life is a Russian roulette friends, one day we are well and the other day we are not, so we have nothing left but, even when we feel bad, focus on the positive, on the other options that exist and others do not have, so I focus on that nothing was lost because during those 3 months I was taking the other I felt pretty good, so all that, although it was little, was a gain, now I just have to get used to another drug and everything will pass.
Pero, mientras pasa, porque adaptarse a nuevos tratamientos neurológicos no es fácil, seguiré comiendo mis sushis para hacerme feliz las veces que sea necesario, ya les he contado con anterioridad lo que contiene estos Rolls de Sushi porque ya les he contado que es mi favorito, pero igual se los repetiré, el *"Rock and Rolls"( de la franquicia "Bonsai Sushi" son unos rolls tempurizados, rellenos de cangrejo, pescado blanco empanizado, queso crema y cebollín, cubierto todo por mayonesa, masago, salsa de anguila y cangrejo desmenuzado ¡Se los juro que son una delicia!
Estos rolls me traen los mejores recuerdos de mi vida, son mi Comfort Food y más cuando los acompaño de las Croquetas de Cangrejo y la Salsa Tártara, que las acompaña ¿Que podría salir mal en esta combinación? ¿Verdad que nada?, pues así es ¡Nada!, además esta vez como que los decoraron diferentes y se veían más bonitos puestos así de forma circular, o tal vez solo son ideas mías que los vi más bonitos ¡quién sabe! 😅
Salí de ahí y solo me fui a caminar por las tiendas para antojarme de cosas que no debo comprar 🫠, pero al menos me sirvió para despejar la mente y preocuparme por cosas banales.
La gente tiende a minimizar estos momentos, como si no fueran importantes en la vida, pero la verdad es que hacer cosas sin mucha significancia, pero que nos brindan alegría, debería ser algo habitual para todos, nos hace aclarar nuestros pensamientos, enfocarnos en el momento y acumular pequeños momentos de felicidad, al final la felicidad es eso, son solo pequeños momentos.
Pregunto: ¿Quienes más por aquí consiguen felicidad en la comida? Y ¿Tienen una Comfort Food?
But, while it happens, because adapting to new neurological treatments is not easy, I will continue eating my sushi to make me happy as many times as necessary, I have already told you before what these Sushi Rolls contain because I have already told you that it is my favorite, but I'll tell you again, the *"Rock and Rolls" (from the franchise "Bonsai Sushi ") are tempura rolls, filled with crab, breaded white fish, cream cheese and scallion, covered with mayonnaise, masago, eel sauce and shredded crab, I swear they are a delight!
These rolls bring back the best memories of my life, they are my Comfort Food and more so when I accompany them with the Crab Croquettes and the Tartar Sauce, that goes with them What could go wrong with this combination, right nothing, well that's right Nothing, plus this time they kind of decorated them differently and they looked prettier put in a circular shape like this, or maybe it's just my ideas that I saw them prettier who knows! 😅
I left there and just went for a walk around the stores to crave for things I shouldn't buy 😅 but at least it served to clear my mind and worry about banal things.
People tend to minimize these moments, as if they were not important in life, but the truth is that doing things without much significance, but that bring us joy, should be a regular thing for everyone, it makes us clear our thoughts, focus on the moment and accumulate small moments of happiness, in the end happiness is just that, they are just small moments.
I ask: Who else around here gets happiness in food and do you have a Comfort Food?
DeepL
|Twitter|Facebookr|
