[Esp-Eng]Exquisita comida China./Exquisite Chinese food.

Siempre ha sido para mí persona y de la familia, visitar expendios de comida china, en esta ocasión hubo la oportunidad de acudir al restaurante La Gran Fortuna, el cual es un establecimiento muy bonito, ubicado en la ciudad de Cumaná, donde venden una exquisita comida china, la cual degustamos plácidamente. Al llegar al referido local, nos dimos cuenta de lo bien ambientado que se encontraba e hicimos el pedido de arroz chino con camarones, lumpias, costillas de res, lomito de plato caliente con vegetales, panecillos y té frio. Tan recomendado expendio de comida china, es muy distinguido, el cual debe ser visitado para comprobar su excelente atención y sabrosa comida.

It has always been for me and the family, to visit Chinese food stores, this time we had the opportunity to go to the restaurant La Gran Fortuna, which is a very nice establishment, located in the city of Cumaná, where they sell exquisite Chinese food, which we tasted placidly. When we arrived at the restaurant, we noticed how well decorated it was and we ordered Chinese rice with shrimp, lumpias, beef ribs, hot dish tenderloin with vegetables, rolls and cold tea. This highly recommended Chinese food outlet is very distinguished and should be visited for its excellent service and tasty food.

Al observar la fachada, del restaurante de comida china; La Gran Fortuna, la misma es muy bonita y al entrar se nos ocurrió tomar una foto de la familia, es decir mi persona, esposa y nietos. Además fue muy impactante ver que aún tenían en el local un árbol de navidad, la cual concluyó el pasado 31 de diciembre, es oportuno informar que en la ciudad de Cumaná, ya es muy tradicional dejarlos en las casas y en muchos establecimientos, hasta el 21 de enero, fecha coincidente a las festividades de nuestra patrona Santa Inés, las cuales son eventos eclesiásticos de mucha trascendencia religiosa local.

When observing the facade of the Chinese food restaurant, La Gran Fortuna, it is very nice and when we entered it occurred to us to take a picture of the family, that is, my wife, wife and grandchildren. It was also very shocking to see that they still had a Christmas tree on the premises, which ended last December 31, it is appropriate to report that in the city of Cumaná, it is very traditional to leave them in the houses and in many establishments, until January 21, coinciding with the festivities of our patron saint Santa Inés, which are ecclesiastical events of great local religious significance.

Luego de entrar al restaurante de comida china, La Gran Fortuna, fui al mostrador, para expresar que la familia y mí persona estábamos en una mesa, con sus respectivos asientos, para realizar la solicitud de la comida que degustariamos, sin saber que ya una joven estaba en la misma, tomando debida nota de la comida a solicitar, recibiendo de su parte una esmerada y cordial atención.

After entering the Chinese food restaurant, La Gran Fortuna, I went to the counter, to express that the family and I were at a table, with their respective seats, to make the request for the food that we would taste, without knowing that a young woman was already at the table, taking due note of the food to request, receiving from her a careful and cordial attention.

Seguidamente, procedimos a hacer el pedido de nuestra comida china y antes de esperarla, hubo la tentación de tomar imágen del local, para enterarlos de lo vistoso y amplio que es, el cual cuenta con excelentes decoraciones, inherentes a lo tradicional, de la República de China.

Then, we proceeded to order our Chinese food and before waiting for it, we were tempted to take a picture of the place, to show you how colorful and spacious it is, which has excellent decorations, inherent to the traditional of the Republic of China.

Sin mucha espera, fue servida la comida solicitada, constatando que mostraba muy buena presentación, reiterando la buena atención de las jóvenes que servían nuestros alimentos requeridos.

Without much waiting, the requested food was served, and we noticed that it was very well presented, reiterating the good attention of the young women who served our requested food.

Al salir del local de comida china La Gran Fortuna, volvimos a fotografiarnos, estando encantados y satisfechos de la buena atención, a lo cual debemos agregar lo sabroso de la comida solicitada, con unos precios muy aceptables.

When we left La Gran Fortuna Chinese food place, we went back to take pictures, being delighted and satisfied with the good service, to which we must add the tastiness of the food ordered, with very acceptable prices.

Amigos, al reiterarles la satisfacción que sentimos del haber estado en el restaurante de comida china, La Gran Fortuna, les agradezco su receptividad y continúas visitas, suscribiéndome a ustedes, con mucho afecto. Omar Gustavo Rojas Ortiz desde la ciudad de Cumaná en el estado Sucre-Venezuela.