| Hola amigos de Hive Food, feliz inicio de semana para esta comunidad comelona. Hoy les traigo lo que fue esta sabrosa comida que hemos tenido la gran oportunidad de probar en el famoso restaurante Puerto Colombia en Choroní, en las costas de Aragua, en el viaje que recientemente he estado con mi pareja a este increíble espacio natural en mi país. Estuvimos de visita en este lugar que nos recomendaron en el pueblo por su buena cocina y decidimos ir. En esta oportunidad compramos dos platos de pescado con tostones, ensalada mixta y papas fritas. Además, acompañado con unas frías maltas, que estaban hasta medio congeladas, lo cual más refrescante aún por lo granizado. Este sabroso lugar se llama Restaurante Puerto Colombia, y queda ubicado al lado del malecón, en la primera calle, cerca de las lanchas, justo al lado donde venden pescados frescos. A continuación les explico todo, con mis recomendaciones, sobre nuestra rica comida y las sugerencias respectivas que siempre considero importantes en mis contenidos. Espero de corazón que les guste la publicación destacada el día de hoy y las fotos. | Hello friends of Hive Food, happy start of the week for this foodie community. Today I bring you what was this tasty meal that we had the great opportunity to try at the famous Puerto Colombia restaurant in Choroní, on the coast of Aragua, on the trip that I have recently been with my partner to this incredible natural space in my country. We were visiting this place that was recommended to us in town for its good cuisine and we decided to go. This time we bought two plates of fish with tostones, mixed salad and french fries. In addition, accompanied with some cold malts, which were even half frozen, which was even more refreshing because of the slush. This tasty place is called Puerto Colombia Restaurant, and is located next to the boardwalk, on the first street, near the boats, right next to where they sell fresh fish. Below I explain everything, with my recommendations, about our delicious food and the respective suggestions that I always consider important in my contents. I sincerely hope you like today's featured post and photos. |
| Economía y Rapidez: | Economy and Speed: |
| En esta oportunidad nos encontrábamos en Choroní, justamente en Puerto Colombia, y queríamos comer algo sabroso. Además, estando en la playa había que comer pescado, es como ir a un cine y no comer cotufas, ja, ja, ja. Así que nos recomendaron este lugar, muy conocido en el pueblo, y decidimos probarlo nosotros mismos personalmente. Al llegar, observamos un letrero con diferentes precios y combos de diferentes comidas. Pero nosotros queríamos comer pescado. Al final decidimos por comprar un filete de pescado dorado con papas fritas, ensalada mixta y lo que no puede faltar, unos tostones con queso. Además, de varias maltas que nos tomamos bien frías de verdad. Para que tengan una idea, el costo de cada plato nos costó 8 dólares y las maltas en 1 dólar cada uno. Lo cual nos pareció bien, dado el lugar, la calidad del restaurante que nos recomendaron y las ganas que teníamos de comer pescado. Esta vez no hubo ahorro en la compra, como a veces tenemos en la ciudad, pero valió el gasto cada bocado. Ja, ja, ja. Además, un filete de pescado en un lugar extraordinario y en compañía de mi pareja, siempre será especial. 🍴 | This time we were in Choroní, precisely in Puerto Colombia, and we wanted to eat something tasty. Besides, being on the beach we had to eat fish, it's like going to a movie theater and not eating cotufas, ha, ha, ha, ha. So we were recommended this place, well known in town, and we decided to try it ourselves personally. When we arrived, we noticed a sign with different prices and combos of different meals. But we wanted to eat fish. In the end we decided to buy a golden fish fillet with french fries, mixed salad and what can't be missed, some tostones with cheese. In addition, we had several malts that we drank really cold. To give you an idea, the cost of each dish was 8 dollars and the malts were 1 dollar each. Which seemed fine to us, given the location, the quality of the restaurant that was recommended to us and the desire we had to eat fish. This time there was no savings on the purchase, as we sometimes have in the city, but it was worth the expense every bite. Ha, ha, ha, ha. Besides, a fish fillet in an extraordinary place and in the company of my partner, will always be special. 🍴 |
| Compra en el restaurante: | Purchase at the restaurant: |
| Como no quisimos cocinar en la posada donde nos quedamos, y teníamos ganas de comer un sabroso pescado. Sin lugar a dudas, la mejor opción fue ir a este restaurante destacado en el post de hoy. Esta vez comimos directamente en el lugar. Tiene un fácil acceso, ya que queda ubicado en pleno Puerto Colombia, cerca del malecón, justo al lado donde están las lanchas del pueblo que salen a las otras playas y a pescar, exactamente en esa primera calle y al lado de un espacio donde venden pescados frescos recién sacados del mar por los pescadores de estas mismas famosas lanchas coloridas. Fue la primera vez que comíamos en este restaurante, nos los habían recomendado en el pueblo y de verdad que nos encantó su comida. Además, una atención realmente muy buena desde que llegamos. El lugar realmente es acogedor, limpio y fresco. Inclusive tienen un lavamanos en la parte de afuera, para que las personas antes y después de comer puedan lavarse las manos con jabón líquido. | Since we didn't want to cook at the inn where we stayed, and we felt like eating a tasty fish. Undoubtedly, the best option was to go to this restaurant highlighted in today's post. This time we ate directly on site. It has an easy access, since it is located in the middle of Puerto Colombia, near the boardwalk, right next to where the town's boats go out to the other beaches and fishing, exactly on that first street and next to a space where they sell fresh fish just taken from the sea by the fishermen of these same famous colorful boats. It was the first time we ate at this restaurant, they had been recommended to us in town and we really loved their food. Also, a really good service from the moment we arrived. The place is really cozy, clean and fresh. They even have a sink outside, so that people can wash their hands with liquid soap before and after eating. |
