Español:
Hola amigos de esta comunidad de hive Hive Cuba. Hoy, para mí, fue un día lleno de emoción y energía, y es que en el estadio se estaba efectuando uno de los partidos de béisbol entre Artemisa (mi equipo, los blancos y rojos) e Industriales (los azules), al cual asistí desde el comienzo.
Nada más llegar, todas las gradas se encontraban repletas de personas, hasta el punto que se dificultaba caminar, así como encontrar un asiento donde quepamos todos. La conga, que nunca puede faltar, no paraba de tocar para animar al equipo mientras todo el público gritaba a coro frases para animar el partido. Una vez que nos acomodamos, comenzó la emoción, puesto que Artemisa ya había marcado carreras.
English:
Hello friends of this Hive Cuba community. Today, for me, was a day full of excitement and energy, because one of the baseball games between Artemisa (my team, the red and whites) and Industriales (the blues) was taking place at the stadium, which I attended from the beginning.
As soon as I arrived, all the stands were packed with people, to the point that it was difficult to walk, as well as to find a seat where we could all fit. The conga, which you can never miss, kept playing to cheer on the team while the whole crowd chanted phrases in chorus to encourage the game. Once we settled in, the excitement began, as Artemisa had already scored runs.
Desde el comienzo del partido la victoria era evidente y es que comenzaron marcando 2 carreras por 0 en el primer ining a favor de los blancos y rojo; y no fue hasta el 5.º inning, con el marcador 3-2 ganando los azules, que cojieron impulso los artemiseños lograron llenar las bases en dos ocasiones y una de estas con 0 bolas y 0 strike, pero el inning terminó con tres carreras anotadas para Artemisa y 0 para industriales. Debo admitir que fue un momento de gran tensión y emoción, el público gritaba cada vez más por cada carrera que anotaban.
From the beginning of the game the victory was evident and they started scoring 2 runs for 0 in the first ining in favor of the Red and Whites; and it was not until the 5th inning, with the score 3-2 winning the Blues, that the Artemiseños managed to fill the bases twice and one of these with 0 balls and 0 strike, but the inning ended with three runs scored for Artemisa and 0 for the Industrials. I must admit that it was a moment of great tension and emotion, the public shouted more and more for each run they scored.
El partido tuvo excelentes resultados para mi equipo, los blancos y rojos, puesto que obtuvieron su 2.ª victoria consecutiva en esta competición contra el mismo equipo.
Este fue un gran partido, me siento orgulloso de mi equipo y espero que mañana, que será el último partido contra industriales, puedan ganar nuevamente y de esta forma conseguir las 3 victorias consecutivas.
The game had excellent results for my team, the red and whites, as they got their 2nd consecutive win in this competition against the same team.
This was a great game, I feel proud of my team and I hope that tomorrow, which will be the last game against Industriales, they can win again and in this way achieve the 3 consecutive victories.
 | |
