El Despertar de la Primavera/Spring Awakening(Esp/Eng)

Hola a todos, y espero que estén más que bien. Hoy vengo a hablarles de mi última experiencia con el teatro que ya hacía mucho tiempo que no iba. En esta ocasión fuimos invitados Hive account@yhanningliw y yo por una amiga nuestra que actuaría en una obra llamada "El Despertar de la Primavera", una tragedia infantil del dramaturgo alemán Frank Wedekind.

Hello everyone, and I hope you are more than well. Today I come to talk to you about my last experience with the theater, which I hadn't been to for a long time. On this occasion Hive account@yhanningliw and I were invited by a friend of ours who would act in a play called "Spring Awakening", a children's tragedy by the German playwright Frank Wedekind.

La obra se presenta en forma de un músical y en esta ocasión era interpretada por un grupo de estudiantes del Instituto Pedagógico José Barona, y el escenario fue el de Tropicana. Estos muchachos tengo que reconocer que para no ser profesionales me encantaron sus actuaciones.

The play is presented in the form of a musical and on this occasion it was performed by a group of students from the José Barona Pedagogical Institute, and the stage was Tropicana. These guys, I have to admit that in order not to be professionals, I loved their performances.

Transmitieron todos esos sentimientos encontrados que debe trasmitir la obra y tocaron temas bastante sensibles como suicidio, maltrato infantil, sexualidad, etc, todo esto con muy buena puesta en escena.

They conveyed all those mixed feelings that the play must convey and touched on quite sensitive topics such as suicide, child abuse, sexuality, etc., all of this with very good staging.

Luego de que acabó la obra tocó sesión de fotos con nuestra amiga y con otros amigos que fueron a verla actuar y así terminó la noche.

After the play ended, it was a photo session with our friend and other friends who went to see her perform and that's how the night ended.

En sentido general pasamos un rato agradable y una buena obra de teatro siempre es bienvenida. Espero que les haya gustado mi Post. Por hoy me despido, soy Rafa Sanz y les envío un abrazo grande desde la Habana Cuba.

In general sense we had a pleasant time and a good play is always welcome. I hope you liked my Post. For today I say goodbye, I am Rafa Sanz and I send you a big hug from Havana Cuba.