Schachbrett ■ Marbled white
Melanargia galathea (Linnaeus, 1758)
Das Schachbrett ist ein Tagfalter aus der Familie der Edelfalter (Nymphalidae). Auch dieser Falter zählt zu den Grasarten, deren Raupen sich von unterschiedlichen Gräsern ernähren. 2019 wurde das Schachbrett zum Schmetterling des Jahres in Deutschland gewählt. Mit dieser Wahl will man jedes Jahr auf die Bedeutung und Bedrohung aufmerksam machen. Viele natürliche Graslandschaften werden zurückgedrängt und fallen dem zügellosen Flächenfraß der Industrie zum Opfer. Düngemittel und Pestizide vernichten weiteren Lebensraum für Insekten und Pflanzen. Korridore, in denen Insekten wandern können, sucht man zunehmend vergebens. Hier geht es nicht mehr um nachhaltigen Ackerbau, sondern nur noch darum, das Maximum an Profit pro m² Fläche zu erzielen. Unsere Nahrungsmittel verkommen immer mehr zu Füllstoffen, die den Namen den sie tragen, nicht wert sind.
Schmetterlinge gehören sicher zu den bekanntesten Insekten und kaum jemand kann sich ihrem bezaubernden Anblick entziehen. Sie gelten als Indikator, um auf den weltweiten Artenschwund aufmerksam zu machen.
The marbled white is a butterfly from the family of Nymphalidae. This butterfly also belongs to the grass species whose caterpillars feed on different grasses. In 2019 the marbled white was selected as Butterfly of the Year in Germany. With this selection every year, one wants to draw attention to the importance and threat. Many natural grasslands are pushed back and fall victim to the rampant exploitation of industry. Fertilizers and pesticides destroy further habitats for insects and plants. Corridors in which insects can migrate are increasingly sought in vain. This is no longer about sustainable agriculture, but only about achieving the maximum profit per m² of area. Our food is degenerating more and more into fillers that are not worth the name they bear.
Butterflies are certainly among the most famous insects and hardly anyone can escape their enchanting sight. They are regarded as an indicator to draw attention to the worldwide loss of species.
▲ Click on the image for full resolution ▲
Auch dieses Jahr fliegt das Schachbrett wieder zahlreich in Unterfranken. Das soll jedoch nicht darüber hinwegtäuschen, dass der Falter in vielen Teilen Deutschlands nicht mehr vorkommt. Für mich ist es ein großes Privileg, in einer Region zu leben, in der eine gewisse Biodiversität noch gegeben ist.
Also this year the marbled white flies again numerously in Lower Franconia. However, this should not hide the fact that the butterfly no longer occurs in many parts of Germany. For me it is a great privilege to live in a region where a certain biodiversity still exists.
▲ Click on the image for full resolution ▲
Industrieller Fortschritt funktioniert auch, ohne die Natur zu zerstören. Es reicht nicht aus, eine grüne Fahne zu hissen und mit Floskeln wie Nachhaltigkeit um sich zu werfen. Politik und Industrie müssen kein Geld für die Natur bereitstellen, sondern einfach nur kluge Entscheidungen treffen. Alles andere, regelt der Markt und die Natur schon selber.
_Industrial progress also works without destroying nature. It is not enough to raise a green flag and throw around phrases like sustainability. Politics and industry do not have to provide money for nature, but simply make wise decisions. Everything else is regulated by the market and nature itself.
▲ Click on the image for full resolution ▲
▲ Click on the image for full resolution ▲
Flora & Fauna sind ein wesentlicher Teil meines Lebens. Umso mehr ich mich mit Pflanzen und Tieren beschäftige, verstehe ich die Zusammenhänge und kann mir meine ganz persönliche Meinung bilden. Es macht einfach, Spaß immer wieder etwas zu lernen. Neugierig zu bleiben und mit wachem Verstand, Dinge zu hinterfragen.
Flora & Fauna are an essential part of my life. The more I deal with plants and animals, I understand the connections and can form my own personal opinion. It is easy to have fun learning something over and over again. To stay curious and with an alert mind to question things.
▲ Click on the image for full resolution ▲
Wie schnell die Zeit vergeht und keiner kann sie anhalten. Was zählt, ist der Moment. Ein Tag neigt sich dem Ende. Glücklich und zufrieden verlasse ich meine Wiese. Der Zauber in der Natur, hat mich wieder in seinen Bann gezogen. Augenblicke im Leben, die ich nicht missen möchte. Mit meinen Bildern will ich Werbung machen für die Natur und alles, was sie bewirkt.
How quickly time passes and nobody can stop it. What counts is the moment. A day comes to an end. Happy and satisfied I leave my meadow. The magic of nature has captivated me again. Moments in life that I wouldn't want to miss. With my pictures I want to make advertisement for nature and everything that it causes.
▲ Click on the image for full resolution ▲
〰️
Ich hatte zu diesem Schmetterling schon einmal einen Beitrag veröffentlicht. Mehr über diesen Falter findet ihr meinem nachfolgenden Link folgend:
@faltermann/der-stratege-the-strategist
I had already published an article about this butterfly. You can find out more about this butterfly by following the link below:
@faltermann/der-stratege-the-strategist
〰️
| Category: | Macro |
| Camera: | Panasonic Lumix DC-G9 |
| Lens: | Olympus M.Zuiko Digital ED 60mm 1: 2.8 Macro |
| Location: | Germany, Bavaria, Lower Franconia, Marktheidenfeld |
Wenn dir mein Beitrag gefällt, freue ich mich über deine Nachricht.
Herzlichen Dank und viele Grüße vom 
If you like my contribution, I am looking forward to your message.
Many thanks and greetings from Germany 🦋
🔴 PeakD (Best user interface for the decentralized Hive Blockchain)🔴