Hola mi gente activa y #deportiva de #hive y 
Hello my active and #sportive people from #hive and
La vida del avión Jack Roosevelt Robinson, inicia el 31 de enero de 1919 en El Cairo, Georgia; fue el menor de cinco hijos, criado en pobreza por una madre soltera. Ejemplo de vida y perseverancia. Estudió en la John Muir High School y Pasadena Junior College, fue un atleta espectacular participando en fútbol, baloncesto, atletismo y béisbol; siendo nombrado jugador más valioso de la región en béisbol en 1938; ya los pasos se sentían fuertes, parecía un río crecido con gran corriente. Para este momento, ya el rugir del guante, la pelota y el bate, pronto se harían sentir; ya que desde 1942 a 1944, presta el servicio militar; pero en 1944 al negarse a ceder su asiento y trasladarse a la parte trasera de un autobús segregado, Jackie es arrestado y dado de baja; en 1945 juega béisbol en las ligas negras, porque ese #deporte estaba segregado; ya se veía la calidad de su juego, por lo que no duró mucho en esa liga; ¿saben por qué?. Sigan andando pues.
The life of the plane Jack Roosevelt Robinson, begins on January 31, 1919 in Cairo, Georgia; He was the youngest of five children, raised in poverty by a single mother. Example of life and perseverance. He studied at John Muir High School and Pasadena Junior College, he was a spectacular athlete participating in soccer, basketball, track and field, and baseball; being named the region's most valuable player in baseball in 1938; and the footsteps felt strong, it seemed like a swollen river with a great current. By this time, the roar of the glove, the ball and the bat would soon make themselves felt; since from 1942 to 1944, he performed military service; but in 1944 by refusing to give up his seat and move to the back of a segregated bus, Jackie is arrested and discharged; in 1945 he played baseball in the black leagues, because that #sport was segregated; You could already see the quality of his game, so it didn't last long in that league; Do you know why? Keep going then.
A bueno, no duró mucho en las ligas negras, porque Branch Rickey, presidente de los Dodgers de Brooklyn , ya tenía una visión de integración, y sabia que Jackie era la punta de lanza para tal fin; por lo que es contratado en 1946 para jugar con los Royals de Montreal, una sucursal de los Brooklyn Dodgers, Rickey no tenía ni un pelo de tonto, y aunque sabía que su decisión, le acarrearía múltiples gogotazos; y que no sería fácil para Jackie, el tipo siguió para adelante, porque sabía que Robinson era de carácter fuerte, y soportaría cualquier cosa sin ánimos de contraatacar violentamente, y vaya que si fue de hierro, para soportar todo tipo de insultos y groserías. Tanto así que esos insultos venían hasta de sus propios compañeros, ya que no querían jugar con negros, hasta él y su familia recibieron amenazas brutales.
Well, it didn't last long in the black leagues, because Branch Rickey, president of the Brooklyn Dodgers, already had a vision of integration, and he knew that Jackie was the spearhead for that purpose; so he was hired in 1946 to play for the Montreal Royals, a branch of the Brooklyn Dodgers, Rickey was not a fool, and although he knew that his decision would bring him multiple blows; And that it would not be easy for Jackie, the guy kept going, because he knew that Robinson was strong-willed, and would endure anything without the desire to fight back violently, and boy was it made of iron, to withstand all kinds of insults and rudeness. So much so that these insults even came from his own companions, since they did not want to play with blacks, even he and his family received brutal threats.
Siendo el único jugador de color, Robinson se enfrentó, no a personas, sino a serpientes de todas las clases; en los juegos, los pitcher le lanzaban bolas quita cabezas, estando cubriendo la primera base, los corredores y jugadores hasta del #dugouts lo maltrataban, le decían fraces brutales, hasta el público de casa lo rechazaba, lo mas impactante y como un datico pata ustedes; durante un juego en Boston, los insultos llegaron a la guerra, fue humillado, pero como a nadie nunca le falta Dios; su compañero de equipo Pee Wee Reese, quien era blanco, al ver tal injusticia pidió tiempo, en ese juego Jackie jugaba segunda; Pee Wee fue hasta la base, y abrazó a Robinson, todo el mundo loco viendo, el silencio fue total; y le comentó, solo hay que jugar #beisbol, algún día todos tendremos el numero 42 en la espalda y no podrán diferenciarnos jamas. Ese abrazo fue consolador, y fortaleció la carrera de Jackie. Por eso digo, que muchas veces un pequeño gesto en la vida, te puede salvar del abismo, con más razón, jamás nos detengamos cuando en algún momento, tú puedas ser la bendición de otra persona; porque después de la tormenta, siempre sale el sol, solo hay que tener fe; es mi opinión profundamente personal.
As the only player of color, Robinson faced, not people, but snakes of all kinds; In the games, the pitchers threw balls to remove heads, while covering first base, the runners and players even from the #dugouts mistreated him, called him brutal phrases, even the home crowd rejected him, the most shocking and like a datum leg you guys; during a game in Boston, the insults reached war, he was humiliated, but as no one ever lacks God; his teammate Pee Wee Reese, who was white, seeing such injustice asked for time, in that game Jackie played second; Pee Wee went to the base, and hugged Robinson, everyone crazy watching, the silence was total; and he commented, you just have to play #baseball, one day we will all have the number 42 on our back and they will never be able to differentiate us. That hug was comforting, and it strengthened Jackie's career. That is why I say that many times a small gesture in life can save you from the abyss, with more reason, never stop when at some point, you can be the blessing of another person; because after the storm, the sun always rises, you just have to have faith; it is my deeply personal opinion.
La predicción de Pee Wee fue tal; que en 1997 el número 42 de Robinson fue retirado para siempre del beisbol; aunque Mariano Rivera lo usaba, pero eso es harina de otro costal. Entonces, siete años después, es decir en 2004, la MLB decidió que era momento de tener un día de Jackie Robinson, por ser el primer afroamericano en el beisbol; por lo que cada 15 de abril desde esa fecha, es celebrado este día, y como ya se acerca tan magna fecha, hemos querido rendir homenaje póstumo a tan espectacular jugador, destacando ciertos momentos de esta grandiosa leyenda; siéntente y disfruten, que se muy bien que así será.
Pee Wee's prediction was such; that in 1997 Robinson's number 42 was retired forever from baseball; although Mariano Rivera used it, but that is another matter entirely. Then, seven years later, that is to say in 2004, the MLB decided that it was time to have a Jackie Robinson day, for being the first African American in baseball; So every April 15 from that date, this day is celebrated, and as such a great date is approaching, we wanted to pay posthumous tribute to such a spectacular player, highlighting certain moments of this great legend; sit down and enjoy, I know very well that it will.
Cuando una persona nace y se inclina por el #beisbol, su máximo deseo es convertirse en un gran jugador de grandes ligas; esos hombres que con su talento, valentía, perseverancia, paciencia y ganas de jugar, cambian la forma de practicar ese deporte, por lo que a lo largo de su carrera han dejado una huella gigantesca; y de quien más podríamos hablar, sino es de Jackie Robinson; jugador maravilloso, con una habilidad increíble, la forma de atacar las bases y actuar frente a los lanzadores, fue fenomenal; más aún, ser el primer hombre de color en jugar en la #MLB, le dio un tilde más profundo, por ello, a continuación, algunos momentos especiales que han perdurado más allá de la vida de Jackie; disfruten mis amigos de esta maravillosa entrega; porque mas allá de su números, estos fueron sobrepasados por la capacidad humana de este espléndido atleta.
The Unforgettable Moments of #JackieRobinson
When a person is born and leans towards #beisbol, his greatest desire is to become a great major league player; Those men who with their talent, courage, perseverance, patience and desire to play, change the way of practicing this sport, which is why throughout their careers they have left a gigantic mark; and who else could we talk about, if not Jackie Robinson; Wonderful player, with incredible ability, the way he attacked the bases and performed in front of the pitchers, he was phenomenal; moreover, being the first man of color to play in #MLB gave it a deeper tick, so here are some special moments that have endured beyond Jackie's life; enjoy my friends of this wonderful delivery; because beyond their numbers, they were surpassed by the human capacity of this splendid athlete.
Este fue el momento, cuando Jackie Robinson conoce y sostiene una entrevista con el presidente de los Dodgers, Branch Rickey, a quien se le conoció con el sobrenombre de Mahatma; en ese instante, se puso sobre la mesa todo lo que él como presidente del equipo, y más aún Jackie, iban a enfrentar por su incursión en el béisbol de mayores, donde uno preguntó, creo se imaginan quien fue; ¿quiere un jugador que tema responder?; no, quiero jugador con la suficente valentía, enteresa y paciencia que no responda. El tipo debía ser tan frío como el hielo, para aguantar todo lo que se le venía encima.
August 28, 1945
This was the moment, when Jackie Robinson meets and holds an interview with the president of the Dodgers, Branch Rickey, who was known by the nickname of Mahatma; At that moment, everything that he as team president, and even more Jackie, was going to face for his foray into senior baseball was put on the table, where one asked, I think you can imagine who it was; Wants a player who is afraid to respond?; no, I want a player with enough courage, integrity and patience who does not respond. The guy had to be as cold as ice, to withstand everything that came to him.
El mes de abril fue el día mas esperado por Robinson; ya que de forma definitiva se logró romper, en cierta forma, el muro de la segregación; por primera vez un hombre de color, corría por el diamante dominado por los blancos; día que enfrentó a los Bravos de Boston, jugando en primera base, y segundo como bateador de los Dodgers; al bate, no tuvo tanta suerte porque en 3 oportunidades logro cero mata cero hits; sin embargo, en el séptimo de la suerte, se embasa por error de Boston y a la postre anota la carrerrita del empate, para luego ganar 5 a 3. Luego de tantos insultos, groserías y aguantar y aguantar todas las humillaciones, la gente logró entender que el racismo no era el camino, y aunque aún existen vestigios de disputa racial; para el final de esa temporada, Jackie ya era un hombre muy popular, tanto asi, que llegó a ser el segundo hombre más admirado del país, por detrás del artista Bing Crosby. Que tal, si tu no cambias, el mundo no cambia.
April 15, 1947
The month of April was Robinson's most anticipated day; since it was finally possible to break, in a certain way, the wall of segregation; for the first time a man of color, ran through the diamond dominated by the whites; the day he faced the Boston Braves, playing first base, and second as batter for the Dodgers; at bat, he was not so lucky because in 3 opportunities he achieved zero kills zero hits; However, in the seventh of the luck, he is on base by mistake from Boston and in the end he scores the little race of the tie, to later win 5 to 3. After so many insults, rudeness and endure and endure all the humiliations, the people managed to understand that racism was not the way, and although there are still vestiges of racial dispute; By the end of that season, Jackie was already a very popular man, so much so that he became the second most admired man in the country, behind artist Bing Crosby. How about, if you don't change, the world doesn't change.
En el encuentro disputado entre los Filis de Filadelfia, comandados por el manager Ben Chapman, más que un juego, fue prácticamente un día de insultos y humillaciones racistas hacia Robinson, por lo que debía cumplir con lo conversado con Rickey, de ser una tumba y no responder ante nada; el tipo se tragaba todo lo que acontecía, no podía más, descangando toda su rabia partiendo un bate; sin embargo, la mejor venganza de Jackie fue la de jugar #beisbol, quien en el octavo inning conectó un hit, para mas destrucción del equipo contrario, Robinson se llevó la segunda base para su casa, y por error llegó a tercera, para luego anotar la carrera del gane por el sencillo de Gene Hermanski, todo en la cara de Chapman, para que le duela. Posteriormente, los Filis, después de todo el daño proporcionado, ofrecieron disculpas públicas a Robinson; por allí hay una foto, de ambos tomando un bate, no se dieron la mano.
April 22, 1947
In the match played between the Philadelphia Phillies, led by manager Ben Chapman, more than a game, it was practically a day of racist insults and humiliations towards Robinson, so he had to comply with what was discussed with Rickey, of being a grave and respond to nothing; the guy swallowed everything that happened, he couldn't take it anymore, taking out all his anger by breaking a bat; However, Jackie's best revenge was to play #baseball, who in the eighth inning hit a hit, to the destruction of the opposing team, Robinson took second base for his home, and by mistake reached third, and then scoring the winning run for Gene Hermanski's single, all in Chapman's face, to make it hurt. Subsequently, the Phillies, after all the damage provided, offered a public apology to Robinson; over there there is a photo, of both taking a bat, they did not shake hands.
1947, su primera temporada, Mahatma no se equivocó; la dedicación de este jugador lo sitúa en la cima, y para el final de la misma, con 590 turnos al bate, dio 175 tablazos, 31 dobles, 5 triples, 12 para la calle, pasó por el plato 125 veces, y sus compañeros lo hicieron en 48 oportunidades; dejó un promedio al bate de .297, con 74 boletos, 36 chocolates y 9 pelotas golpearon cuerpecito, fue líder en estafadas de la Liga Nacional con 29, y por si fuera poco ganó el Novato del Año; premio que a partir de 1987 lleva su nombre; le faltó poco para ser el más valioso, llegó quinto. Ahora para la temporada de 1949, los números fueron superiores; 593 turnos al bate, 203 hits, 39 dobles, 12 triples, 16 no no no no, díganle que no a esa pelota, anotó 122 carreras, impulsó 124, le dieron 86 boletos y 26 ponches, 8 pelotazos, promedió .342, porcentaje de embasado .432, porcentaje de slugging de .530 y OPS de .962, además se robó 37 bases; una locura de números, una campaña impresionante, lo que le valió el premio de Jugador Más Valioso de la Liga Nacional, superando nada más y mada menos que a Stan Musial.
September 27, 1947, and October 2, 1949
1947, its first season, Mahatma was not wrong; the dedication of this player places him at the top, and by the end of it, with 590 at-bats, he hit 175 tablazos, 31 doubles, 5 triples, 12 for the fairway, went through the plate 125 times, and his teammates they did it 48 times; he left a batting average of .297, with 74 walks, 36 chocolates and 9 balls hitting a little body, he was the leader in swindling in the National League with 29, and as if that were not enough, he won the Rookie of the Year; award that from 1987 bears his name; He was close to being the most valuable, he finished fifth. Now for the 1949 season, the numbers were higher; 593 at-bats, 203 hits, 39 doubles, 12 triples, 16 no no no no, say no to that ball, he scored 122 runs, drove in 124, gave him 86 walks and 26 strikeouts, 8 hits, he averaged .342, percentage on base .432, slugging percentage of .530 and OPS of .962, in addition he stole 37 bases; insane numbers, an impressive campaign, which earned him the National League Most Valuable Player award, beating none other than Stan Musial.
Jackie Robinson fue un jugador muy activo y útil en la primera y segunda base, además de jardinero izquierdo; comandó la Liga Nacional en doble matanzas entre 1949 y 1952. Lideró a los segundas bases en porcentaje de fildeo en 1948, 1950 y 1951; por si fuera poco, fue el tercer mejor segunda base en factor de alcance en 1948, 1951 y 1952. Quieren más. Bueno, continúen. Como un datico particular, en 1950 fue lanzada la película la Historia de Jackie Robinson, la cual fue protagonizada por él mismo; quien más que la misma persona para contar su vida, y exponer los abusos a los cuales fue objeto, por el solo hecho de ser negro, y querer jugar béisbol, en el mismo lugar que todos los seres humanos.
Seasons 1948 to 1952 legend glove
Jackie Robinson was a very active and useful player at first and second base, as well as a left fielder; he led the National League in double plays between 1949 and 1952. He led second basemen in fielding percentage in 1948, 1950 and 1951; To top it all, he was the third-best second baseman in reach factor in 1948, 1951 and 1952. They want more. Well, carry on. As a particular date, in 1950 the film the Story of Jackie Robinson was released, which starred himself; who more than the same person to tell his life, and expose the abuses to which he was subjected, for the mere fact of being black, and wanting to play baseball, in the same place as all human beings.
Uno de los momentos mas impresionantes, cuando hecho el loco, con la viveza que lo caracterizaba se robó el plato. Esto sucedio en el octavo episodio del primer Juego de la Serie Mundial en el Yankee Stadium, sellando sus habilidades en el corrido de bases; robando 23 en una época cuya práctica no era bien vista, pero el tipo era una estrella, bailaba entre las bases, siempre con mucha energía para evitar dobles plays. Durante su carrera con los Dodgers, ganó la Liga Nacional cinco veces, siendo en 1955, cuando llegan a la cima ganando su única #SerieMundial, después de perder en sus últimas cuatro apariciones en el clásico de otoño, justamente con los Yankees. El año siguiente, Brooklyn volvió a ser campeón de la Liga Nacional, siempre de la mano de Robinson, luego fue traspasado a los Mets. En 1957 se retira. Luego de su retiro, Jackie, también fue el primer Vicepresidente de color de una corporación americana; además de convertirse en el primer comentarista deportivo de raza negra para un canal de televisión; una pelusa, primero en todo. Fue exaltado al Salón de la Fama en 1962.
September 18, 1955
One of the most impressive moments, when he was crazy, with the liveliness that characterized him, he stole the plate. This happened in the eighth inning of Game 1 of the World Series at Yankee Stadium, sealing his skills on the base run; stealing 23 at a time when practice was not well regarded, but the guy was a star, he danced between the bases, always with a lot of energy to avoid double plays. During his career with the Dodgers, he won the National League five times, being in 1955, when they reached the top winning their only #SerieMundial, after losing in their last four appearances in the fall classic, precisely with the Yankees. The following year, Brooklyn returned to be champion of the National League, always at the hands of Robinson, then he was traded to the Mets. In 1957 he retired. After his retirement, Jackie, was also the first Vice President of color of an American corporation; in addition to becoming the first black sportscaster for a television channel; a fluff, first of all. He was inducted into the Hall of Fame in 1962.
En su estadía por las grandes ligas; Jackie Robinson dejó de por vida los números que disfrutarán, éstos son: 4.877 turnos al bate, con 0.311 de promedio de bateo; 137 para la calle; 1.518 imparables, 734 carreras impulsadas; 197 estafadas, de las cuales 19 fueron robos del home; 0.409 de OBP; 0.883 OPS. En 10 temporadas, jugó seis juegos de estrellas e igual número de series mundiales, ganando solo la de 1955.
Definitive numbers
During his stay in the big leagues; Jackie Robinson left for life the numbers that they will enjoy, these are: 4,877 at-bats, with 0.311 batting average; 137 for the street; 1,518 hits, 734 RBIs; 197 scammed, of which 19 were home robberies; 0.409 OBP; 0.883 OPS. In 10 seasons, he played six all-star games and an equal number of world series, winning only the one in 1955.
Jackie Robinson, casi impedido de la visión, y bajo los estragos de la diábetes, hace su reaparición final en la Serie Mundial de 1972; falleciendo el 24 de octubre del mismo año. Por tal motivo, en 1997 la #MLB, para honrar sus 50 años de iniciar en la liga, retiró el 42 de forma definitiva; sin embargo, como mencioné anteriormente, el apaga y vámonos siguió usando ese número hasta su retiro, ya que lo portaba antes que las grandes ligas hiciera tal acto; todo ello bajo la regla del abuelo.
Final days
Jackie Robinson, nearly impaired of vision, and under the ravages of diabetes, makes his final comeback in the 1972 World Series; passing away on October 24 of the same year. For this reason, in 1997 the #MLB, to honor its 50 years of starting in the league, withdrew 42 permanently; However, as I mentioned previously, he turned off and let's go he continued using that number until his retirement, since he wore it before the big leagues did such an act; all under grandfather's rule.
Bien amigos míos, hemos llegado al final de tal excelente contenido, referido a un hombre que derribó el Monte Everest de la segregación racial; un hombre que solo anhelaba jugar béisbol, permitiendo que el gran diamante fuera igual para todos, sin embargo, para que todo eso sucediera, tuvo que aguantar grandes humillaciones, amenazas de muerte para él y su familia; porque no podían soportar que un negro fuera el grande entre los grandes; nos referimos a Jackie Robinson, y desde este espacio le rendimos el más profundo homenaje. Saludos y hasta pronto.
Well my friends, we have reached the end of such excellent content, referring to a man who brought down Mount Everest of racial segregation; a man who only longed to play baseball, allowing the big diamond to be the same for everyone, however, for all that to happen, he had to endure great humiliations, death threats for himself and his family; because they could not bear that a black was the great among the great; We refer to Jackie Robinson, and from this space we pay the deepest tribute to him. Greetings and see you soon.
...Gracias Por Visitar...
...Thanks for visiting...
Sorry. English is not our native language. Therefore, a web translator is used for texts in English. (Spanishdict)