¡Hola amigos! Me he perdido muchas iniciativas, me encantan ya que nos dan la oportunidad de poder participar con temas interesantes y refrescar nuestra mente. Siempre escucho a mis amistades y familiares decir esta palabra: "estrés". Puedo sentir que le colocan un sazón especial, le imprimen fuerza al mencionarla y sobre todo te dejan esa mala vibra cada vez que pronuncian está palabra.Desde unos meses para acá, la situación se ha ido poniendo más ruda, lamentablemente desde que aumentaron el sueldo, creo que fue en abril, no ha parado de subir los precios, el dólar subió mucho, está muy variante, todo aumenta en dólares y en bolívares, definitivamente aquí pasa lo más absurdo del mundo, este es el país de lo posible, lo que creemos que no va a pasar, eso pasa en Venezuela.Claro está, que la crisis económica, ha golpeado a nivel mundial, por causa de la pandemia, ahora es que estamos viendo las consecuencias de toda la situación mundial. Converso con amigos que se fueron de Venezuela, buscando horizontes mejores, pero lamentablemente se están viendo afectados por esta crisis económica mundial, algunos la están pasando duro afuera y otros están retornando.
Hello friends! I have missed many initiatives, I love them because they give us the opportunity to participate with interesting topics and refresh our minds. I always hear my friends and family say this word: "stress". I can feel that they add a special spice to it, they give it strength when they mention it and above all they leave you with that bad vibe every time they pronounce this word.Since a few months ago, the situation has been getting tougher, unfortunately since they increased the salary, I think it was in April, prices have not stopped rising, the dollar rose a lot, it is very variable, everything increases in dollars and bolivars, definitely the most absurd thing in the world happens here, this is the country of the possible, what we believe that will not happen, that happens in Venezuela.Of course, the economic crisis has hit worldwide, because of the pandemic, now we are seeing the consequences of the whole world situation. I talk to friends who left Venezuela, looking for better horizons, but unfortunately they are being affected by this global economic crisis, some are having a hard time abroad and others are returning
La preocupación de cada persona en distintos países es colectiva, no se sabe hasta cuándo va a ser esto, pero toca seguir trabajando duro y luchando por un mundo mejor y una vida mejor.A pesar, que las cosas aumentaban semanalmente, podía bregar con esa situación, pero cuando ocurrió la caída de la moneda de #Hive, eso sí que ha sido un golpe bajo de la cual no termino de recuperarme, tenía algo ahorrado para los medicamentos de mi mamá y los míos, pero prácticamente de un día para otro, perdí esfuerzos, perdí tiempo, el trabajo que he hecho con amor aquí en #Hive y ha sido valorado, ha perdido el valor monetario.
The concern of each person in different countries is collective, we do not know how long it will be like this, but we have to keep working hard and fighting for a better world and a better life.Despite the fact that things increased weekly, I could cope with that situation, but when the fall of the currency of #Hive happened, that really has been a low blow from which I have not finished recovering, I had something saved for my mom's and my medicines, but practically from one day to another, I lost efforts, I lost time, the work I have done with love here in #Hive and has been valued, has lost its monetary value
Nunca he sido persona ansiosa, de hecho, veo como personas muy allegadas a mí, que se han enfermado por la ansiedad que están padeciendo o por el estrés que tienen. Claro está, que en episodios de mi vida me ha dado ansiedad o he estado estresada, pero nunca había pasado por una crisis de ansiedad mezclada con estrés, de verdad, que es horrible. Siempre me he considerado una persona paciente y pacífica, quizá no comprendía a los demás cuando entraban en crisis, y pues, llegó ese día en que me atacó la ansiedad y el estrés, es verdaderamente terrible.Por la misma situación económica, el dólar, el Bolívar, la caída de la moneda, pues se me presentó una emergencia y no tenía nada de dinero y me tocó pedir prestado, cosa que evito hacerlo, porque nunca me ha gustado, y cuando se me presentan problemas busco resolver por un lado o por otro, hacer mil cosas para sufragar el gasto y no pedir prestado a personas lejanas o extrañas..
I have never been an anxious person, in fact, I see people very close to me, who have become ill because of the anxiety they are suffering or because of the stress they have. Of course, in episodes of my life I have been anxious or stressed, but I have never gone through an anxiety crisis mixed with stress, really, it is horrible. I have always considered myself a patient and peaceful person, perhaps I did not understand others when they went into crisis, and well, that day came when I was attacked by anxiety and stress, it is really terrible.Because of the same economic situation, the dollar, the Bolivar, the fall of the currency, well, I had an emergency and I did not have any money and I had to borrow, something I avoid doing, because I have never liked it, and when I have problems I try to solve them on one side or the other, to do a thousand things to cover the expense and not to borrow from distant or strange people
Pero llegó ese día, y tuve que pedir prestado a alguien que no es familia mía, yo le dije a la persona que en 15 días le pagaría, todo iba bien, hasta que se acercaba la fecha de pagar y no tenía la plata, fue cuando entré en crisis, no podía dormir, pasaba toda la noche con insomnio, pensando de dónde iba a sacar el dinero, no quería comentarle a mis hijos que necesitaba pagar, ellos también tienen sus propios problemas para yo preocuparlos más, las manos me sudaban, caminaba en la casa de un lado para otro, comencé hablar un poco más rápido, mis hijos empezaron a notar mi cambio y mi cara larga en las mañanas con las ojeras debido a que no lograba descansar como es debido.Mis hijos empezaron hacerme pregunta para sacarme que me pasaba, pero yo decidida totalmente a no contarles y hacerme la loca respecto a sus preguntas, fueron días angustiantes, pero gracias a Dios, pude pagar tuve que vender algunas cosas, ojalá esto se estabilice pronto, de verdad, es preocupante, no le deseo a nadie esa sensación de estrés y ansiedad juntas, hay personas que le deben a las personas y se hacen los locos para no pagar, pero gracias a Dios yo no soy así, para mí, pagar es un acto de responsabilidad y honestidad, por eso fue mi angustia, por el miedo a no poder cumplir, definitivamente, no vuelvo a pedir prestado, ja, ja, ja.
But that day came, and I had to borrow from someone who is not my family, I told the person that in 15 days I would pay him, everything was going well, until the date to pay approached and I did not have the money, that was when I went into crisis, I could not sleep, I spent the whole night with insomnia, thinking where I was going to get the money, I did not want to tell my children that I needed to pay, they also have their own problems so I could worry them more, my hands were sweating, I walked around the house from one side to another, I started to talk a little faster, my children began to notice my change and my long face in the mornings with dark circles under my eyes because I was not able to rest properly.My children started asking me questions to find out what was wrong with me, but I was totally determined not to tell them and to act crazy about their questions, they were distressing days, but thank God, I was able to pay, I had to sell some things, hopefully this will stabilize soon, really, it is worrying, I don't wish anyone that feeling of stress and anxiety together, there are people who owe people and act crazy not to pay, but thank God I am not like that, for me, paying is an act of responsibility and honesty, that's why I was so anxious, because of the fear of not being able to pay, definitely, I won't borrow again, ha, ha, ha
Toda mi vida he trabajado bastante, me he esforzado mucho para que mi familia tenga lo necesario, estoy acostumbrada que cuando se daña algo, digo: vamos a arreglarlo o nos aguantamos hasta que podamos reunir para comprar lo que se dañó. Esta experiencia me lleva concluir que antes de pedir prestado otra vez y pasar varias semanas para pagar, pues prefiero ahorrar yo misma para reunir el dinero de lo que se necesite y pasar varias semanas ahorrando.Eso también me lleva a no ser apegada a lo material, sino lo más importante siempre debe ser el bienestar de la familia, seguir teniendo perseverancia construyendo aquí en Hive de granito a granito sin perder la esperanza, esta situación tiene que cambiar en algún momento, son pruebas que nos enseñan y nos ayudan a seguir madurando y creciendo como persona.Ojalá que nunca tenga que necesitar esa cantidad de dinero, y si llega a pasar haré una venta de garaje; total no nos llevaremos nada. Estuve con un calendario por toda la casa en esos 15 días de espera para pagar. Chao angustia, estrés y todos sus socios.
All my life I have worked hard, I have worked hard for my family to have what they need, I am used to when something is damaged, I say: let's fix it or hold on until we can raise the money to buy what was damaged. This experience leads me to conclude that before borrowing again and spending several weeks to pay, I prefer to save myself to gather the money for what is needed and spend several weeks saving.This also leads me to not be attached to the material, but the most important thing should always be the welfare of the family, continue to have perseverance building here in Hive from granite to granite without losing hope, this situation has to change at some point, they are tests that teach us and help us to continue maturing and growing as a person.Hopefully I will never need that kind of money, and if it happens I will have a garage sale; we won't take anything with us. I was with a calendar all over the house in those 15 days of waiting to pay. Ciao anguish, stress and all its partners
Todas las imágenes son cortesía de imágenes gratuitas pixabay, con sus respectivas fuentes. Mi firma con aplicación Canva. Saliendo para la playa.
All images courtesy of pixabay free images, with their respective fonts. My signature with Canva application Leaving for the beach
