“Si no confías en nadie ni en nada, es porque tú no eres digna de confianza”. Recuerdo que le decía frecuentemente esa frase a una persona con la cual conviví durante unos meses y era totalmente desconfiada. Realmente fue una situación bastante complicada que tenía mis nervios al borde del colapso porque yo muchas veces suelo ser bastante crédula con las personas, aunque eso no significa que no soy precavida.
"If you don't trust anyone or anything, it is because you are not trustworthy". I remember frequently saying that phrase to a person with whom I lived for a few months and who was totally untrustworthy. It was really quite a complicated situation that had my nerves on edge because I am often quite gullible with people, although that does not mean that I am not cautious.
Creo que como seres humanos es normal sentir desconfianza pues con el paso del tiempo a medida que vivimos experiencias y vemos tantas cosas que ocurren a nuestro alrededor nos damos cuenta que la sinceridad y la honestidad no siempre están presentes, entonces dejamos de creer ciegamente en las personas, en sus intenciones y en lo que son capaces de hacer, muchas veces sin querer y otras veces con un propósito muy bien definido. Entonces, un poco de desconfianza me atrevería a decir que es sano para nosotros porque nos permite mantenernos al margen en ciertas situaciones y hasta protegernos.
Ahora bien, ser desconfiados en exceso nos puede llevar a perder valiosas oportunidades, a dejar de conocer personas maravillosas, a juzgar a alguien sin conocerlo, a vivir en un estado de ansiedad pensado que siempre nos quieren lastimar, mentir, robar o estafar. Así como ser totalmente confiados nos puede llevar a salir perjudicados, de eso hay dudas.
I believe that as human beings it is normal to feel distrust because with the passage of time as we live experiences and see so many things happening around us we realize that sincerity and honesty are not always present, then we stop believing blindly in people, in their intentions and in what they are capable of doing, often unintentionally and sometimes with a very well defined purpose. So, I would dare to say that a little mistrust is healthy for us because it allows us to stay out of certain situations and even protect ourselves.
However, being overly distrustful can lead us to lose valuable opportunities, to stop meeting wonderful people, to judge someone without knowing them, to live in a state of anxiety thinking that they always want to hurt us, lie, steal or swindle us. Just as being totally trusting can lead us to get hurt, there is no doubt about that.
En mi caso personal, considero que soy confiada hablando en términos generales. No me cuesta mucho confiar en los demás y creer que las personas van a cumplir su palabra, pero por supuesto también con personas que ya conozco actúo conforme a lo que he recibido o percibido de ellas, por ejemplo, tengo un amigo en quien no confío en absoluto en temas de dinero, si me dice préstame dinero y luego te pago no le creo y no le presto así tenga y así solo me esté pidiendo una cantidad mínima, ya lo he hecho y es tan incumplido que simplemente le digo que no tengo o le doy cualquier excusa. Ahora bien, justamente en ese amigo confío para otras cosas como por ejemplo si tuviese que contar un secreto a alguien, él sería uno de mis elegidos ya que por esa parte es muy leal.
En conclusión, creo que en muchos casos se puede confiar en personas para algunas cosas, pero no para otras.
El tema de la desconfianza es muy amplio, si andamos por ejemplo en un transporte público podemos desconfiar de alguna persona pensando que tiene intenciones de robarnos. Esto puede suceder, al menos en mi país sucede, y no solo en los transportes públicos sino en muchos rincones, aun así, yo ando relajada la mayor parte del tiempo y hago lo posible por estarlo porque vivir desconfiados esperando siempre lo peor realmente es nocivo para nuestra salud mental, esto puede conllevar a la ansiedad y/o paranoia.
In my personal case, I consider that I am trusting in general terms. It does not cost me much to trust others and believe that people will keep their word, but of course also with people I already know I act according to what I have received or perceived from them, for example, I have a friend who I do not trust at all in money matters, if he tells me lend me money and then pay you I do not believe him and I do not lend him even if he has and even if he is only asking me a minimum amount, I have already done it and he is so unfulfilled that I simply tell him I do not have or I give him any excuse. Now, in that friend I trust for other things such as if I had to tell a secret to someone, he would be one of my chosen ones since he is very loyal.
In conclusion, I think that in many cases you can trust people for some things, but not for others.
The issue of distrust is very broad, if we walk for example in a public transport we can distrust some person thinking that he/she has intentions of robbing us. This can happen, at least in my country it happens, and not only in public transport but in many corners, even so, I walk relaxed most of the time and I do my best to be relaxed because living distrustful always expecting the worst is really harmful to our mental health, this can lead to anxiety and / or paranoia.
Creo que la desconfianza en exceso no es buena, sin embargo, me sorprendí al leer:
“Cuando alimentamos la desconfianza, indirectamente estamos alimentando la ira.”
Esta idea está planteada en la invitación a la iniciativa de este mes, realmente nunca lo había visto de esa manera, sin embargo, cuando comencé este escrito hice referencia a una persona que desconfiaba de todo y de todos, si noté a esa persona llena de ira en su manera de expresarse tanto verbalmente como físicamente, hasta este momento entiendo que no era coincidencia.
Ahora bien, esta idea expresa las consecuencias indirectas de alimentar la desconfianza, pero ¿Qué hay de las causas? En este sentido estoy de acuerdo con 
Pero... ¿Miedo a qué?
Yo pienso que es miedo a que nos mientan, a que nos hieran, nos hurten, se burlen de nosotros, se aprovechen de nosotros, a que nos estafen, en fin, tantas cosas.
I believe that distrust in excess is not good, however, I was surprised to read:
"When we feed distrust, we are indirectly feeding anger."
This idea is raised in the invitation to this month's initiative,, I had never really seen it that way, however, when I started this writing I made reference to a person who distrusted everything and everyone, if I noticed that person full of anger in the way he expressed himself both verbally and physically, until this moment I understand that it was no coincidence.
Now, this idea expresses the indirect consequences of feeding distrust, but what about the causes? In this sense I agree with
But... Fear of what?
I think it is fear of being lied to, of being hurt, of being robbed, of being made fun of, of being taken advantage of, of being swindled, in short, of so many things.
Una vez leí que actuamos, únicamente, por miedo o por amor, esta idea quedó grabada en mi mente y me parece bastante acertada, aunque no creo que abarque todas las conductas o acciones de las personas, sin embargo, puede resumir la motivación de la mayoría de acciones humanas que mueven al mundo.
Actuar por miedo a que las cosas no salgan como las planeamos o como queremos que sean, nos llena de desconfianza, pero desconfiar es mucho más que eso, desconfiar en exceso es olvidarse de la mejor parte de cada cosa y de cada ser, una cosa es ser precavidos, prudentes y hasta dejarnos llevar por el sexto sentido y otra cosa es vivir creyendo que todos nos quieren perjudicar, que todos mienten o que todo va a salir mal.
I once read that we act only out of fear or love, this idea is engraved in my mind and I think it is quite accurate, although I do not think it covers all behaviors or actions of people, however, it can summarize the motivation of most human actions that move the world.
Acting out of fear that things will not go as planned or as we want them to be, fills us with distrust, but distrust is much more than that, to distrust in excess is to forget the best part of everything and of every being, one thing is to be cautious, prudent and even let ourselves be carried away by the sixth sense and another thing is to live believing that everyone wants to harm us, that everyone is lying or that everything will go wrong.
I believe that a good dose of distrust at the right time is fair and necessary, but to live distrusting everything is like being immersed in a poison that not only harms those who profess it, but also those closest to them
Gracias por leer || Thanks for reading
P.D: aquella persona excesivamente desconfiada a quien hice referencia al principio, resultó no ser de fiar.
P.S: that overly distrustful person to whom I referred at the beginning, turned out to be unreliable.