Desde que tengo 16 años empecé a maquillarme, al principio de todo esto lo hacia solamente para probar y encajar en la sociedad porque el maquillaje ha sido una parte fundamental en la vida de las mujeres, en aquellos momentos simplemente era un contenedor un vacío y sin personalidad, así continué por algunos años.

Since I was 16 years old I started to apply makeup, at the beginning of all this I did it only to try and fit in society because makeup has been a fundamental part of women's lives, at that time I was simply a container, an emptiness and without personality, so I continued like this for a few years.

Hubo momentos de mi vida donde estuve perdida y quería ser yo, me alejé de personas y dejé de usar maquillaje, tenía cero confianza en cualquier cosas, nunca puse mi confianza a depender del maquillaje, entonces fue muy fácil desprenderme.

There were moments in my life where I was lost and wanted to be me, I walked away from people and stopped wearing makeup, I had zero confidence in anything, I never put my confidence to depend on makeup, so it was very easy to let go.

Después de dar tantas vueltas a mi vida y empezar a comprenderme, a mis 20 años decidí querer comprender que era realmente el maquillaje, recuerdo que pasaba horas mirando vídeos, leía bastante al respecto porque de alguna forma empezó a llamar mi atención, yo siempre fui de colores oscuros pero cuando empezaba a ver paletas de maquillaje coloridas algo me atraía hacia ellas, es la sensación de ser un niño otra vez y jugar.

After taking so many turns in my life and beginning to understand myself, in my 20s I decided to want to understand what makeup was really about, I remember spending hours watching videos, I read a lot about it because somehow it began to attract my attention, I was always of dark colors but when I started to see colorful makeup palettes something attracted me to them, it is the feeling of being a child again and playing.

Hoy en día soy una mujer sintiéndome niña otra vez, feliz de poder crear y expresar en mi rostro, y estas últimas semanas he estado en un nivel bastante elevado de felicidad debido al maquillaje, sea como sea, mi vida siempre le dedicará un espacio al maquillaje

Today I am a woman feeling like a child again, happy to be able to create and express on my face, and these last few weeks I have been at a fairly high level of happiness due to makeup, whatever it may be, my life will always dedicate a space to makeup

El maquillaje para mí son aquellos brochazos de amor y emoción que deslizo por mi rostro porque me hace feliz, ciertamente el maquillaje no es mi profesión porque los que me conocen saben que estoy enamorada de la cocina, ¿pero ustedes saben que sí es? es la revolución de mi interior satisfaciendo sus necesidades por ser expresada.

Makeup for me are those strokes of love and emotion that I slide down my face because it makes me happy, certainly makeup is not my profession because those who know me know that I am in love with cooking, but do you know what it is? It is the revolution of my interior satisfying its needs to be expressed.

El maquillaje para mí es arte, expresión, revolución, historia y felicidad.

Makeup for me is art, expression, revolution, history and happiness.

La mejor etapa de mi vida inició cuando comprendí que yo puedo ser lo que quiera y expresarme como yo quiera, y muchas veces puedes ver un poco de mi por solo observar mi maquillaje.

The best stage of my life began when I understood that I can be whatever I want and express myself however I want, and many times you can see a little of me just by looking at my makeup.