I am here joining forces with the family that life gave me, all together supporting what it has cost us to acquire over time, and the talent created.
Estoy aquí uniendo fuerzas con la familia que la vida me regaló, todas juntas apoyando lo que nos ha costado adquirir con el paso del tiempo, y el talento creado.
Anyone who knows me here on this blog knows very well that since the beginning I have been doing my makeup, and to be very honest at that time I did not do it very well, it was careless and a poor quality job, I have never done makeup for vanity itself, for me it has a deep meaning, and no other person will be able to understand it no matter how much I explain it if they have not been in the same situation. Since I was quite young this was one of my hobbies because I was forbidden to go out to the outside world, at that time they were horrible jobs even though I was practicing every day at that time it was still horrible but that's when I fell in love with the colors, my life was all black and my clothes were black, there were no colored clothes in my wardrobe and I don't even keep anything from that time because it tortures me, and it's a true fact that you can even see here on my blog, which I still kept my dark style until at one point it was gone, it was the longest time of sadness in my life.
Cualquiera que me conozca aquí en este blog, sabe muy bien que desde sus inicios estoy maquillandome, y para ser muy honesta en aquel tiempo no lo hacía muy bien, era descuidado y un trabajo de mala calidad, nunca me he maquillado por la vanidad misma, para mi tiene un significado profundo, y ninguna otra persona podrá entenderlo por mucho que lo explique si no han estado en la misma situación. Desde bastante joven este era uno de mis pasatiempos porque yo tenía prohibido salir al mundo exterior, en ese entonces eran unos trabajos horribles a pesar de que todos los días estaba practicando en aquel entonces seguía siendo horrible pero fue ahí cuando me enamoré de los colores, mi vida era todo negro y mis vestimentas eran negras, no habían prendas de colores en mi guardarropa y ni siquiera yo conservo algo de esa época porque me tortura, y es un hecho verídico que incluso se puede ver aquí en mi blog, que todavía mantenía mi estilo oscuro hasta que en un punto se fue, fue la época más larga de tristeza en mi vida.
You have no idea how much I've practiced, so many hours I've put in without showing anyone and certainly not telling anyone, all behind closed doors, day in and day out, trying to be better, trying to improve my technique, and at the same time trying to heal myself, I still have a very long way to go because this is not my limit.
No tienen idea de todo lo que he practicado, tantas horas que he invertido sin mostrarle a nadie y ciertamente sin haberle dicho a nadie, todo a puerta cerrada, día tras día, tratando de ser mejor, tratando de mejorar mi técnica, y al mismo tiempo tratando de sanarme a mi misma, yo aún tengo un camino muy largo que recorrer porque este no es mi tope.
I remember how hard I worked to get my own things, when I got my first job with my salary I helped buy food for my family and what I had left I used to buy makeup, and back then I bought cheap makeup of poor quality that on many occasions it hurt my skin, it caused me allergies, some eye shadows made my eyelids swell and made me cry because I bought anything to keep practicing and improving.
Recuerdo lo duro que trabajé para obtener mis cosas por cuenta propia, cuando obtuve mi primer trabajo con mi sueldo yo ayudaba a comprar comida para mi familia y lo que me quedaba lo usaba para comprar maquillaje, y en ese entonces compraba maquillaje barato de mala calidad que en muchas ocasiones me hizo daño en la piel, me causaba alergias, algunas sombras de ojos me hinchaban los párpados y me hacian llorar porque compraba cualquier cosa para seguir practicando y mejorando.
Over time I heard many people around me disparage makeup, just as many people here today do, they never stop to think about the effort behind the simple photo they look at because they obviously don't care, and it's okay that you don't It doesn't matter, when I don't care about something, many times I don't look at it and ignore it, but if you really take the time to discredit something and criticize it, it doesn't make sense. Directing your hatred towards something that does not affect you in your daily life does not make any sense.
Listening to so many comments, one day I decided with all my strength to really improve and show that this really is also an art, that it also has difficulties, that it is in fact similar to painting, that is why I have worked so hard to improve more and more, sometimes I feel like I always had to prove something but now I just prove it to myself, and express what I want to express, eventually some people will see your message and understand, that it's not just about wearing makeup.
Con el tiempo escuché a muchas personas alrededor desprestigiar el maquillaje, así como hoy en día lo hacen muchas personas aquí, nunca se detienen a pensar en el esfuerzo detrás de la simple foto que miran porque evidentemente no les importa, y está bien que no te importe, a mi cuando no me importa algo muchas veces no lo miro y lo ignoro, pero que realmente te tomes el tiempo de desprestigiar algo y criticarlo, no tiene sentido. Dirigir tu odio hacia algo que no te afecta en tu vida diaria, no tiene ningún sentido.
Al escuchar tantos comentarios yo un día decidí con todas mis fuerzas realmente mejorar y mostrar que realmente esto también es un arte, que también tiene dificultad, que se parece de hecho a la pintura, por eso yo he trabajado tan duro por mejorar cada vez más, a veces siento que siempre tenía que probar algo pero ahora solo me lo pruebo a mi misma, y expreso lo que quiero expresar, eventualmente algunas personas verán tu mensaje y lo entenderán, que no es solamente usar maquillaje.
I decided to join the cause, in my own way, my friends have always told me that I am a flower eater, which means hippie or pacifist, so I expressed it in my own way because really what I would like from all this is peace, here nobody from the community #MakeupPower is looking for situations to fight, in fact everyone focuses on their own progress and tries to encourage others to keep improving. I've seen a lot of demotivation here and I've also seen those same girls say, yes we can, let's do it.
Decidí unirme a la causa, a mi manera, mis amigos siempre me han dicho que soy una comeflor, lo que significa hippie o pacifista, entonces lo expresé a mi manera porque realmente lo que quisiera de todo esto es paz, aquí nadie de la comunidad #MakeupPower está buscando situaciones para pelear, de hecho cada quien se enfoca en su propio progreso y trata de alentar a los demás a seguir mejorando. He visto mucha desmotivación aquí y también he visto también a esas mismas chicas decir, sí podemos, vamos adelante.
Unfortunately we cannot please everyone but we also have the right to express ourselves, life taught me with many hard blows and moments of suffering to be more empathetic and to respect, my mother always said: Daughter, respect other people so that they respect you
Lamentablemente no podemos agradarle a todo el mundo pero también tenemos derecho a expresarnos, la vida me enseñó con muchos golpes duros y momentos de sufrimiento a ser más empática y a respetar, mi mamá siempre dijo: Hija, respeta a las demás personas para que ellas te respeten a ti.