Hola Hivers ¿Cómo están? Esta es mi primera vez en la comunidad de Makeup, sinceramente no soy una persona que suela maquillarse mucho que digamos, pero trato en lo posible mantener mi piel sana (y digo trato porque a veces fracaso mucho en ello y hay periodos en los que mi piel está que pide auxilio)
Hi Hivers, how are you? This is my first time in the community of Makeup, honestly, I'm not a person who usually make up much to say, but I try as much as possible to keep my skin healthy (and I say I try because sometimes I fail a lot in it and there are periods in which my skin is asking for help).
En mi caso, la piel de mi cara después de la pandemia fue mermando de linda a horrible, todo por los tapabocas y no encuentro ninguno que no me haga una reacción de erupción en la cara, básicamente todos hacen que la cara se me ponga ¡Horrible! sumado con esto, debido al estrés, desarrollé una especie de acto involuntario cuando estoy estresada o nerviosa que consiste en darme en la cara con las uñas hasta que me rompo y no me doy cuenta de esto hasta que me veo al espejo con toda la cara rota o que mi madre me dice que me deje ya de tocar la cara.
In my case, the skin on my face after the pandemic went from beautiful to horrible, all because of the masks and I can't find one that doesn't give me a rash reaction on my face, basically, all of them make my face horrible! added with this, due to stress, I developed a kind of involuntary act when I'm stressed or nervous that consists of hitting my face with my nails until I break and I don't realize this until I see myself in the mirror with a broken face or my mother tells me to stop touching my face.
Por todo esto, y mucho más decidí decir ¡Ya basta! así que tomé un día y decidí comprarme unos exfoliantes que son para el cuerpo y la cara, uno de fresa y otro de frambuesa, esto con el fin de proponerme cuidar más mi cara, además también compré un Serum, una crema hidratante para la noche y una crema Nivea hidratante también que me encanta.
Because of all this, and much more I decided to say Enough is enough! so I took a day and decided to buy some exfoliating scrubs that are for the body and face, one strawberry and one raspberry, this in order to propose to take more care of my face, plus I also bought a Serum, a moisturizing cream for the night and a moisturizing Nivea cream also that I love.
Mi experiencia con estos productos
My experience with these products
Llevo tan solo una semana utilizándolos y no les voy a mentir diciéndoles que listo todo el daño que tiene mi cara actualmente se fue en cinco minutos ¡No! no es así, hay que recordar que para que la piel mejore y se vean cambios es algo a largo plazo y pasan hasta seis meses (esto lo sé de mano de un dermatólogo) pero, como obviamente no les voy a decir esa mentirota, si les voy a decir cómo me sentí y cómo siento yo que me sientan en la piel.
I've only been using them for a week and I'm not going to lie to you and tell you that all the damage that my face currently has went away in five minutes. No! It's not like that, you have to remember that for the skin to improve and see changes, it takes up to six months (I know this from a dermatologist) but, since I'm obviously not going to tell you that lie, I'm going to tell you how I felt and how I feel that they feel on my skin.
El Exfoliante me encanta, es super ligero, de un olor bastante sutil y lo que más me encanta es que también lo puedes usar para el resto del cuerpo no solo en tu carita, y te da una suavidad indescriptible, lo que más me gustó es que no es para nada abrasivo, hay algunos exfoliantes que son muy fuertes y lo que hacen es romper la piel, este es bastante ligero y me gustó mucho, aunque si estás buscando algo super fuerte no sería lo ideal. (Por cierto, me he bañado con este exfoliante y ha sido increíble, me siento otra después de salir de bañar y eso sin duda es algo que agradezco)
I love The Scrub, it is super light, it has a very subtle smell and what I love the most is that you can also use it for the rest of the body not only on your face, and it gives you an indescribable softness, what I liked the most is that it is not abrasive at all, there are some scrubs that are very strong and what they do is break the skin, this one is quite light and I liked it a lot, although if you are looking for something super strong it would not be ideal. (By the way, I have bathed with this exfoliator and it was amazing, I feel different after leaving the bath and that's definitely something I appreciate).
El serum contiene retinol, esto me lo han recomendado millones de veces, la verdad al principio con todo el bum del skincare yo no tenía ni idea de que eran todas esas gotitas que la gente se echaba en la cara antes de maquillarse o para ir a dormir, yo veía todas esas rutinas pero decía diosmio qué es esto, no sé que es pero yo me lo quiero echar en la cara para sentirme como beautyvloger, obviamente no me quedé en la ignorancia y decidí averiguar y adentrarme en qué eran todas estas cosas y para qué servían, el retinol, por ejemplo, estimula la producción de colágeno en la piel (lo que hace que nos veamos más jóvenes y lindas/os).
La sensación del Serum al principio creí que iba a ser algo aceitosa pero para nada, tienen que ser unas pocas gotitas y esparcir por toda la cara, la sensación que da de frescura es bastante agradable.
The Serum contains retinol, which has been recommended to me millions of times, the truth at the beginning with all the skincare boom I had no idea what we're all those little drops that people put on their face before makeup or to go to sleep, I saw all those routines but I said God, what is this? I don't know what it is but I want to put it on my face to feel like a beauty vlogger I didn't stay in ignorance and I decided to find out what all these things were and what they were for, retinol, for example, stimulates the production of collagen in the skin (which makes us look younger and prettier).
The feeling of Serum at first I thought it was going to be a bit oily but not at all, it has to be a few drops and spread all over the face, the feeling it gives of freshness is quite pleasant.
Con la crema hidratante no tengo mucho que decir, la marca Dermasil me la han recomendado un montón pero no lo sentí como algo más allá de una crema hidratante, tendré que probarla por más tiempo a ver qué opino de esta.
With the moisturizer I don't have much to say, the Dermasil brand has been recommended to me a lot but I didn't feel it as anything beyond a moisturizer, I'll have to try it for longer to see what I think of this one.
La crema hidratante NIVEA que compré es la típica, de la latica azul, es muy conocida y puedo decir que ¡LA AMO! aclara manchas, me ha ayudado a disminuir las ojeras, además de que es perfecta para hidratar los tatuajes (si tienes tatuajes, esta crema es excelente para estos y mantenerlos bonitos) cabe destacar que con esta crema llevo mucho más tiempo y puedo decir que es excelente.
The NIVEA moisturizer I bought is the typical one, the blue tin, it's very well known and I can say that I LOVE IT! It lightens spots, it has helped me reduce dark circles under my eyes, and it's also perfect for moisturizing tattoos (if you have tattoos, this cream is excellent for them and to keep them beautiful) I have been using this cream for much longer and I can say that it's excellent.
Gracias por leer hasta acá, cuéntenme ¿También tienen una rutina de skincare? ¿son más aplicadas que yo en eso? ¿alguna mala o buena experiencia con las marcas que mencioné? Me gustaría saber sus comentarios❣️
Thanks for reading this far, so, tell me, do you also have a skincare routine? are you more applied than me in that? any bad or good experience with the brands I mentioned? I would love to know your comments❣️
Las fotos fueron tomadas por mi con mi teléfono Xiaomi Redmi 9T.
Banner hecho por mi en Canva.
Esp/Eng creado con la app Creative Cloud Express
The photos were taken by me with my phone Xiaomi Redmi 9T.
Banner and made by me in Canva.
Esp/Eng made with de app Creative Cloud Express.
