---

The irresponsibility of some parents (1).jpg

Images taken by me edited in Canva

--- Hola Hivers ¿Cómo están? espero se encuentren super super bien. ✨ Hi Hivers, how are you? I hope you are doing super super well. ✨ --- ![IMG_20220225_142453.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/sheregiuliani/23tv2CSqhSBJQfVZXqzx3iePx7PF95Ao4FfbTJ6eepbrnfuTnEFssghdtggEonG3tDLE6.png)

Hoy he querido hablarles de mi super tesoro, mi árbol de anón, o como le digo yo coloquialmente, mi mata de anón.

Today I wanted to tell you about my super treasure, my sugar apple tree, or as I colloquially call it, my sugar apple bush.

---

El anón es una fruta muy similar a la guanabana, muchos dicen que sabe igual, pero yo podría hacer una tesis de por qué saben diferente, y es que son dos frutas bastante similares y una de ellas no me gusta para nada y la otra es mi favorita.

The sugar apple is a fruit very similar to the soursop, many say it tastes the same, but I could do a thesis on why they taste different, and it is that they are two very similar fruits and one of them I do not like at all and the other is my favorite.

---

La guanabana es similar pero en tamaño es más grande, mientras que el anón es más pequeño y sobre todo, **más dulce.**

The soursop is similar but in size it is larger, while the anon is smaller and above all, **sweeter**.

---

Vale pero, para hablarles de mi mata de anon primero les voy a contar la historia de cómo llegué a tener una en casa, en el frente de mi casa.

Okay, but to tell you about my sugar apple bush, first I'm going to tell you the story of how I came to have one at home, in front of my house.

---

Anón/ Sugar Apple | Photo taken by me with my Xiaomi Redmi 9T phone

---

Es curioso como frutas tan similares una me guste y la otra no, pero esto no se debe a que no me gustara la guanabana desde un principio, no, y creo que es una historia digna de contar.

It's funny how I like one fruit so similar and not the other, but this is not because I didn't like soursop from the beginning, no, and I think it's a story worth telling.

![IMG_20220319_030701.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/sheregiuliani/23swXYySQeSvrM932GM2NUh4Vp6UmtGSgcA2sjH2DPJvpSGFprayhRcX6M4KNPo4przQu.png)

Cuando era pequeña yo iba muy seguido al campo por la familia de mi padre, y yo AMABA la guanabana, decía que era mi fruta favorita, incluso, en la escuela pedía era un jugo de guanabana en la cantina, hasta que un día en el campo con un primo nos regalaron una guanabana, pero no era cualquier guanabana... Era una MEGA GUANABANA y entre el y yo nos la comimos toda, después de eso no pude volver a disfrutar el sabor de la guanabana ( para este tiempo yo aún no conocía el anón).

When I was little I went very often to the countryside for my father's family, and I LOVED the soursop, I said it was my favorite fruit, even at school I asked for a soursop juice in the canteen, until one day in the countryside with a cousin we were given a soursop, but it was not just any soursop... It was a BIG SOURSOP and between him and me we ate it all, after that I could not enjoy the taste of soursop again (by this time I still did not know the sugar apple).

---

Guanabana/ Soursop | Photo by WonderfulBali from Pixabay

---

Un día, mi padre me da un anón y yo muy escéptica decido probarlo porque me recordaba a la guanabana, pero dije que le daría una oportunidad, en cuanto lo probé fue como si se me iluminara el mundo y el paladar, es un sabor que para mi, es demasiado rico, por lo que inmediatamente le dije a mi padre ¡Quiero un árbol de anón!

One day, my father gave me a sugar apple and I was very skeptical and decided to try it because it reminded me of soursop, but I said I would give it a try, as soon as I tasted it, it was as if the world and my palate lit up, it is a flavor that for me, is too rich, so I immediately told my father I want a sugar apple tree!

![IMG_20220319_030701.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/sheregiuliani/23swXYySQeSvrM932GM2NUh4Vp6UmtGSgcA2sjH2DPJvpSGFprayhRcX6M4KNPo4przQu.png)

Pero, no fue tan fácil como decirle eso y ya, la verdad pasó muuucho tiempo hasta que por fin lo tuve, mi padre sembró uno en una bolsita con tierra en el patio y siempre lo regaba hasta que se dio, ya tenía mi mini árbol de anón, solo faltaba un sitio más espacioso para que estuviera y creciera, peeero, en mi patio no había espacio.

But, it wasn't as easy as just telling him that, the truth is that it took a long time until I finally had it, my father planted one in a bag with soil in the yard and always watered it until it was ready, I had my mini sugar apple tree, I just needed a more spacious place for it to be and grow, but, in my yard there was no space.

---

Así que mi padre un día se las ingenió, donde vivo no es una zona privada, y mucha gente tiene en su frente cerca de la acera árboles, y bueno mi casa pareciera ser una con una acera más ancha de lo normal en las casas acá, es como un mini muy mini micro frente que no le pertenece a la acera. Bueno, mi padre abrió un hueco allí, y puso un cuadradito de adoquines y sembró la matica de anón.

So one day my father managed, where I live is not a private area, and many people have trees in their front near the sidewalk, and well my house seems to be one with a wider sidewalk than normal in the houses here, it is like a mini very mini micro front that does not belong to the sidewalk. Well, my father opened a hole there, and put a little square of paving stones and planted the sugar apple tree.

---

Anón / Sugar Apple | Photo taken by me with my Xiaomi Redmi 9T phone

---

Al principio no creí que duraría nada, sinceramente creí que cualquier vecino la arrancaría o que reclamarían si se hacia más grande porque se expandiría un poco hacia la acera (Lo cual no hace mucha diferencia porque como digo, al no ser un sitio privado hay casas que tomaron incluso todo el espacio de la acera como parte de la casa) así que mi árbol de anón no le estaba haciendo daño a nadie.

At first I didn't think it would last at all, I honestly thought any neighbor would tear it out or complain if it got any bigger because it would expand a bit into the sidewalk (Which doesn't make much difference because as I say, not being a private site there are houses that took even the whole sidewalk space as part of the house) so my sugar apple tree wasn't hurting anyone.

![IMG_20220319_030701.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/sheregiuliani/23swXYySQeSvrM932GM2NUh4Vp6UmtGSgcA2sjH2DPJvpSGFprayhRcX6M4KNPo4przQu.png)

Al año empezó a crecer un montón y a los dos años ya estaba dando mis preciados anones, estos que ven acá los recogí hace poco, es lindo como el árbol los esconde con sus hojas para que no se vean expuestos, lo cual es bueno para que los que pasen por allí no se los roben hahah.

After a year it started to grow a lot and after two years I was already giving my precious anons, these that you see here I picked them up recently, it is nice how the tree hides them with its leaves so they are not exposed, which is good for those who pass by there not to steal them hahah.

---

Photo taken by me with my Xiaomi Redmi 9T Phone

---

Ahora mi padre tiene que podarla pero estaba esperando a que se terminara de dar esta carga de anones para poder podarla ya que este año fue que el árbol decidió adueñarse un poco de la acera, por lo que cuando termine de crecer el último anón de ese lado, será podada.

Now my father has to prune it but he was waiting for this load of sugars apples to be finished so he could prune it because this year the tree decided to take over the sidewalk a little bit, so when the last sugar apple on that side finishes growing, it will be pruned.

---

Photo taken by me with my Xiaomi Redmi 9T phone (Perdonen lo despeinada / Forgive me for being disheveled)

---

Me alegra mucho tener este árbol en casa, es una de mis frutas favoritas y no es una que sea muy común de ver, por lo que es difícil encontrarla y nunca la he visto en venta así que me siento super privilegiada de tenerla.

I am so glad to have this tree at home, it is one of my favorite fruits and it is not one that is very common to see, so it is hard to find and I have never seen it for sale so I feel super privileged to have it.

--- ¿Ustedes alguna vez han probado el Anón o la Guanabana? ¿Les gustó? ¿Cuál es su favorita? 🌳 Have you ever tried sugar apple or soursop, did you like it, which is your favorite? 🌳 ---

Separadores y ESP/ENG hechos en Creative Cloud Express. Banner hecho por mi en Canva

Separators and ESP/ENG made in Creative Cloud Express. Banner made by me in Canva

---