Hello hivers how are you? Hope you are well, today I bring you a new review ❣️
Hola hivers ¿Cómo están? Espero se encuentren bien, hoy les traigo una nueva reseña ❣️
He buscado las mil formas de hacer esta crítica o reseña sin spoilers, creanme lo he intentado y lo intentaré lo más posible mientras escribo sobre ella. (Nota: Si lo logré hacer sin spoilers)
I have looked for a thousand ways to make this review without spoilers, believe me, I have tried and I will try as much as possible while writing about it. (Note: Yes, I managed to do it without spoilers).
Esta vez con El Diario del Bunker de Kevin Brooks
This time with The Bunker Diary by Kevin Brooks.
Source
Comenzamos con un libro de terror psicológico que yo en condiciones normales JAMÁS leería, no se me pasaría ni un segundo por la mente despertar un día y decir 'Oh es un excelente día para leer terror psicológico' sin duda es algo que no entra dentro de mis pensamientos diarios, sin embargo hablando con una amiga un día, me lo recomendó y dije ¿Por qué no? Además tuvo la delicadeza de pasarme el libro en digital de una vez, y pues soy una rata de biblioteca (de biblioteca digital) así que una vez lo tenía era imposible que no lo leyera.
We started with a psychological horror book that under normal conditions I would NEVER read, it would never cross my mind for a second to wake up one day and say 'Oh it's an excellent day to read psychological horror' it is certainly not something that enters my daily thoughts, however talking to a friend one day, she recommended it to me and I said why not? She was also kind enough to pass me the book in digital at once, and well I'm a library rat (digital library) so once I had it it was impossible for me not to read it.
El libro va de un chico que es secuestrado y llevado a un bunker donde pronto se da cuenta que está acondicionado para que vivan seis personas, hay seis cuartos, seis platos, seis vasos, seis sillas, seis todo, pronto comienzan a llegar estas personas, también secuestradas y comienzan a vivir toda clase de horrores de las cuales no pueden escapar.
The book is about a boy who is kidnapped and taken to a bunker where he soon realizes that it is set up for six people to live in, there are six rooms, six plates, six glasses, six chairs, six everything, soon these people begin to arrive, also kidnapped and begin to live all kinds of horrors from which they cannot escape.
Screenshot con mi teléfono de la primera página del libro El Diario del bunker de kevin Brooks/ Screenshot with my phone of the first page of the book The Bunker Diary by kevin Brooks.
|
|---|
Vale, yo antes de leer el libro decidí desconectar toda mi empatía, así que si eres una persona demasiado empática, simplemente no lo leas.
Okay, I decided before reading the book to turn off all my empathy, so if you are an overly empathetic person, just don't read it.
El libro tiene la capacidad de que el lector esté enganchado a la lectura todo el rato, el escritor narró la historia en primera persona del personaje, es tal cual como lo dice el libro, un diario de todo lo que está viviendo el chico, me recordó un poco a Anna Frank solo que por suerte, este no es basado en hechos reales y debo decir que Anna Frank tiene momentos más agradables que lo que relata Kevin Brooks en su libro.
Así que si, puede ser un libro fuerte pero fácil de leer.
The book can keep the reader hooked to the reading all the time, the writer narrated the story in the first person of the character, it is just as the book says, a diary of everything that the boy is living, it reminded me a little bit of Anne Frank only that luckily, this one is not based on real events and I must say that Anne Frank has more pleasant moments than what Kevin Brooks relates in his book.
So yes, it can be a strong book but easy to read.
Lo amé mientras lo leía, me gustó, la sensación era de un no parar, lo terminé bastante rápido, lo hubiese terminado en un día de no ser porque estaba ocupada, sin embargo llegó un punto en el que sabía lo que iba a suceder y a pesar de no estar contenta con eso, sucedió.
I loved it while I was reading it, I liked it, the feeling was non-stop, I finished it pretty fast, I would have finished it in a day if I wasn't busy, however, there came a point where I knew what was going to happen and even though I wasn't happy with it, it happened.
La sensación que tuve al terminar el libro fue una mezcla gigante de emociones, sentí rabia, ira, desesperación, hambre, miedo, sed, incertidumbre y odio, odio puro.
The feeling I had when I finished the book was a giant mix of emotions, I felt rage, anger, despair, hunger, fear, thirst, uncertainty, and hate, pure hate.
Tanto fue así que de hecho, había escrito ya una reseña con spoilers, relatando cada uno de mis sentimientos al respecto de este libro, pero, he decidido cambiar de opinión y ofrecerles una reseña que puedan leer sin que les arruine la historia.
So much so that in fact, I had already written a review with spoilers, relating my every feeling about this book, but, I have decided to change my mind and give you a review that you can read without it ruining the story for you.
Dejaré acá parte de lo que escribí inmediatamente terminé de leer el libro:
Solo quiero hablar de lo que siento y sentí hacia el, y es que lo odie, lo odie desde las entrañas de mi ser... Odie cada sentimiento que me hizo vivir, que me hizo sentir y odie ese final, ese terrible final.
Para muchos puede que sea una obra de arte y lo es, sin duda lo es, incluso creo que el hecho de que ocasione todos esos sentimientos haga que muchos lo aclamen pero no, yo no soy parte de esos, lo único que siento es desesperación.
I will leave here part of what I wrote immediately after I finished reading the book:
I just want to talk about what I feel and felt towards it, and that is that I hated it, I hated it from the core of my being.... I hated every feeling that it made me live, that it made me feel and I hated that ending, that terrible ending.
For many it may be a work of art and it is, no doubt it is, I even believe that the fact that it causes all those feelings makes many acclaim it but no, I am not part of those, the only thing I feel is despair.
Sin embargo, después de pensar bien, creo que es un libro digno de leer, además de fácil, es un buen libro para leer con un grupo y compartir opiniones fuertes al respecto, da mucho de qué hablar y es por eso que lo propuse en el grupo de lectura en telegram de hive en el cual están invitados a participar, acompañarnos a leer y pasar una tarde de cada martes bastante agradable :
However, after thinking well, I think it is a book worth reading, besides being easy, it is a good book to read with a group and share strong opinions about it, it gives a lot to talk about and that is why I proposed it in the reading group in telegram of hive in which you are invited to participate, to join us to read (spanish only) and spend an afternoon every Tuesday quite pleasant :
Banner made by 
Hive account@arlettemsalase
Ahora quiero que me digan ¿Alguna vez han leído un libro de terror psicológico? ¿Qué les parece? ¿Han leído este libro? De ser así, ¿lo disfrutaron o lo odiaron? Me gustaría leer su opinión al respecto, si no has leído aún este libro ¿lo leerías?
Now I want you to tell me, have you ever read a psychological horror book? What do you think? Have you read this book? If so, did you enjoy it or hate it? I would like to read your opinion about it, if you haven't read this book yet would you read it?
Primera imagen hecha por mi en Canva.
Separadores hechos en Creative Cloud Express.
Banner Gif hecho por mi en Canva.
First image made by me in Canva.
Separators made in Creative Cloud Express.
Banner Gif made by me in Canva.
Este banner te llevará a mi enlace de Linktree con mis redes sociales/This banner will take you to my Linktree link to my social networks
