a painful farewell