Hello, everyone. A little over 20 days ago, I shared my latest Resident Evil 2 Remake videos with you, covering the story mode, as I wanted to show you both story paths in the game: Path A and Path B. In my case, I played Path A as Leon and Path B as Claire.
I split it into three parts; you can watch parts 1 and 2 at the following links:
Well, today I’m bringing you the final part of Claire’s story, plus the complete ending of the game, where she battles the final boss and leaves the city with Leon.
In the video, you can see Claire exploring NEST, the same lab I explored a while back with Leon.
Español
Saludos amigos. Desde hace poco más de 20 días compartí con ustedes mis últimos videos de Resident Evil 2 Remake en el modo historia, pues deseaba compartir con ustedes las dos historias del juego, el camino A y el camino B. En mi caso hice el camino A con Leon y el camino B con Claire.
Lo hice en 3 partes, pueden ver la parte 1 y dos en los siguientes enlace:
Pues bien, hoy les traigo la última parte de la jornada de Claire mas el final completo del juego, donde lucha con el jefe final final y sale con Leon de la ciudad.
En el video pueden ver a Claire explorando NEST, el mismo laboratorio que exploré tiempo atrás con Leon.
It's a huge task, but the goal is simple: find the chips that will grant us access to the restricted areas so we can locate the antivirus for the G virus and cure Sherry. It might sound easy, but the truth is, it's not.
Es enorme pero el objetivo es simple, buscar chips que nos permitan el ingreso a las salas restringidas para encontrar el antivirus del virus G, para curar a Sherry. Puede sonar sencillo, pero la verdad es que no.
Here we face the same enemies as in Leon’s campaign: killer plants, Lickers, and zombies. The difference is that Mr. X doesn’t reappear here because he was already eliminated by Birkin G2. But the difficulty is the same—these enemies are just as tough, if not tougher, than in Leon’s campaign, because in Claire’s story we’re missing a crucial item: the flamethrower.
Aquí luchamos con los mismos enemigos que con Leon, las plantas asesinas, los lickers y zombies. La diferencia es que aquí no vuelve a aparecer Mr. X porque ya fue eliminado por Birkin G2. Pero la dificultad es la misma, estos enemigos son igual o más difíciles que con Leon, porque en esta historia con Claire no tenemos algo muy importante, el lanzallamas.
Despite everything, we managed to find the antivirus in one of NEST's vaults. At this point, it's time to head back to Sherry, but as you know, whenever you find a key item in the game, it means there's a boss waiting at the end of the hall.
A pesar de todo, logramos encontrar el antivirus en una de las bóvedas de NEST. En este punto ya toca volver con Sherry, pero como bien saben, cada vez que uno se encuentra con un objeto clave en el juego es porque hay un jefe al final del pasillo.
This time it’s Birkin again, in his G3 form. In my opinion, this is the most powerful form, since in the later stages he loses much of his humanity and even his intelligence; I feel this form is harder to defeat than the ones that follow. In fact, in Leon’s route—Route A—we don’t see any more of Birkin’s forms, but in Claire’s route, we do, with two more to come.
Here, as you can see in the video, I managed to defeat him with lots and lots of acid grenades—quite an achievement.
Esta vez es Birkin otra vez, en su fase G3. Esta es la fase más poderosa en mi opinión, ya que las siguientes pierde mucha de su humanidad e incluso inteligencia, siento que esta fase es más difícil de vencer que las que siguen. De hecho, en el camino con Leon, el camino A, no vemos más fases de Birkin, pero con Claire sí, hasta dos más.
Aquí, como pueden ver en el video, logré derrotarlo con muchas pero muchas granadas ácidas, todo un logro.
Well, after reuniting with Sherry, it’s time to escape from NEST, just like Leon did. We reach a tram—the one Leon used to escape. But just then, Birkin’s Phase Four, or Birkin G4, appears. This form looks more like a dog with giant teeth and a deformed head. I don’t know.
Unfortunately for Birkin, though, the game gives us a minigun that lets us simply riddle Birkin with bullets. That said, you have to use other weapons too; otherwise, you’ll run out of ammo just using the G4, and that’s not the plan—you need to save some for later.
Pues bien, tras volver con Sherry toca escapar de NEST, como sucedió con Leon. Llegamos a un tranvía, aquel donde escapa Leon. Pero justo en este momento la fase cuatro de Birkin, o Birkin G4, aparece. Esta forma es más parecida a un canino con dientes gigantes y cabeza deforme. Qué se yo.
Sin embargo, para desgracia de Birkin, el juego nos regala una minigun con la que simplemente podemos pulverizar a Birkin con plomo. Eso si, hay que usar otras armas, de lo contrario se nos acabaran las balas solo con G4 y no es el plan, hay que guardar para más adelante.
So we managed to escape and reunite with Leon, but there’s another big problem: we run into Birkin again, this time in his Phase 5 form. This time, it really is the last time we’ll face this monster, and after defeating him, we’ll see the game’s true ending.
Así pues logramos escapar y reunirnos con Leon, pero hay otro gran problema y es que nos encontramos con Birkin otra vez, pero en su fase 5. Esta vez sí es el último encuentro que tendremos con este monstruo y tras derrotarlo veremos el final verdadero del juego.
Since I played through this route with Claire on Hardcore mode, saved no more than three times, and finished the game in under two hours, I earned an S+ rank. This is the highest rank you can achieve in the game, and upon earning it, you’re rewarded with a minigun with infinite ammo, which will appear in the trunk in future playthroughs, whether you play as Claire or Leon.
Como jugué este camino con Claire en Hardcore, guardé máximo 3 veces y terminé el juego en un tiempo menor de 2 horas, obtuve el rango S+. Este es el mayor rango que se puede obtener en el juego y al obtenerlo se nos regala una minigun de munición infinita, que aparecerá en el baúl en las futuras partidas que juguemos, tanto con Claire como con Leon.
Well, friends, it’s been quite an adventure sharing this game with you. I’d love for you to leave your thoughts on the game and this post in the comments below; as always, I’ll be happy to read them. With that, I’ll sign off for now...
See you next time!
Bien amigos, ha sido toda una aventura compartir con ustedes este juego. Me gustaría que dejaran sus opiniones sobre el juego y la publicación abajo en los comentarios, como siempre estaré encantado de leerlos. Sin más que agregar, me despido entonces...
¡Hasta la próxima!
▶️ 3Speak