**ESPAÑOL
🥂¡Y los cumplí Feliz!🎂
A manera de chiste a todo el que le llamaba le dije que tengo 22años de vida con 22 de experiencia, saquen ustedes la cuenta de cuantos años cumplí ja, ja, ja.
Bueno, seguimos con mi celebración el día previo decidí despedir este año que había transcurrido tomándome un delicioso café (un late Vainilla). En un local nuevo de Cumaná. Un momeo para reflexionar sobre los sueños que hice realidad den este tiempo y dando gracias por que cada prueba que superé me dejo una gran enseñanza, quizás la más fuerte fue la caída de mi mamá, eso cambio su estilo de vida limitándola a tener que depender de otros para hacer cosas tan simples como salir al banco.
Y llegó el gran día, me desperté muy temprano pues era un día cualquiera de colegio para los niños y había que preparar desayunos y meriendas. Mi mamá como todos los años me canto la canción “Mi Niña Bonita” de Vicente Fernández y me abrazó super fuerte diciéndome que daba gracias a Dios por poder estar un año más conmigo (mi abuela murió cuando ella apena tenía 8 años).
Félix, mi esposo trabaja fuera de la ciudad y ese día tenía guardia, pero se hizo presente dejándome una nota de voz a las 4 am. Escuchar su voz es algo que me da mucha emoción (mujer enamorada hasta los huesos, debo confesar).
Mis hijos se levantaron, me abrazaron. Me llenaron de beso y mucho cariño, de verdad que esas manifestaciones de cariño y el que mi mama esté a mi lado me emocionaron mucho, hasta se asomó una lágrima por allí, para ser sincera fueron varias.
Antes que los niños fueran al colegio llamó Félix y luego de desearme nuevamente un día muy especial pidió hablar con los niños, asumí que era para darle los bueno días, pero no fue así pues luego de colgar los niños me pidieron cerrara los ojos y me dieron unos lindos audífonos de regalo, que su papá había traído y escondido en un lugar que solo ellos sabían. Mi mamá por su parte me regalo unas sandalias y yo me regale un maxi blusón.
Como era miércoles y ese día no trabajo, me quedé en casa para responder llamadas y mensajes de Felicitación., les cuento que casi se me descarga el teléfono de tantas muestras de cariño.
Mi hijo mayor practica karate y cuando lo lleve a su entrenamiento el Shijan (así le dicen al entrenador) me recibió con un fuerte abrazo, una ovación y mandando a poner en el gimnasio “ Feliz Cumpleaños” versión cristiana en la vos de cantante de música Venezolana Luis Silva. El aparte de ser el entrenador de mi hijo, es un compañero de trabajo y con el paso delos años lo considero mi hermano.
Cuando regresamos del la practica mis hijos y mi mamá salieron a comprar “pan “y regresaron con una torta “tres leches” pequeñita para no dejar pasar ese momento. Cantamos el cumpleaños feliz, apague la vela y picamos la torta, la acompañamos con una taza de café con leche. Disfrutamos mucho.
Ya casi a las 10 pm de la noche cuando todos nos preparábamos para dormir, recibí una llamada muy sospechosa de la tía Carmen (tía de mi esposo) preguntándome que si aun estaba despierta y a que hora me acostaba. Le dije que aun tenia que hacer unos trabajos en la computadora y me quedaría despierta una hora más.
Y les digo sospechosa pues 10 minutos después de aprecio en la casa con los primos Juan Vicente, Josué y la tía Martha para traerme una pequeña torta y así cantar cumpleaños. Fue una sorpresa muy bonita pues pocas veces nos reunimos. Pero eso si gracias a la tecnología siempre estamos en contacto por un grupo de Whatssap que se creó.
En fin, me sentí mas querida de lo normal por todas las manifestaciones de cariño de todos mi amigos y familiares quienes desde todas las latitudes se hicieron presente dedicándome unos minutos de su tiempo, en este nuevo aniversario de vida.
¿Qué espero de este nuevo año de vida? Bueno sencillo, poder cumplir los sueños que aun no he realizado, ver a mis hijos crecer y se más independientes cada día, que mi príncipe y yo compartamos más años juntos, pero sobre todo doy gracias a Dios y le pido que mi mama me dure por lo menos 30 cumpleaños más.
Dios les continúe bendiciendo siempre y recuerden que después de los 40, la vida es aún más divertida. Un fuerte abrazo
ENGLISH
😍And I did it happily!🍾
Hello dear hive community. I hope you are well.
Last June 1st I had a birthday. I'm still on the 4th floor, as they call it now. I am a woman over 40 but I feel as good as when I was 25.
As a joke I told everyone who called that I have 22 years of life with 22 years of experience, you can count how old I am ha, ha, ha, ha.
Well, we continue with my celebration the day before I decided to say goodbye to this year that had passed taking a delicious coffee (a late Vanilla). In a new place in Cumana. A moment to reflect on the dreams I made come true during this time and giving thanks that every test I overcame left me a great lesson, perhaps the strongest was the fall of my mother, that changed her lifestyle limiting her to having to depend on others to do simple things like going to the bank.
And the big day came, I woke up very early because it was a normal school day for the children and we had to prepare breakfast and snacks. My mom, as she does every year, sang me the song "Mi Niña Bonita" by Vicente Fernandez and hugged me very tightly telling me that she thanked God for being able to be with me for another year (my grandmother died when she was only 8 years old).
Felix, my husband works out of town and was on call that day, but he was there leaving me a voice note at 4 am. Hearing his voice is something that gives me a lot of emotion (woman in love to the bone, I must confess).
My children got up, hugged me. They filled me with kisses and a lot of affection, really those manifestations of affection and the fact that my mom is by my side made me very emotional, even a tear came out, to be honest there were several.
Before the children went to school Felix called and after wishing me again a very special day he asked to talk to the children, I assumed it was to say good morning, but it was not like that because after hanging up the children asked me to close my eyes and gave me some nice headphones as a gift, that their dad had brought and hidden in a place that only they knew. My mom gave me a pair of sandals and I gave myself a maxi blouse.
Since it was Wednesday and I didn't work that day, I stayed home to answer calls and congratulatory messages, and I can tell you that my phone almost crashed from so many expressions of affection.
My oldest son practices karate and when I took him to his training, the Shijan (that's how they call the coach) greeted me with a big hug, a standing ovation and sent me to the gym to play "Happy Birthday" Christian version in the voice of Venezuelan singer Luis Silva. Besides being my son's trainer, he is a work colleague and over the years I consider him my brother.
When we returned from practice my children and my mom went out to buy "bread" and came back with a small "tres leches" cake so as not to miss that moment. We sang happy birthday, blew out the candle, and we ate the cake, accompanied it with a cup of coffee with milk. We enjoyed it very much.
At almost 10 pm at night when we were all getting ready for bed, I received a very suspicious call from Aunt Carmen (my husband's aunt) asking me if I was still awake and at what time I was going to bed. I told her that I still had some work to do on the computer and that I would stay up for another hour.
And I say suspicious because 10 minutes later I arrived at the house with my cousins Juan Vicente, Josué and aunt Martha to bring me a small cake and sing my birthday. It was a very nice surprise because we rarely get together. But thanks to technology we are always in contact through a Whatssap group that was created.
Anyway, I felt more loved than usual by all the expressions of affection from all my friends and family who from all latitudes were present dedicating me a few minutes of their time, on this new anniversary of life.
What do I expect from this new year of life? Well simple, to be able to fulfill the dreams that I have not yet realized, to see my children grow and become more independent every day, that my prince and I share more years together, but above all I thank God and I pray that my mother will last me at least 30 more birthdays.
God continue to bless you always and remember that after 40, life is even more fun. A big hug
Traductor DeepL
Used translator DeepL
Fotos de mi autoria tomasa con mi Cel Sansum Galaxy F12