Saludos cordiales para quienes moderan y forman parte de esta hermosa comunidad que nació para permitirnos compartir contenido, vivencias y testimonios sobre nuestras familias y amigos.
Para mí, es un placer escribir mi primera publicación en la comunidad y agradezco que haya surgido porque considero que es un espacio muy especial y emotivo en el que quedarán grabados los momentos familiares de nuestras vidas.
Warm greetings to those who moderate and are part of this beautiful community that was born to allow us to share content, experiences and testimonies about our families and friends.
For me, it is a pleasure to write my first post in the community and I am grateful that it has arisen because I consider it a very special and emotional space in which the family moments of our lives will be recorded.
Como sabemos, todo aquello que se comparte en la blockchain permanece en el tiempo como una huella indeleble. Podemos decir que nuestra historia compartida por aquí podrá ser vista en el futuro por las generaciones actuales y las futuras y, además, podrán percibir nuestro sentir en cada publicación, en cada palabra, en cada testimonio que se ha guardado en esta cadena de bloques.
En mis fotos de Facebook tengo un álbum al que le puse por nombre: Momentos magníficos, recuerdos inolvidables , ahí he compartido mis fotografías familiares que guardan el recuerdo de un momento especial, de un acontecimiento feliz, entre otros. Lo hice para atesorar esos momentos que son los más bellos recuerdos de una familia grande, unida y feliz como la que tengo la bendición de disfrutar.
As we know, everything that is shared on the blockchain remains in time as an indelible trace. We can say that our history shared here can be seen in the future by current and future generations and, in addition, they will be able to perceive our feelings in each publication, in each word, in each testimony that has been saved in this blockchain.
In my Facebook photos I have an album that I named: Magnificent moments, unforgettable memories , there I have shared my family photographs that keep the memory of a special moment, of a happy event, among others. I did it to treasure those moments that are the most beautiful memories of a big, united and happy family like the one I am blessed to enjoy.
Así pues, mis publicaciones en esta comunidad serán para atesorar mis momentos magníficos, mis recuerdos inolvidables.
Por esto, hoy quiero compartir un momento familiar que vivimos recientemente y que nos toca profundamente como le pasa a la mayoría de las familias en nuestro país.
So, my publications in this community will be to treasure my magnificent moments, my unforgettable memories.
For this reason, today I want to share a family moment that we lived recently and that touches us deeply as it happens to most of the families in our country.
Para nadie es un secreto que desde hace unos años, muchos de nuestros coterráneos han salido de Venezuela en busca de otros horizontes, sobre todo los más jóvenes que han emprendido el viaje para echar raíces donde haya más oportunidades para ellos, seguridad y calidad de vida.
Mi cuñada salió del país hace 5 años, en todo este tiempo no había podido venir, pero mantuvimos el contacto por videollamadas y gracias a estas siempre estuvo presente, en los buenos momentos y en lo no tan buenos, aunque hubiera de por medio tanta distancia.
Ella había planificado venir el año 2020, pero por las razones que todos conocemos desde que inició ese año y que todavía estamos viviendo, se suspendió lo que sería un reencuentro largamente esperado. A finales del año pasado, en el mes de diciembre, ella pudo venir desde Perú a Cumaná. Fue una inmensa alegría familiar y yo quise compartirla en la blockchain en esta publicación que escribí para dejar huella de ese momento. Les comparto algunas fotos del día de su llegada en diciembre.
It is no secret that in recent years, many of our fellow countrymen have left Venezuela in search of other horizons, especially the younger ones who have undertaken the journey to put down roots where there are more opportunities for them, security and quality of life.
My sister-in-law left the country 5 years ago, in all this time she had not been able to come, but we kept in touch by video calls and thanks to these she was always present, in the good times and in the not so good, even though there was so much distance involved.
She had planned to come in 2020, but for the reasons that we all know since the beginning of that year and that we are still living, what would have been a long awaited reunion was suspended. At the end of last year, in December, she was able to come from Peru to Cumana. It was an immense family joy and I wanted to share it on the blockchain in this publication that I wrote to leave a trace of that moment. I share with you some photos of the day of his arrival in December.
 |  |
|---|
Durante estos meses, pudimos compartir momentos muy especiales en familia, momentos en los que las anécdotas, los chistes y las risas no faltaron nunca, gracias a Dios. Pero como todo tiene su final, llegó el tiempo de regresar a Perú, pues ella tiene compromisos en ese país que le abrió las puertas y la acogió amablemente. Así que para su retorno le hicimos varias despedidas para que se llevara muchos recuerdos.
Las despedidas de este tipo son momentos muy complejos, se conjugan muchos sentimientos y emociones, lo mejor es que siempre se guarda la esperanza del reencuentro y eso da mucha paz.
During these months, we were able to share very special moments as a family, moments in which anecdotes, jokes and laughter were never lacking, thank God. But as everything has its end, it was time to return to Peru, because she has commitments in that country that opened its doors and welcomed her kindly. So for her return we made several farewells so that she could take many memories with her.
Farewells of this type are very complex moments, many feelings and emotions are combined, the best thing is that you always keep the hope of reunion and that gives a lot of peace.
Hoy, justamente, salió de Venezuela y luego de embarcarse en cuatro aviones, ya está en Perú, a Dios gracias.
La semana pasada fue la semana de despedidas. Comenzamos en mi casa. La invitamos a cenar unas pizzas de vegetales que hacemos mi esposo y yo, y son muy famosas en la familia. Pasamos una noche espléndida, nos tomamos unos vinitos y comimos mucha pizza, hicimos seis, todas muy sabrosas.
Today, just today, he left Venezuela and after boarding four planes, he is already in Peru, thank God.
Last week was the week of farewells. We started at my house. We invited her to have some vegetable pizzas for dinner, which my husband and I make, and they are very famous in the family. We had a splendid evening, we drank some wine and ate a lot of pizza, we made six, all very tasty.
 |  |  |
|---|
Mientras se hacían las pizzas, compartimos unas copas de vino y varias chucherías como ruffles y platanitos que nos encantan. Además, la sesión fotográfica no podía faltar.
While the pizzas were being made, we shared a few glasses of wine and various snacks such as ruffles and bananas that we love. Also, the photo session was not to be missed.
Es costumbre en mi casa que mi familia, por supuesto, y solo mis buenos amigos entran hasta mi cocina, uno de los lugares que más disfruto en mi hogar. Allí, está siempre mi mesa dispuesta para compartir un café caliente para acompañar una buena conversación, comida, un delicioso pedazo de quesillo como postre, y también, las que conocemos como bebidas espirituosas. Si mi mesa hablara podría contar muchas historias, jajaja. En esa mesa he llorado y he reído incontables veces.
It is customary in my house that my family, of course, and only my good friends come into my kitchen, one of the places I enjoy the most in my home. There, my table is always ready to share a hot coffee to accompany a good conversation, food, a delicious piece of quesillo for dessert, and also, what we know as spirits. If my table could talk I could tell many stories, hahaha. At that table I have cried and laughed countless times.
Compartir momentos como estos en familia es de los tesoros más valiosos de la vida, son estos instantes los que permanecerán en nuestros corazones y serán los recuerdos para la posteridad.
Sharing moments like these as a family is one of the most valuable treasures in life, it is these moments that will remain in our hearts and will be the memories for posterity.
Todo el contenido de esta publicación es contenido original y trabajo creativo personal. Los separadores y el banner son mis diseños en Canva. Las fotografías son de mi archivo familiar.
All the content of this publication is original content and personal creative work, the separators, and the banner are my designs in Canva. The photographs are from my family archive.
