¡Feliz y bendecido comienzo de semana familia hivers!
Happy and blessed start of the week hivers family!
Hola amigos, es un gusto estar aquí de nuevo con ustedes, les cuento amigos que el pasado 31 de marzo fue el cumpleaños de mi madre, esta señora que amamos, consentimos y disfrutamos, así que este día fue propicio para reunirnos en familia y celebrar con ella sus 83 años, para este día decidimos hacer un pequeño compartir para celebrar, aunque a ella no le gusta mucho que le cante cumpleaños porque le da mucha nostalgia, pero aun así y todo eso la celebramos.
Hello friends, it is a pleasure to be here again with you, I tell you friends that last March 31 was the birthday of my mother, this lady we love, pamper and enjoy, so this day was propitious to gather as a family and celebrate with her her 83 years, for this day we decided to make a small sharing to celebrate, although she does not like much that I sing birthday because it gives her much nostalgia, but still and all that we celebrate.
Las celebraciones son y serán siempre un momento importante en la vida de cada uno de nosotros ya que se trata de dar un paso más y es cuando nos damos cuenta de que la vida empieza a cobrar vida de una manera diferente. Estas celebraciones se han convertido para mi en un ritual, siempre trato de celebrar en grande o en pequeño mi vida o la de la otra persona, particularmente disfruto ver la cara de felicidad de los festejados cuando celebran su cumpleaños, es la parte más importante de la vida, particularmente me gusta celebrar cada triunfo y cada alegría, aunque sea con un pequeño o gran pastel.
Celebrations are and will always be an important moment in the life of each one of us since it is about taking a step further and it is when we realize that life begins to come to life in a different way. These celebrations have become for me a ritual, I always try to celebrate big or small my life or the other person's, I particularly enjoy seeing the happy face of the celebrants when they celebrate their birthday, it is the most important part of life, I particularly like to celebrate every triumph and every joy, even if it is with a small or big cake.
Para la celebración del cumpleaños de mi mamá me levanté temprano para ir a su casa ya que vivo lejos y así ayudar a mis hermanas a hacer los preparativos para esta celebración tan importante para nosotros sus hijas y para mi mamá, es bueno disfrutar un poco más de ella y dar gracias a Dios que aún sigue en esta vida llena de salud y amor, para este día me tocó preparar las cremas sobre todo la de queso, que es mi especialidad, mi hermana 
For my mom's birthday celebration I got up early to go to her house since I live far away and help my sisters to make the preparations for this celebration so important for us her daughters and for my mom, it is good to enjoy a little more of her and thank God that she is still in this life full of health and love, for this day it was my turn to prepare the creams, especially the cheese cream, which is my specialty, my sister
Mi mamá es una mujer sencilla y humilde, siempre está cuando la necesitamos, pero esta vez se sintió un poco mal con unos dolores en la rodilla y la tensión, la cual ha estado bajo control, por eso no quiso celebrar su cumpleaños, quisimos hacer una comida especial como un asado, pero ella no quiso y respetamos su decisión para que no se sintiera mal y estuviera un poco más tranquila, así que esta noche lo acompañamos sus hijos, yernos y nietos para este pequeño compartir, platicamos un rato y después de las 9 decidimos cantarle el cumpleaños y cuando terminamos, entonces mi cuñada 
My mom is a simple and humble woman, she is always there when we need her, but this time she felt a little bad with some pains in her knee and the tension, which has been under control, that is why she did not want to celebrate her birthday, we wanted to make a special meal like a barbecue, but she did not want to and we respected her decision so she would not feel bad and would be a little calmer, so tonight his children, sons-in-law and grandchildren joined him for this small sharing, we talked for a while and after 9 o'clock we decided to sing her birthday and when we finished, then my sister-in-law
Finalmente estamos felices de haber pasado un gran cumpleaños al lado de mi madre, esperando que tenga muchos más y que Dios la conserve con buena salud, esos son mis deseos.
Celebrar los cumpleaños es tan importante en la vida de toda persona, porque es una oportunidad para reflexionar sobre nuestra existencia en este mundo, también estas fiestas son una forma de expresar buenos deseos y satisfacción, y es una forma de asegurar a las personas que se sienten queridas. Festejar es sonreír, abrazar, amar y compartir es sentir que la vida besa.
Finally we are happy to have spent a great birthday by my mother's side, hoping she has many more and that God keeps her in good health, those are my wishes.
Celebrating birthdays is so important in every person's life, because it is an opportunity to reflect on our existence in this world, also these parties are a way to express good wishes and satisfaction, and it is a way to assure people that they feel loved. To celebrate is to smile, to embrace, to love and to share is to feel that life kisses.
Traducido con DeepL//Translated with DeepL
