Desde antes de estar casada, cuando escucho la palabra "Suegra" se viene a mi mente el coro de la canción de Juan Carlos Luces llamada "Que viva la suegra", donde él habla mal de su suegra, quizás por ser muy mala o amargarle la vida, pero en sí la sociedad siempre ha puesto a las suegras, al igual que a las madrastras, como personas mala gente y no tiene que ser así.
El hecho es, que bueno mi suegra no está como para dedicarle esa canción, aún cuando no somos las súper amigas, ni le digo "mamá o mami" como otras nueras o yernas a sus suegras (aunque ella si me llama "hija"), tenemos una buena relación, basada en el respeto y consideración. Es normal, como personas que hayan cosas que no nos gusten de la otra o que pensemos diferente, pero siempre respetamos lo que cada quien dice y hace.
Since before I was married, when I hear the word "Mother-in-law" the chorus of the song by Juan Carlos Luces called "Que viva la suegra" comes to my mind, where he speaks badly of his mother-in-law, maybe because she is very bad or makes his life bitter, but society has always considered mothers-in-law, as well as stepmothers, as bad people and it doesn't have to be like that.
The fact is, well, my mother-in-law is not the type to dedicate that song to her, even though we are not super friends, nor do I call her "mum or mummy" like other daughters-in-law or daughters-in-law to their mothers-in-law, we have a good relationship, based on respect and consideration. It is normal, as people, that there are things we don't like about each other or that we think differently, but we always respect what each other says and does.
 |  |
|---|
En mi caso, nunca he vivido con mi suegra, a diferencia de Josué, que cuando nos tocó migrar aquí, los primeros 3 años los vivió con mi mamá o mejor dicho mis padres vivían con nosotros. Ahora mi suegra vino a pasar un tiempo con nosotros y está es la primera vez que vivimos juntas. Creo que todo a funcionado bien y pues es que no somos de llevarnos mal o discutir.
En el poco tiempo que ella tiene aquí, ha convivido más conmigo, que con su hijo y he Sido yo quien la ha atendido y llevado al médico, como les contó mi esposo en su publicación sobre "Meta Médica logra". También le he preparado algunas comidas deliciosas y otras comunes que hacemos día a día, pero muy ricas también y además saludables. Lo mejor, ella dice que le gusta como cocino 😂🙈. También la he invitado a comer afuera.
In my case, I have never lived with my mother-in-law, unlike Josué, who lived with my mother for the first 3 years when we migrated here, or rather my parents lived with us. Now my mother-in-law came to spend some time with us and this is the first time we have lived together. I think everything has worked out well and we are not used to getting along badly or arguing.
In the short time she has been here, she has spent more time with me than with her son and I have been the one who has taken her to the doctor, as my husband told you in his publication on "Meta Médica logra". I have also prepared some delicious meals for her and other common meals that we make every day, but also very tasty and healthy. The best part, she says she likes the way I cook 😂🙈. I have also invited her to eat out.
 |  |
|---|
Como toda persona mayor (tiene 66 años), tiene sus cosas, por ejemplo olvida que le tocan las pastillas y debo estar recordándole, también le gusta mucho el dulce y quiere tomar leche a diario y ya le he explicado que eso no es bueno siempre y menos en ella que tiene el colesterol un poco alto. Lo bueno es que escucha consejos y la única queja que tiene es que hace mucho calor aquí 😅, pero no la culpo, yo me quejo de lo mismo.
Para los que no saben, mi mamá 
Like all elderly people (she is 66 years old), she has her things, for example she forgets to take her pills and I have to remind her, she also has a sweet tooth and wants to drink milk every day and I have already explained to her that this is not always good and even less so for her who has a high cholesterol level. The good thing is that she listens to advice and the only complaint she has is that it's too hot here 😅 but I don't blame her, I complain about the same thing.
For those who don't know, my mum
Pabellón Venezolano para la Suegra 😅
Mis padres también le han invitado a comer comidas típicas del Ecuador, como lo son el Ceviche, este lo preparó mi papá y también un Viche de pescado, que lleva maní, que lo preparó mi mamá. Ambos platos súper deliciosos y a mí suegra les han gustado mucho 😋.
Pronto ella va a regresar a Venezuela y bueno, esperamos que se lleve algo bonito de parte de nosotros y que podamos volverla a ver pronto, en especial por los niños. Ammy no quiere que la abuela se vaya, pero ella entiende que es necesario. Y así es mi suegra, tranquila, a veces graciosa y otras un poco terca, pero entiende y nos la llevamos bien.
My parents have also invited her to eat typical Ecuadorian food, such as Ceviche, which my dad prepared, and also a fish Viche, with peanuts, which my mum prepared. Both dishes are super delicious and my mother-in-law liked them very much 😋.
Soon she will be going back to Venezuela and we hope she takes something nice from us and that we can see her again soon, especially for the children. Ammy doesn't want grandma to leave, but she understands that it is necessary. And that's how my mother-in-law is, calm, sometimes funny and sometimes a bit stubborn, but she understands and we get along well.
Fotografías de mi propiedad. Imagen principal editada en canva.