Tarde churros, té y café en Cumaná | (Esp-Eng)

El pasado viernes 28 viajé a Cumaná para apoyar a Hive account@geadriana en una actividad relacionada con nuestra plataforma que ella venía planificando desde hace un buen rato, me gustó su enfoqué de atender a un grupo pequeño de personas conocidas y hablarles sobre Hive al ver el interés en ellas, sobre mi experiencia les estaré hablando en otra publicación, hoy quiero compartir una de las salidas que tuvimos en Cumaná y que pude disfrutar entre amigos.

Last Friday 28th I traveled to Cumaná to support Hive account@geadriana in an activity related to our platform that she had been planning for a while, I liked her approach to attend a small group of acquaintances and talk to them about Hive to see the interest in them, I will be talking about my experience in another post, today I want to share one of the outings we had in Cumaná and that I could enjoy among friends.

Fue una salida en la cual compartimos un momento dulce y luego fuimos por té y café. ¿Un orden poco inusual? ¡Pero así fue! Luego de haber almorzado en la feria de comida del Centro Comercial HiperGalerías, nos vimos tentados por los churros de Churro Manía, la franquicia venezolana más reconocida en esta área. Si eres venezolano sabes de lo que te hablo, pues seguramente habrás probado esta delicia.

It was an outing in which we shared a sweet moment and then we went for tea and coffee, a little unusual order? but that's how it was! After having lunch at the food fair in the Mall, we were tempted by the churros of Churro Manía, the most recognized Venezuelan franchise in this area. If you are Venezuelan you know what I'm talking about, as you will surely have tried this delicacy.

Vivimos un pequeño momento chistoso al momento de hacer la compra. Al estar en el mostrador viendo las opciones ya habíamos decidido comprar una orden de churros que si mal no recuerdo no pasaba de unos 12 churros con un topping, pero luego el chico que nos atendió hizo la oferta más tentadora del mundo, podíamos añadir un dólar y obtener nada más y nada menos que 22 churros y a ver ¿te quedan dudas de cuál opción elegimos? ¡Te comparto una foto!

We experienced a funny little moment when we were shopping. When we were at the counter looking at the options we had already decided to buy an order of churros that if I remember correctly was no more than 12 churros with a topping, but then the guy who served us made the most tempting offer in the world, we could add a dollar and get nothing more and nothing less than 22 churros and let's see, do you have any doubts about which option we chose? I'll share a picture with you!

Compartimos los churros mientras descansábamos un poco, disfruté mucho del ambiente y de la decoración navideña del centro comercial, se sentía superbién disfrutar de los sabores en un lindo ambiente y rodeada de buena compañía.

We shared the churros while we rested a bit, I really enjoyed the ambiance and the Christmas decorations of the mall, it felt super nice to enjoy the flavors in a nice atmosphere and surrounded by good company.

No pudimos acabar con todos los churros, los cubiertos de azúcar quedaron para luego. Pero algo faltaba, mis compañeros son amantes del café y lo requerían con urgencia, así que les acompañé a tomar su café y yo tomé un delicioso té de jamaica en un hermoso lugar ubicado en la terraza del centro comercial, llamado D La Costa.

We couldn't finish all the churros, the sugar toppings were left for later. But something was missing, my colleagues are coffee lovers and they needed it urgently, so I accompanied them to have their coffee and I had a delicious hibiscus tea in a beautiful place located on the terrace of the mall, called D L Costa.

Allí estuvimos conversando sobre blockchain, planes y sobre la vida misma, entre risas y anécdotas terminamos nuestras bebidas mientras debíamos alistarnos a partir, pues teníamos pendiente una reunión de Halloween.

There we were talking about blockchain, plans and life itself, between laughter and anecdotes we finished our drinks while we had to get ready to leave, because we had a Halloween meeting pending.

La vida es mucho mejor estando en buena compañía y si le sumas unos ricos churros, algo de té y unos amigos que aman el café es algo realmente genial. ¡Gracias Hive account@geadriana y Hive account@cgamardo por ese excelente momento!

Life is much better when you are in good company and if you add some delicious churros, some tea and some friends who love coffee, it's really great.

Gracias por pasar por aquí y tomar de tu valioso tiempo para leer estas líneas, recuerda amar lo que haces y sé muy feliz.

Thanks for stopping by and taking your valuable time to read these lines, remember to love what you do and be very happy.

Gracias por pasar por aquí, por detenerte a leer o a escuchar, por comentar, por votar.

¡Gracias por todo tu apoyo!

Thank you for stopping by, for reading or listening, for commenting, for voting.

Thank you for all your support!

.

^{Fotos tomadas con una Samsung A53 / Traducción DeepL.}