Este fin de semana fue bastante divertido, algo que necesitaba para recargar energías por completo. El día jueves cumplió años uno de mis amigos y el viernes decidimos celebrarlo, pero queríamos hacer algo diferente así que pensamos en la temática del color, esta consiste en ir vestido de un color y también llevar algo para compartir que sea de ese color.
To add more difficulty, we also decided that each person should bring something by the initial of their name 😂😂 Since my name starts with "A" I had the wildcard of being able to bring any type of alcohol lol so I opted to bring a sangria since it was what caused me to drink that day, other friends whose name begins with "R" brought rum and so on. There is a drink that I like a lot and I hadn't tried it for a long time, it's called "naiguatá" and it's a mixture of anise with coconut and pineapple 🤤 I was pleased that a friend whose name begins with "N" brought it, I love this drink because it is special to drink on the beach, even the next day we went to the beach to continue celebrating and enjoy the naiguatá that was left over from the night before 🤭
Para agregarle más dificultad, también decidimos que cada persona debía llevar algo por la inicial de su nombre 😂😂 Como mi nombre empieza por "A" tuve el comodín de poder llevar cualquier tipo de alcohol jajaja así que opté por llevar una sangría ya que era lo que me provocaba beber ese día, otros amigos cuyo nombre empieza por "R" llevaron ron y así sucesivamente. Hay una bebida que me gusta mucho y tenía tiempo sin probar, se llama "naiguatá" y es una mezcla de anís con coco y piña 🤤 fue grato para mi que la llevara una amiga cuyo nombre empieza por "N", esta bebida me encanta porque es especial para beber en la playa, incluso, al día siguiente nos fuimos a la playa a seguir celebrando y disfrutar del naiguatá que había sobrado de la noche anterior 🤭
To accompany these drinks, we organize ourselves to prepare a barbecue, that's what we call barbecue or asado in my country. We bought meat, chicken wings and pork chops, to accompany it there was guacamole and pico de gallo, two quite similar complements, I think what varies is that the guacamoles have avocado and the pico de gallo does not. After eating we enjoyed a good conversation and a delicious birthday cake that appeared around midnight 🤭 It was a very pleasant meeting which I really missed since even though I see my friends every Sunday, we always do something sports activity and we had not organized ourselves to do something of this type.
Para acompañar esas bebidas, nos organizamos para preparar una parrilla, así le decimos en mi país a la barbacoa o asado. Compramos carne, alitas de pollo y chuletas de cerdo, para acompañar había guacamole y pico de gallo, dos complementos bastante similares, creo que lo que varía es que el guacamoles lleva aguacate y el pico de gallo no. Luego de comer disfrutamos de una buena conversación y una deliciosa torta de cumpleaños que apareció a eso de media noche 🤭 Fue una reunión bastante amena la cual me hacía mucha falta ya que a pesar de que veo a mis amigos todos los domingos, siempre hacemos alguna actividad deportiva y no nos habíamos organizado para hacer algo de este tipo.
Almost at 3am I had to leave since the next day I had to get up early, but the rest of the group stayed sharing. We plan to go the next day to the beach to throw the frisbee, an activity we do every weekend, only this time we would take all the drinks that were left over from the treat 😎 At the beach we had a great time as always, but what else What I liked was that at nightfall we went to eat some delicious pizzas of which I am a super fan since they make them with firewood and they have good promotions, generally a single pizza can cost between 7 and 12 dollars, but in this place they have a combo of 3 large pizzas and a soft drink for 22 dollars, it is well worth it since 4 people ate and there was even a slice left over, as if that were not enough, the restaurant is very familiar and is on the seashore so if you go early you can enjoy of a beautiful sunset.
Casi a las 3am tuve que irme ya que al día siguiente debía levantarme temprano, pero el resto del grupo se quedó compartiendo. Planeamos ir al día siguiente a la playa a lanzar el frisbee, actividad que realizamos todos los fines de semana, solo que esta vez nos llevaríamos todas las bebidas que sobraron del agasajo 😎 En la playa la pasamos super bien como siempre, pero lo que más me gustó fue que al caer la noche nos fuimos a comer unas deliciosas pizzas de las cuales soy super fan ya que las hacen a la leña y tienen buenas promociones, generalmente una sola pizza puede costar entre 7 y 12 dólares, pero en este lugar tienen un combo de 3 pizzas grandes y un refresco por 22 dólares, vale mucho la pena ya que comimos 4 personas y hasta sobró un slice, por si fuera poco el restaurante es muy familiar y queda a orilla del mar así que si vas temprano puedes disfrutar de un bonito atardecer.
After two days of enjoyment, Sunday came and I took it off, I organized my week and I watched a marathon of The Crown, a series that I started watching after the death of Queen Elizabeth II to have context of all the monarchical gossip 🙈 Lately I've been exploring new communities and this is one of the ones that was on my list, I like that I can tell my stories with friends and family, although at the moment my family is far away, but I hope to meet them again soon and of course bring them that post over here. We read each other in the comments, virtual hug for everyone 💗
Luego de dos días de disfrute, llegó el domingo y lo tomé de descanso, organicé mi semana y me vi una maratón de The Crown, serie que empecé a ver luego de la muerte de la Reina Isabel II para tener contexto de todo el chisme monárquico 🙈 Últimamente he estado explorando nuevas comunidades y esta es una de las que estaba en mi lista, me gusta que puedo contar mis anécdotas con amigos y familia, aunque en este momento mi familia está lejos, pero espero reencontrarme pronto con ellos y por supuesto traerles ese post por acá. Nos leemos en los comentarios, abrazo virtual para todos 💗
- Translation: DeepL translate
- Diseño/Desing: Por mí utilizando CANVA/By myself using CANVA
- Video/Photography: Por mí /By myself
- English is not my native language, I apologize for possible errors in the translation.
Documento las cosas que me apasionan, mi amado deporte, la deliciosa comida que me saca una sonrisa, los viajes por mi hermoso país y mis investigaciones sobre moda. Soy fashionista, deportista, foodie y petlover. Me encanta trabajar por mis sueños y crear cosas geniales con mis manos, pero sobre todo disfruto inspirando a los que me rodean a ser su mejor versión.
"Todo es creado dos veces, primero en la mente y luego en la realidad " Robin Sharma.