[ESP/ENG] Así celebré mi día de cumpleaños ¡Gracias a todos por hacerme sentir especial! / This is how I celebrated my birthday. Thank you all for making me feel special!
Hola querida comunidad, creo que es la primera vez que publico por aquí, lo que me entusiasma demasiado porque comenzaré en esta comunidad redactando un poco como fue mi día de cumpleaños.
Hello dear community, I think this is the first time that I publish here, which excites me very much because I will start in this community by writing a little about what my birthday was like.
Mi día comenzó un poco turbulento, desde hace días vengo llorando todas las noches porque siento que tengo una edad que no combina con mi ser y lo que soy (30 años ya), así que he estado como en estado de shock,pero lo he sabido sobrellevar, luego de agradecer a Dios por un año más, me levanté, desayuné y llegué al trabajo, dónde a media mañana mi pareja 
My day started a little turbulent, for days I have been crying every night because I feel that I have an age that does not match my being and what I am (already 30 years old), so I have been in a state of shock, but I have knew how to cope, after thanking God for another year, I got up, had breakfast and arrived at work, where mid-morning my partner
A la hora del almuerzo, fuimos a comer arroz chino con mis compañeras a un lugar muy cerquita de mi sitio de trabajo, pasamos un momento muy agradable, conversamos y ellas reunieron un dinerito extra para comprar una torta y cantarme cumpleaños, lo cual agradezco de todo corazón, por hacerme sentir muy amada en mi día especial. También recalcó en este punto el regalo de puras chucherías que me hicieron mis compañeras, y una pulserita especial con un dije de Saturno que tanto me encanta.
At lunch time, we went to eat Chinese rice with my colleagues at a place very close to my workplace, we had a very pleasant moment, we talked and they raised some extra money to buy a cake and sing my birthday, which I am very grateful for. all my heart, for making me feel very loved on my special day. He also emphasized at this point the gift of pure trinkets that my classmates gave me, and a special bracelet with a Saturn charm that I love so much.
Al llegar a casa descanse como por una hora aproximadamente, hasta que se fue la luz, que sorpresa 🫢, así que cante cumpleaños nuevamente con un biscocho que me regaló mi mamá, quien es el motor de mi vida todos los días.
When I got home I rested for about an hour, until the power went out, what a surprise 🫢, so I sang birthday again with a cake that my mother gave me, who is the driving force of my life every day.
Llegué a casa tan llena, que la cena que teníamos pensado hacer y que incluso habíamos comprado los ingredientes no la llegamos a constatar 😞. Pero queda pendiente para otro día.
I came home so full that we didn't get to see the dinner that we had planned to make and that we had even bought the ingredients 😞. But it is pending for another day.
Quiero tomar este espacio para agradecer profundamente a todas las personas que me llenaron de regalos, mensajes, comentarios y abrazos en mi día. Nada más especial que sentir que uno es especial para los demás y no debería ser justificativo estar de cumpleaños para hacer sentir a alguien especial, creo que en el fondo necesitaba sentirme así y darme cuenta que soy importante para muchas personas, lo cual agradezco en el alma. Gracias a todos.
I want to take this space to deeply thank all the people who showered me with gifts, messages, comments and hugs on my day. There is nothing more special than feeling that one is special to others and there should be no justification for having a birthday to make someone feel special. I think that deep down I needed to feel that way and realize that I am important to many people, which I am grateful for. soul. Thank you all.
Fotografía por | Photography by: 
Banner by | Banner por Photoroom.
Collage by | Collage por Canva.
Translated with | Traducido por https://translate.google.com