¡Saludos querida comunidad Family&Friends! | ¡Greetings dear Family&Friends community!
¡Espero que tengan una increíble semana y que sea muy productiva! Hace unos días les compartí un post con mi participación en la iniciativa vacaciones memorables y luego de pensarlo un poco decidí compartirles ahora un nuevo viaje de vacaciones familiares, el siguiente al que ya compartí, así que hoy me he animado a contarles sobre ese viaje y lo increíble que estuvo, espero que puedan acompañarme hasta el final y les guste, sin más, ¡aquí les cuento!
¡I hope you have an amazing week and that it is very productive! A few days ago I shared a post with my participation in the initiative memorable vacations and after thinking about it a bit I decided share now a new family vacation trip, the next one that I already shared, so today I have decided to tell you about that trip and how incredible it was, I hope you can accompany me until the end and like it, without further ado, ¡here you are! story!
Imagen de mi propiedad editada en canva/Image of my property edited in canva
Este viaje fue en el año 2017 y fueron nuestras últimas vacaciones sin saberlo en ese momento, es decir, que al día de hoy ya han transcurrido 5 años desde nuestras últimas vacaciones y la verdad que ya hace falta volver a hacerlo, debido a la existencia de muchos motivos externos se nos ha hecho imposible hacer un viaje como antes, luego la llegada de la pandemia lo complicó aún más y así han pasado los años sin darnos cuenta de que más nunca pudimos viajar y aunque es algo que siempre está en nuestros planes en este momento no es algo que podamos cumplir, al menos no a tan corto plazo.
En fin, les hablaré de esas últimas vacaciones familiares las cuales al igual que las anteriores las pasamos en Carúpano, estado Sucre y en la misma playa, Playa Patilla pues, nos gustó mucho y decidimos volver allí en busca de otras vacaciones memorables y también con la intención de hacer el mismo recorrido anterior, es decir, después de la playa ir a Las aguas de Moisés, como siempre alistamos todo y salimos muy temprano en la mañana para poder aprovechar el día al máximo y llegar a buena hora a la playa.
This trip was in 2017 and it was our last vacation without knowing it at that time, that is, to this day 5 years have passed since our last vacation and the truth is that we already need to do it again, due to the existence Due to many external reasons it has been impossible for us to make a trip like before, then the arrival of the pandemic complicated it even more and so the years have passed without realizing that we could never travel again and although it is something that is always in our plans at this moment it is not something that we can fulfill, at least not in such a short term.
Anyway, I will tell you about those last family vacations which, like the previous ones, we spent in Carúpano, Sucre state and on the same beach, Playa Patilla well, we liked it a lot and decided to go back there in search of other vacations memorable and also with the intention of doing the same route as before, that is, after the beach, go to The waters of Moises, as always we get everything ready and leave very early in the morning to be able to make the most of the day and arrive at the beach at a good time.
El camino fue largo, por eso precisamente salimos muy temprano pero debo decir que por más largo que sea un viaje a la playa se disfruta mucho el camino y la recompensa es llegar a ese destino tan esperado, pasamos por Caripito y presenciamos el monumento del Nazareno, un símbolo cultural de esta región digna de admirar.
The road was long, that is precisely why we left very early, but I must say that no matter how long a trip to the beach is, the road is very enjoyable and the reward is to reach that long-awaited destination, we passed through Caripito and witnessed the monument of the Nazarene, a cultural symbol of this region worthy of admiration.
Legamos a la playa a buena hora, ese año decidimos ir en temporada baja, por lo que no había mucha gente y se podía aprovechar mejor el espacio, una vez que llegamos ubicamos el hospedaje y alquilamos un lugar para pasar el día, el mar esta hermoso, el agua fría, el sol muy caliente al igual que la arena, pero en este lugar nada de eso importa.
We arrived at the beach at a good time, that year we decided to go in low season, so there were not many people and we could make better use of the space, once we arrived we located the lodging and rented a place to spend the day, the sea is beautiful, the cold water, the sun very hot as well as the sand, but in this place none of that matters.
Disfrutamos mucho ese día en la playa, como siempre llevamos nuestra comida de casa para el almuerzo pero igual aprovechamos de comprar un rico asopado para degustar, también comimos muchos dulces y snacks, tomamos refrescos, escuchamos música, la verdad fue un gran día, yo aproveché también de comprar un collar a un señor que vendía artesanías, collar que usé por muchos años hasta que hace poco se rompió, caminamos mucho y por su puesto tomamos algunas fotos.
We really enjoyed that day at the beach, as always we brought our food from home for lunch but we still took advantage of buying a delicious asado to taste, we also ate many sweets and snacks, we had soft drinks, we listened to music, the truth was it was a great day, I I also took the opportunity to buy a necklace from a man who sold handicrafts, a necklace that I used for many years until recently it broke, we walked a lot and of course we took some photos.
En ese viaje no pudimos tomar tantas fotos, ya que al estar algo vacía la playa un señor nos advirtió que tuviéramos cuidado con ir muy lejos y con nuestras pertenencias, así que durante las caminatas no tomamos fotos por no llevar el celular, de igual forma lo disfrutamos mucho, pues, los mejores recuerdos quedan en la memoria. Mi pareja y yo compartimos mucho tiempo juntos en ese viaje y tomamos algunas fotos aunque no tantas como me habría gustado.
On that trip we were not able to take as many photos, since the beach was somewhat empty, a man warned us to be careful about going too far and with our belongings, so during the walks we did not take photos because we did not carry the cell phone, in the same way We enjoyed it very much, well, the best memories remain in the memory. My partner and I spent a lot of time together on that trip and we took some photos, although not as many as I would have liked.
Ese año no hicimos tantas cosas en la playa como la vez anterior, por lo que no nos cansamos tanto pero si la pasamos muy bien, llegado el final de la tarde comenzó a llover muy fuerte y aprovechamos que no había sol para bañarnos un poco más, pero no fue posible, las olas estaban muy agresivas y la verdad no sentí algo de miedo porque eran muy fuertes, no cansamos más en ese momento luchando con las olas que haciendo lo que hicimos durante todo el día, así que debido a eso decidimos regresar al hospedaje para descansar para el día siguiente.
La mañana siguiente desayunamos unas ricas empanadas cerca de la playa como es de costumbre y luego de comer partimos camino a Las Aguas de Moisés tal como teníamos planeado, pues, el año anterior lo habíamos hecho así y el viaje resulto muy bien, así que esa mañana nos despedimos de la playa y regresamos a la carretera.
That year we didn't do as many things on the beach as the previous time, so we didn't get so tired but we did have a great time, at the end of the afternoon it started to rain very hard and we took advantage of the fact that there was no sun to swim a little more , but it was not possible, the waves were very aggressive and the truth is that I did not feel any fear because they were very strong, we did not get more tired at that time fighting with the waves than doing what we did all day, so because of that we decided return to the lodge to rest for the next day.
The next morning we had some delicious empanadas for breakfast near the beach as usual and after eating we left for Las Aguas de Moisés as we had planned, well, the previous year we had done it that way and the trip turned out very well , so that morning we said goodbye to the beach and returned to the road.
Al llegar a Las Aguas de Moisés nos encontramos con que estaban haciendo trabajos de remodelación, por lo que no estaban recibiendo turistas en ese momento, nuestros planes se vinieron abajo y ya no podíamos regresar a la playa porque había mucho camino de por medio, por suerte en esa zona hay muchos balnearios así que para no perder nuestro viaje y el día decidimos entrar en el que más llamó nuestra atención, uno llamado “Kokoland”.
When we arrived at Las Aguas de Moisés we found that they were doing remodeling work, so they were not receiving tourists at that time, our plans fell apart and we could no longer return to the beach because there was a long way to go. In between, luckily there are many spas in that area, so in order not to lose our trip and on the day we decided to go to the one that caught our attention the most, one called “Kokoland”.
Pagamos nuestras entradas y pasamos a disfrutar nuestro día en este hermoso lugar, al entrar quedamos completamente sorprendidos, era un verdadero paraíso, tenía varias piscinas, toboganes, fuentes, una belleza de lugar, la verdad no estaba nada mal, nos gustó mucho y así nos permitimos disfrutar y conocer un lugar nuevo en ese viaje.
We paid our tickets and went on to enjoy our day in this beautiful place, when we entered we were completely surprised, it was a true paradise, it had several pools, slides, fountains, a beauty of the place, the truth was that it was not bad at all, we liked it a lot and so on we allow ourselves to enjoy and get to know a new place on that trip.
Sin perder tiempo nos preparamos para bañarnos y nos fuimos a disfrutar de cada una de las piscinas, hasta nos subimos al tobogán que era muy muy alto, la primera vez sentí miedo pero ya después lo hice sin problemas.
Without wasting time we got ready to swim and went to enjoy each of the pools, we even got on the slide that was very, very high, the first time I felt scared but later I did it without problems.
Disfrutamos mucho de las piscinas, lo malo era que habían muchas personas, lo bueno era que en ese tiempo no existía la pandemia aún y no había problema de compartir una piscina con tantas personas, la verdad no le dimos importancia, la pasamos muy bien y disfrutamos cada espacio.
We really enjoyed the pools, the bad thing was that there were many people, the good thing was that at that time the pandemic did not yet exist and there was no problem sharing a pool with so many people, the truth is that we did not give it importance, we had a great time and we enjoy every space.
Dimos un paseo por el lugar para conocer sus instalaciones y tenían muchos espacios hermosos, tenían varias estatuas para tomarse fotos y nosotros las aprovechamos todas.
We took a walk around the place to see its facilities and they had many beautiful spaces, they had several statues to take photos and we took advantage of all of them.
Por ultimo tomamos una foto familiar y ya cansados decidimos volver a casa, ese día no habíamos comido nada excepto las empanadas de la mañana en la playa, así que nos fuimos y en el camino estábamos pendientes de algún puesto de comida que estuviera abierto para parar a comer, no conseguimos algo que nos gustara así que seguimos directo a casa.
Finally we took a family photo and already tired we decided to return home, that day we had not eaten anything except the morning empanadas on the beach, so we left and on the way we were waiting for some food stall that was open to stop to eat, we didn't get something we liked so we continued straight home.
Nadie quería cocinar y nos fuimos a un centro comercial cerca de casa y compramos comida china para llevar, llegamos a casa y comimos, luego nos dispusimos a descansas, literalmente estábamos destruidos pero la verdad valió por completo la pena.
No one wanted to cook so we went to a mall near home and bought Chinese takeout, we got home and ate, then we went to rest, we were literally devastated but it was totally worth it.
Y así fue como fueron nuestras últimas vacaciones familiares, quisimos volver el año siguiente pero por diferentes motivos aplazamos el viaje, una y otra vez hasta hoy que han transcurrido ya 5 años y no hemos viajado más, espero pronto hacer un nuevo viaje, ya hacen falta unas vacaciones y espero que todo este tiempo de espera valga la pena con tal de disfrutar de una vacaciones mucho mejores cuando llegue su momento.
And that was how our last family vacation went, we wanted to return the following year but for different reasons we postponed the trip, again and again until today that 5 years have passed and we have not traveled any more, I hope to make a new trip soon, they already do A vacation is missing and I hope that all this waiting time is worth it in order to enjoy a much better vacation when the time comes.
¡Gracias por detenerte a leer!
Todas las fotografías son de mi propiedad.
Separador de texto elaborado en Canva.
Nos vemos en mi próxima publicación.
¡Tengan un feliz día!
¡Thanks for stopping to read!
All photographs are my property.
Text separator made in Canva.
See you in my next post.
¡Have a happy day!