Feliz día amigos. Tocó sentirse muy feliz y contenta porque cada avance de nuestros hijos es de gran satisfacción para nosotros como padres. Mi hijo tuvo su presentación de fin de año en su escuela de música y siempre es grato ir y ver la cantidad de niños, jóvenes y adultos con un talento maravilloso en el instrumento que deciden tocar o el arte que desean desarrollar.

Happy day, friends. It's time to feel very happy and content because every step forward our children take is a source of great satisfaction for us as parents. My son had his end-of-year recital at his music school, and it's always a pleasure to go and see the number of children, young people, and adults with wonderful talent in the instrument they choose to play or the art they wish to develop.

---

---

Como se que este tipo de eventos siempre causan nervios estaba indecisa si ir o no, pero para mi sorpresa mi hijo me invitó a su manera claro, mamá irás a la actividad con ese tono que ya sabemos esta esperando un si, como respuesta y ya ahí me sentí con más confianza porque quiere decir que estaba seguro de su trabajo. Nos fuimos el y yo y ya estaban algunos padres y representantes en el espacio destinado para la presentación.

Since I know that these types of events always cause nerves, I was undecided about whether to go or not, but to my surprise, my son invited me in his own way, saying, “Mom, you're going to the activity,” in that tone that we all know is waiting for a yes as an answer. At that point, I felt more confident because it meant that he was sure of his work. He and I went, and there were already some parents and representatives in the space set aside for the presentation.

---

---

Cuando inició sus estudios en esa escuela asistí a una presentación la emoción fue igual que ahora pero claro apenas iniciaba hoy su avance se notó al igual que la de todos los chicos y chicas que se presentaron, lo hizo muy lindo calmado y su profesor estuvo satisfecho. Fueron aproximadamente 15 talentos que se presentaron en piano y todos bellos. Luego vino la presentación de canto y cerraron con cuatro y mandolina para un final de etiqueta.

When he started studying at that school, I attended a performance and felt the same excitement I feel now, but of course he was just starting out. Today, his progress was evident, as was that of all the boys and girls who performed. He did very well, calmly, and his teacher was satisfied. There were approximately 15 talented performers on the piano, all of them beautiful. Then came the singing performance, and they closed with four performers and a mandolin for a grand finale.

---

Es increíble la cantidad de personas talentosas que hay en el estado Sucre-Venezuela, la pasión con la que interpretan su arte nos hace pensar que existe esperanza por un futuro hermoso en el ámbito cultural en el país y en nuestro estado. Yo con un corazón hinchado de amor porque me gusta ver que a mi hijo le gusta lo hace y aquí estamos sus padres para apoyarlo siempre para que día a día mejore en lo que le gusta, El Piano.

It is incredible how many talented people there are in the state of Sucre, Venezuela. The passion with which they interpret their art makes us believe that there is hope for a beautiful future in the cultural sphere in the country and in our state. My heart is filled with love because I like to see that my son enjoys what he does, and we, his parents, are here to support him so that he can improve every day in what he loves: the piano.