Familia... Hallacas y Noche Buena. La navidad del año pasado fue recibida por toda la familia, en la población de Merito, Península de Araya, aquí en el estado Sucre. En tal sentido, por razones personales no pudimos asistir este año; sin embargo, los familiares residentes de esa población se trasladaron hacia Cumana, para nuevamente disfrutar en unión familiar; la familia siempre está junta. No importan riquezas, ni lujos; lo importante es que estamos juntos y que celebramos como a nosotros nos gusta, con mucha comida, amor, diversión y música; deseando que las familias del mundo tengan algo que compartir en sus mesas, no solo en navidad, sino todos los días de sus vidas.

Ahora, desde muy temprano iniciamos la jornada con alegría y emoción, porque el mismo 24 de diciembre elaboramos las famosas hallacas, las cuales tradicionalmente son preparadas por mi suegra, la música no puede faltar y las populares frías o cervezas tampoco. Además de las hallacas preparamos otros tipos de comidas que podrán disfrutar observando el video; también descubrirán quien es el amarrador oficial de la hallacas y el que realiza el control de calidad de las mismas. Los invito a ver este video y espero se diviertan mucho; de igual manera espero que hayan recibido una feliz navidad y reciban un año nuevo cargado de bendiciones.

Family... Hallacas and Christmas Eve. Last year Christmas was received by the whole family in the town of Merito, Araya Peninsula, here in the state of Sucre. In that sense, for personal reasons we could not attend this year; however, the family residents of that population moved to Cumana, to enjoy again in family unity; the family is always together. The important thing is that we are together and that we celebrate as we like, with lots of food, love, fun and music; wishing that the families of the world have something to share on their tables, not only at Christmas, but every day of their lives.

Now, from very early in the morning we start the day with joy and excitement, because on December 24 we prepare the famous hallacas, which are traditionally prepared by my mother-in-law, the music can not miss and the popular cold drinks or beers either. In addition to the hallacas we prepare other types of food that you can enjoy watching the video; you will also discover who is the official "amarrador" of the hallacas and who performs the quality control of them. I invite you to watch this video and I hope you have a lot of fun; I also hope you had a Merry Christmas and receive a New Year full of blessings.