Miguel Aprende Una Nueva Lengua. Otro Orgullo Familiar. Hace justamente una semana, la familia en pleno tuvo la satisfacción de presenciar la defensa del Trabajo de Grado de Mi hija Nancy, el cual presentó y defendió con total éxito obteniendo 20 puntos, un orgullo que atesoramos por siempre, imagínense ustedes cuando llegue el momento del acto de grado. Ahora, la familia celebra un nuevo logro que también nos llena de orgullo y es que cuando nuestros hijos cumplen una meta, no importa si esta es pequeña o grande, meta lograda es meta lograda. Y es que hoy celebramos por partida doble, porque mi hijo Miguel si se quiere ha logrado una meta parcial y una total. Digo una parcial, porque en el mes de marzo de este año 2024, él inició su carrera de Ingeniería Mecánica y a pesar de algunas dificultades pudo seguir adelante y lograr aprobar todo su semestre, así que ha avanzado a su segundo semestre en la carrera mencionada.

Por otra parte, ya hace aproximadamente 15 meses la familia tuvo la oportunidad de inscribir a Miguel en un curso de inglés que tuvo el lapso de tiempo antes mencionado. Un curso largo donde al final tendrían la capacidad de establecer conversaciones en ese idioma; a nosotros nos pareció importante, porque precisamente cuando Miguel estaba cursando su último año de bachillerato, esta Corporación Americana de Inglés fue a su colegio, seleccionaron a algunos alumnos, Miguel fue uno de ellos, presentaron una prueba y mi hijo fue seleccionado obteniendo una semi beca, es decir, solo pagaría la mitad del curso. Fue una oportunidad que no dejamos pasar y luego de consultas en familia, Miguel fue inscrito y hoy celebramos su graduación bilingüe.

Miguel Learns A New Language. Another Family Pride. Just a week ago, the whole family had the satisfaction of witnessing the defense of my daughter Nancy's Grade Work, which she presented and defended with total success obtaining 20 points, a pride that we treasure forever, imagine when the time comes for the graduation ceremony. Now, the family celebrates a new achievement that also fills us with pride and when our children accomplish a goal, no matter if it is small or big, goal achieved is goal achieved. And today we are celebrating twice, because my son Miguel, if you will, has achieved a partial and a total goal. I say a partial one, because in March of this year 2024, he started his career in Mechanical Engineering and despite some difficulties he was able to go ahead and manage to pass his entire semester, so he has advanced to his second semester in the mentioned career.

On the other hand, approximately 15 months ago, the family had the opportunity to enroll Miguel in an English course that took place during the aforementioned period of time. A long course where at the end they would have the ability to establish conversations in that language; it seemed important to us, because precisely when Miguel was in his last year of high school, this American Corporation of English went to his school, they selected some students, Miguel was one of them, they presented a test and my son was selected obtaining a semi scholarship, that is to say, he would only pay half of the course. It was an opportunity that we did not let pass and after family consultations, Miguel was enrolled and today we celebrate his bilingual graduation.

Portada de mi Autoría Editada en/Cover of my Authorship Edited in Canva

Logos propiedad de / Logos owned by

Hive account@hiveio, @family&friends

Sabemos que no es un acto de grado universitario, pero si es un nuevo logro, porque obtiene el conocimiento más profundo sobre un nuevo idioma; idioma que sabemos le va a servir de mucho al momento de culminar su carrera, ya que le pueden abrir muchas puertas. Claro está, que Miguel debe continuar asistiendo a la Academia, no para continuar el curso; sino, que allí tienen una nueva etapa conversacional para que los egresados vayan adquiriendo más experiencia en este aspecto.

Para el acto de grado, un día antes mi esposa junto con mi hija, asistieron al lugar para decorarlo y dejarlo listo para el momento esperado. El acto se llevó a cabo el 5 de julio 2024 donde pudimos asistir mi esposa, Nancy y mi persona, para presenciar la emoción de otra graduación. De igual manera, a los graduados le mandaron a confeccionar una franela muy bonita, la cual lucieron ese día y guardarán como recuerdo de este logro.

We know that it is not an act of university degree, but it is a new achievement, because he obtains a deeper knowledge of a new language; a language that we know will be very useful at the time of finishing his career, since it can open many doors for him. Of course, Miguel must continue to attend the Academy, not to continue the course, but there is a new conversational stage for the graduates to acquire more experience in this aspect.

For the graduation ceremony, a day before my wife along with my daughter, attended the place to decorate it and get it ready for the awaited moment. The ceremony took place on July 5, 2024 where my wife, Nancy and I were able to attend to witness the excitement of another graduation. The graduates also had a very nice flannel made for them, which they wore that day and will keep as a souvenir of this achievement.

El acto inició con palabras de director dando la bienvenida y anunciando la entrada de las autoridades y profesores de la Academia, para luego anunciar la entrada de los graduados, otro momento muy emotivo; de verdad que en estos dos meses la familia ha tenido grandes y gratas emociones. Acto seguido, los alumnos debían dar a todos los presentes, palabras que salieran de sus corazones para dar gracias a la Academia por los conocimientos adquiridos, y a todos los padres por el apoyo que cada uno le dió a sus hijos; este momento fue sumamente emocionante.

The ceremony began with words of the director welcoming and announcing the entrance of the authorities and teachers of the Academy, and then announcing the entrance of the graduates, another very emotional moment; truly in these two months the family has had great and pleasant emotions. Then, the students had to give to everyone present, words that came from their hearts to thank the Academy for the knowledge acquired, and to all the parents for the support that each one gave to their children; this moment was extremely exciting.

Luego de la entrada de todos los graduados y de las palabras expresadas por ellos, se dio inicio a la firma del acta, entrega de los certificados y medallas a cada uno de los muchachos. Para la familia, este momento es más emocionante aún, porque vemos a nuestros hijos caminar hacia el presídium para recibir estos grandiosos elementos y verlo firmar el libro y recibir su certificado y medallas, es la prueba de haber cumplido su meta; Miguel estaba sumamente emocionado y no es para menos, fueron 15 meses de estudio para adquirir una nueva experiencia en su vida.

Un momento más emotivo fue, cuando el director tomó el micrófono y le dijo a todos los graduados; tomen sus medallas y sus certificados y otórguelo a quien con mucho esfuerzo los apoyaron en este camino; cada alumno se dirigió al sitio donde estaban sus padres diciendo algunas palabras de agradecimiento en inglés y luego en español, de verdad que ese día las emociones no se detuvieron, un dia muy especial para Miguel y para toda la familia. En el certificado podrán notar su contenido, gramática, fonética, lectura, escritura y conversación.

After the entrance of all the graduates and the words expressed by them, the signing of the certificate and the presentation of the certificates and medals to each one of the boys began. For the family, this moment is even more exciting, because we see our sons walking towards the presidium to receive these great elements and to see him sign the book and receive his certificate and medals, it is the proof of having accomplished his goal; Miguel was extremely excited and it is not for less, it was 15 months of study to acquire a new experience in his life.

A more emotional moment was when the director took the microphone and said to all the graduates; take your medals and certificates and give them to those who with much effort supported you on this path; each student went to the place where their parents were saying a few words of thanks in English and then in Spanish, truly that day the emotions did not stop, a very special day for Miguel and the whole family. In the certificate you will be able to notice its content, grammar, phonetics, reading, writing and conversation.

Ya con todo listo, se procedió a la celebración de este momento, donde en el mismo sitio se realizó un pequeño brindis para dar inicio al compartir; compartir que deja saber el logro de esta meta y de la obtención de nuevas amistades, porque son nuevos amigos que Miguel ha encontrado en este camino educativo. Lógicamente, luego del brindis y antes de continuar con la celebración, los muchachos se agruparon para tomar una foto en conjunto para el recuerdo, son amigos que podrán encontrarse nuevamente en el camino de la vida. Bueno mis amigos, esta es la nueva experiencia y emoción que recibió la familia con este nuevo logro de mi hijo Miguel, hasta la próxima y se les quiere.

Once everything was ready, we proceeded to the celebration of this moment, where in the same place a small toast was made to start the sharing; sharing that lets know the achievement of this goal and the obtaining of new friendships, because they are new friends that Miguel has found in this educational path. Logically, after the toast and before continuing with the celebration, the boys gathered to take a photo together for the memory, they are friends who will be able to meet again on the road of life. Well my friends, this is the new experience and emotion that the family received with this new achievement of my son Miguel, see you next time and we love you.