Disfrutando un helado en Dulce Estación (Esp/Ing)

Hola, hola mi gente bella. Hoy les vengo a contar cómo celebré el día del Amor y la Amistad, pero primero quisiera dar un paseo por la historia. El día de San Valentín se celebra en honor a San Valentín, un sacerdote romano. La leyenda cuenta que el emperador tenía prohibido a los soldados casarse y este sacerdote lo hacia en secreto, él luchaba por el amor ❤️

Hello, hello my beautiful people. Today I come to tell you how I celebrated the day of Love and Friendship, but first I would like to take a walk through history. Valentine's Day is celebrated in honor of St. Valentine, a Roman priest. Legend has it that the emperor had forbidden the soldiers to marry and this priest did it in secret, he fought for love ❤️

El 14 de febrero es una fecha especial, es una oportunidad para expresar el amor o afecto a las personas que nos importan. El amor y la amistad son sentimientos difíciles de demostrar con palabras, porque estos sentimientos se alimentan de hechos y detalles.

February 14th is a special date; it is an opportunity to express love or affection to the people we care about. Love and friendship are feelings that are difficult to show with words, because these feelings are nourished by facts and details.

Dios en su infinita sabiduría nos dio el don del amor y la amistad en todos los seres humanos. Después del trabajo, mi querida amiga y yo nos fuimos a celebrar, eras como las doce y media.

God in his infinite wisdom gave us the gift of love and friendship in all human beings. After work, my dear friend and I went to celebrate, it was about half past twelve.

Nos hablaron de un lugar donde venden helados cremosos, se llama Dulce Estación, el cual está ubicado en la avenida Gran Mariscal, frente a la Colonial, también hacen mantenimiento a los bidones y venden agua potable.
El lugar está dividido, donde venden las barquillas está pintado de rosa y fucsia y la otra parte es de color azul. Al llegar me di cuenta que había variedades de sabores, como ven en las fotos.

They told us about a place where they sell creamy ice cream, called Dulce Estación, which is located on Gran Mariscal avenue, in front of the Colonial, they also do maintenance to the drums and sell drinking water.
The place is divided, where they sell the nacelles is painted pink and fuchsia and the other part is blue. When I arrived I noticed that there were a variety of flavors, as you can see in the photos.

Mi amiga pidió una barquilla de dos sabores, uno de ron con pasas y el otro de brownie. El mío era de ron con pasas y arequipe, estaban riquísimos.
Nuestra amistad nació el día que entre a trabajar al colegio, ya han pasado seis años. Esta señora es una persona muy especial, súper cariñosa, honesta, leal, correcta, delicada, sencilla y no le gustan las injusticias.

My friend ordered a tray of two flavors, one rum raisin and the other brownie. Mine was rum raisin and arequipe, they were delicious.
Our friendship was born the day I went to work at the school, it has been six years now. This lady is a very special person, very affectionate, honest, loyal, correct, delicate, simple and does not like injustice.

Ella es muy especial conmigo, igual que yo con ella, somos las dos chicas súper poderosas (jajaja), me encanta esa conexión que hemos logrado. Ella me ha mostrado su amistad de muchas formas: me ha dado ánimo cuando lo he necesitado, ha escuchado mis problemas y me ha dado un buen consejo a tiempo. De todas las personas que he conocido puedo decir con mucha seguridad que ella es mi mejor amiga. Yo siempre estoy para ella cuando me necesite para conversar.

She is very special to me, just like I am to her, we are both super powerful girls (hahaha), I love that connection we have made. She has shown me her friendship in many ways: she has given me encouragement when I have needed it, she has listened to my problems and has given me good advice in time. Of all the people I have met I can say with great confidence that she is my best friend. I am always there for her when she needs me to talk to.

Pasamos unas horas recordando tantas cosas que hemos vivido en ese tiempo, nos reímos y disfrutamos estos exquisitos helados, los cuales no son empalagosas, provocan comer y seguir comiendo.

We spent a few hours remembering so many things we have lived in that time, we laughed and enjoyed these exquisite ice creams, which are not cloying, they provoke us to eat and keep on eating.

La dueña de la heladería es una persona muy cariñosa, atenta y educada. Les recomiendo este lugar con los ojos cerrados para que disfruten de unas barquillas exquisitas.

The owner of the ice cream shop is a very caring, attentive and polite person. I recommend this place with my eyes closed to enjoy exquisite ice cream bars.