El día de las madres es muy especial para agradecer a quienes cumplen este rol en nuestra familia. Sin embargo, también es propicio para felicitar a todas las mamás en general. En el colegio donde trabajo, las docentes celebraron por todo lo alto. Las maestras con la ayuda de los niños hicieron unos claveles y compraron unos pequeños obsequios para las madres.
Mother's Day is a very special day to thank those who fulfill this role in our family. However, it is also a time to congratulate all mothers in general. At the school where I work, the teachers celebrated in style. The teachers, with the help of the children, made carnations and bought small gifts for the mothers.
Se realizaron algunas actividades recreativas. Una de ellas fue El baile de la silla, este juego consistió en colocar siete participantes y seis sillas. Se colocaron las seis sillas en el centro del salón y la madres estaban alrededor de las mismas y empezaron a bailar al son de la música, cuando la maestra detenía la canción, las madres paraban y se sentaban, la que quedara sin silla automáticamente estaba eliminada. Este procedimiento se repitió hasta que quedó una sola participante sentada, la cual fue la ganadora.
Some recreational activities were carried out. One of them was The chair dance, this game consisted of placing seven participants and six chairs. The six chairs were placed in the center of the room and the mothers were around them and began to dance to the music, when the teacher stopped the song, the mothers stopped and sat down, whoever was left without a chair was automatically eliminated. This procedure was repeated until only one participant remained seated and she was the winner.
La otra actividad fue El globo loco, se amarró un globo en la parte inferior de la pierna de cada participante y entre todas debían explotarse los globos, la madre que quedara con el globo intacto sería la ganadora.
The other activity was The crazy balloon, a balloon was tied to the lower part of each participant's leg and all the participants had to pop the balloons, the mother who had the balloon intact was the winner.
De igual forma, se realizaron unas adivinanzas: de frutas, animales, estados, flores y otras. En esta ocasión, se logró la participación de todas las madres, fue muy emocionante compartir esta experiencia en el colegio, las risas estuvieron a la orden del día.
We also made some riddles: about fruits, animals, states, flowers and others. On this occasion, the participation of all the mothers was achieved, it was very exciting to share this experience at school, laughter was the order of the day.
La mañana fue muy divertida y transcurrió muy rápida. Este día se celebra a nivel mundial para honrar el amor desinteresado y el apoyo incondicional de las madres. Los familiares, por lo general, reúnen dinero para esta fecha para realizar obsequios y así expresar gratitud y aprecio a esos seres maravillosos.
The morning was a lot of fun and went very fast. This day is celebrated worldwide to honor the selfless love and unconditional support of mothers. Family members usually collect money on this date to make gifts to express gratitude and appreciation to these wonderful beings.
El día de la madre se celebra el segundo domingo de mayo. Desde aquí les deseo ¡Feliz día de las madres! Recuerden que amar y honrar a nuestra mamá debemos hacerlo todos los días del mundo. Nos leemos pronto.
Mother's Day is celebrated on the second Sunday of May. From here I wish you Happy Mother's Day! Remember to love and honor our mom we should do it every day of the world. See you soon.
Fotos propias.
Traducido con DeepL.
Own photos.
Translated with DeepL.