¡Arreglamos el piso!
¡Arreglamos el piso!
¡Arreglamos el piso!
¡Arreglamos el piso!
Amigos, amigas, que hoy me leen, una de las mejores cosas que hice para cerrar el 2025 fue ARREGLAR MI PISO. Les cuento que ha sido una de las tareas más titánicas pero transformadoras que le hice a mi casa y les doy detalles.
Cuando me mudé, por allá por el 2020 (parece que fue ayer 😍), quise colocar un piso en tendencia y barato: el microcemento. Resulta que no supieron colocarlo y quedó como un piso de cemento cualquiera que, con el pasar de los años, se agrietó, se despegó y que urgentemente necesitaba el cambio.
Por supuesto que yo crecí viendo el cemento pulido, cerámica y los más ostentosos, el porcelanato; estudiando mis opciones, ya el cemento no era mi meta, la cerámica implicaba una inversión de más de $500 y el porcelanato, impensable para mi bolsillo 🙃.
Resulta que salieron estas alternativas de un piso de vinil que los comencé a seguir en mis redes sociales y créanme que fue amor a primera vista. Lo que me encantó se debe a lo ecónomico, fácil de instalación y duradero. Además, los colores y las combinaciones que había visto eran espectaculares.
Yo les conté en esta publicación la materia pendiente de que no los había colocado porque implicaba colocar un sobrepiso, un cemento, limpiar, ordenar y de verdad que no tenía ánimo de andar moviendo. ¿Qué me hizo tomar la decisión de que ese era el día para comenzar a instalar mi piso? Ya les cuento.
Cuando estaba arreglando la casa después de Arreglamos el jardín - parte cuatro y pintar las paredes - parte cinco, me topé con que ya no tenía dónde colocar las láminas que ya había comprado; por otro lado, resulta que ya muchas de ellas estaban llenas de humedad y perdiendo la pega, por lo que me dije: "O las coloco o las voy a perder todas", y pensando en eso, un domingo en la tarde me puse "manos a la obra".
Lo primero que hice fue lavar el piso. Lo lavé como 4 veces con agua y detergente, y era impresionante cómo iba saliendo mugre, polvo, grasa del piso. Entendí que, aunque no lo vemos, el piso siempre está sucio y yo no lo limpiaba correctamente 😟:
Friends, everyone reading me today, one of the best things I did to close out 2025 was FIX MY FLOOR. I’ll tell you that it has been one of the most titanic but transformative tasks I’ve done for my house and I’ll give you the details. When I moved in, back around 2020 (it feels like it was just yesterday 😍), I wanted to install a trendy and cheap floor: microcement. It turns out they didn’t know how to install it, and it ended up like any ordinary cement floor, which, over the years, cracked, came loose, and urgently needed replacement. Of course, I grew up seeing polished cement, ceramic, and the most luxurious, porcelain tiles; studying my options, cement was no longer my goal, ceramic would require an investment of more than $500, and porcelain was unthinkable for my budget 🙃.
It turns out that these alternatives of vinyl flooring came up, which I started following on my social media, and believe me, it was love at first sight. What I loved is due to it being economical, easy to install, and durable. In addition, the colors and combinations I had seen were spectacular. I told you [in this post] about the pending matter of not having installed them because it involved putting down a subfloor, cement, cleaning, organizing, and I honestly didn’t feel like moving things around. What made me decide that this was the day to start installing my floor? I’ll tell you.
When I was fixing up the house after [We fixed the garden - part four] and [painting the walls - part five], I came across the fact that I no longer had anywhere to place the sheets I had already bought; on the other hand, it turned out that many of them were already full of moisture and losing their adhesive, so I told myself: "Either I put them up or I will lose them all," and thinking about that, one Sunday afternoon I got down to work. The first thing I did was wash the floor. I washed it about 4 times with water and detergent, and it was impressive how dirt, dust, and grease kept coming off the floor. I realized that, although we don’t see it, the floor is always dirty and I wasn’t cleaning it properly 😟:
Le prendí un ventilador (abánico) para secar el piso más rápido y comenzar a colocar el piso.
I placed a fan to dry the floor faster and start laying the floor.
Uno de los primeros inconvenientes que ya sabía que tendría fue el de haber comprado láminas de distintos colores; se veía así en la primera presentación:
One of the first drawbacks that I already knew I would have was having bought sheets of different colors; it looked like this in the first presentation:
Para no dejar el proyecto de lado, decidí cortar varias, de diferentes tamaños, y de allí ser el punto de inicio. Encomendada a Dios, porque mi mamá lo veía con cara fea, hice esto:
In order not to leave the project aside, I decided to cut several, of different sizes, and from there be the starting point. Entrusted to God, because my mom looked at it with a bad face, I did this:
Viéndolo con ojos de cariño, yo lo veo que quedó ¡GENIAL! ¿Qué opinan ustedes?
Looking at it with affectionate eyes, I see that it turned out GREAT! What do you all think?
La segunda limitación que me encontré fue que mi casa está "como de lado", es decir, que todo iba bien, pegados como un lego, pero, en un momento, por las esquinas, por la puerta y el mesón, fueron quedando espacios en blanco y allí sí me tardé muchísimo, porque tuve que medir esos blancos, picar milimétricamente cada lámina y luego colocarla en el lugar. Si eres detallista, te darás cuenta, pero también considero que me quedaron 100/100 😎:
The second limitation I encountered was that my house is "kind of sideways," that is, everything was going well, stuck together like a Lego, but at some point, around the corners, the door, and the counter, blank spaces started appearing and that's where I really took a long time because I had to measure those blanks, cut each sheet millimetrically, and then place it in the spot. If you are detail-oriented, you will notice, but I also think I got it 100/100 😎:
La última limitación fue que se me acabaron las láminas (ya sabía que me pasaría) y terminé comprando como 2 cajas más porque saqué la cuenta mal de las cantidades necesarias 🙃. Nuevamente, recomiendo siempre tener dinero guardado, ya que siempre se invierte un poco más de lo que inicialmente se estipula 😞. El color que compré después me encantó y dije que, de tener un nuevo dinero, voy comprando ese color y sustituyendo el anterior; es un trabajo grande, pero no imposible 😎:
The last limitation was that I ran out of sheets (I already knew it would happen) and I ended up buying like 2 more boxes because I miscalculated the required amounts 🙃. Again, I recommend always having money saved, since you always end up spending a bit more than initially planned 😞. I loved the color I bought afterward and I said that, if I have some new money, I’ll buy that color and replace the previous one; it’s a big job, but not impossible 😎:
Para mí quedó bellísimo; ciertamente le dio un giro a mi piso que se ve elegante. Además, la limpieza se hace mucho más fácil y rápida. Además, el cuidado es mínimo; solo procuramos no mojarlo o tener cosas húmedas. Lo negativo es que algunas perdieron la pega, otras se dañaron por el tiempo guardado y debo reemplazarlas, pero en líneas generales estoy muy contenta con el resultado. Espero que me dure muchos años, antes de que pueda cambiarlo por algún otro material.
Lo recomiendo 300000%, así que, si tienen alguna pregunta, estoy a la orden para responder sus dudas, antes de decidirse por ellos 😎.
Las fotografías son de mi propiedad.
La portada y el banner los hice en Canva.
El traductor que usé fue Google Traductor.
Hasta una próxima oportunidad 😊
For me, it turned out beautiful; it certainly gave my floor a turn that looks elegant. Also, cleaning becomes much easier and faster. Additionally, the care is minimal; we just make sure not to wet it or have damp things on it. The downside is that some lost their adhesion, others were damaged due to being stored for a long time, and I have to replace them, but overall I am very happy with the result. I hope it lasts me many years before I can change it to some other material. I recommend it 300000%, so if you have any questions, I am available to answer them before you decide on it 😎. The photographs are my property. I made the cover and the banner in Canva. The translator I used was Google Translate. Until next time 😊.
