Stocking the pantry [Eng/Esp]

Hello friends of Hive and of this home community, I hope you have a good weekend and can rest a little. For my part I come to tell you that in the morning we went to the supermarket to replenish some things from the pantry for the week in our home, mostly deli and vegetables that is what is most spent and also spoils quickly, especially vegetables and dressings so we do not buy a lot and today we had to replenish that.

ESPAÑOL

Hola amigos de Hive y de esta comunidad del hogar, espero que tengan un buen fin de semana y puedan descansar un poco. Por mi parte les vengo a contar que en la mañana salimos al supermercado a reponer algunas cosas de la despensa para la semana en nuestro hogar, más que todo charcutería y vegetales que es lo que más se va gastando y que también se echa a perder rápido, sobre todo los vegetales y aliños por eso no compramos gran cantidad y hoy tocó reponer eso.

As there were not many things we went to a supermarket that is close to the house because now there is a lot of problem with the fuel and we have to manage it well, so we went to Rattan, I have already told you about this supermarket because we go a lot to this type of shopping because it is close and is well stocked although it is small you find everything you need.

As I told you we needed to buy cheese, ham, sausages, vegetables and some things for the boys to snack at home because the adolescence made them more hungry 🤣

ESPAÑOL

Como no eran muchas cosas fuimos a un supermercado que está cerca de la casa porque ahorita hay mucho problema con el combustible y hay que administrarlo bien, entonces nos fuimos a Rattan, yo ya les he contado de este supermercado porque vamos mucho a este tipo de compras porque es cerca y está bien surtido aunque es pequeño encuentras todo lo necesario.

Como les dije necesitábamos comprar queso, jamón, salchichas, vegetales y algunas cosas para los muchachos merendar en la casa porque la adolescencia les abrió más el apetito 🤣

Since we already knew what we were going for we went straight to the deli where we realized that they had a lot of products on sale and we took the opportunity to buy what we needed and other things that were not on the list but we took them for some meals that Rosa wants to make during the week.

After that we went to the vegetable store to buy fruit for the kids, zucchini, carrots, and all the dressings, cilantro, onions, peppers, besides some cookies so the kids would have something to eat in the afternoons, and detergent because on the weekends we have to wash the school uniforms and what gets dirty during the week because here with the water problem we can't wash every time, so we have to organize everything.

And well mus friends of Home Solutions, that's all for today, thanks for taking the time to read me. Greetings and see you another time.

ESPAÑOL

Como ya sabíamos a lo que íbamos fuimos directo a la charcutería donde nos dimos cuenta que tenían muchos productos en oferta y aprovechamos de comprar lo que necesitábamos y otras cosas que no estaban en la lista pero las llevamos para unas comidas que quiere hacer Rosa en la semana.

Después de ahí nos fuimos a los vegetales a comprar frutas para los muchachos, calabacin, zanahoria, y todo lo que son aliños, cilantro, cebolla, ajíes, aparte de algunas galletas también para que los muchachos tengan algo para comer en las tardes, y detergente porque los fines de semana toca meter a lavar los uniformes del colegio y lo que se va ensuciando en la semana porque aquí con el problema del agua no se puede lavar a cada rato, toca organizarse para todo.

Y bueno mis amigos de Home Solutions, eso es todo por el día de hoy, gracias por tomar un tiempo para leerme. Saludos y hasta otro momento.