 Street Workout Community |
|---|
Un Paseo Por El Centro Comercial Haciendo Street Workout
A Walk Through The Mall Doing Street Workout
Un gran saludo amigos de #Hive, #Liketu y compañeros de Street Workout Community. En esta ocasión, comparto con ustedes una Sesión Fotográfica de un paseo por el centro comercial haciendo Street Workout.
A big hello friends of #Hive, #Liketu and fellow Street Workout Community. On this occasion, I share with you a Photo Session of a walk around the mall doing Street Workout.
Un Paseo Por El Centro Comercial Haciendo Street Workout
(Español)
A Walk Through The Mall Doing Street Workout
(English)
Es un placer volver a encontrarme con ustedes, queridos lectores, en esta publicación. Ayer tuve la oportunidad de visitar el centro comercial Traki y aproveché para tomar algunas fotografías. En compañía de dos amigos, pasamos un rato muy agradable riendo y charlando. Realizamos algunas demostraciones de nuestro control y equilibrio, lo cual sorprendió a las personas que pasaban por allí, llegando incluso a preguntarnos qué deporte estábamos practicando, Me alegré al comentarle y explicarle que se trataba de Street Workout. Muchos mostraron interés en investigarlo, espero que les resulte atractivo y contribuya a impulsar el crecimiento de este hermoso deporte.
It is a pleasure to meet you again, dear readers, in this publication. Yesterday I had the opportunity to visit the Traki shopping center and I took the opportunity to take some pictures. In the company of two friends, we had a very nice time laughing and chatting. We performed some demonstrations of our control and balance, which surprised the people passing by, even asking us what sport we were practicing, I was happy to comment and explain that it was Street Workout. Many showed interest in investigating it, I hope it appeals to them and contributes to the growth of this beautiful sport.
Además, me encontraba algo fatigado debido a los entrenamientos de la semana, por lo que las posturas no resultaron perfectas en esta ocasión. A pesar de ello, pusimos todo nuestro empeño. Al principio sentía cierto temor a ser observado por otras personas, pero cuando haces lo que amas, te sumerges en un estado de tranquilidad en el que no importa nada ni nadie, al menos así es en mi caso. También quiero agradecer a mi amiga Oriana Correa por prestarme su dispositivo y capturar estas hermosas fotografías. Si me gustaron a mi, estoy completamente seguro de que también les agradarán a ustedes.
I was also a bit fatigued from the week's training, so the postures were not perfect this time. Nevertheless, we gave it our all. At the beginning I felt a certain fear of being observed by other people, but when you do what you love, you immerse yourself in a state of tranquility in which nothing and no one matters, at least that's how it is in my case. I also want to thank my friend Oriana Correa for lending me her device and capturing these beautiful pictures. If I liked them, I am absolutely sure that you will like them too.
Me siento un tanto apenado, lo que voy a mencionar no tiene relevancia en la publicación, pero una de las maneras que encuentro para desahogarme es escribiendo y compartiendo con ustedes, mis lectores. Resulta que mientras redactaba la publicación durante la noche, recibí una trágica noticia... Un amigo que prácticamente creció conmigo en la infancia falleció a causa de un infarto. Aunque no tengo información confirmada, mi madre trabaja en el hospital y me ha comentado al respecto. La falta de profesionales especializados y la inexperiencia llevan a situaciones en las que las personas quedan desatendidas y su salud se ve comprometida. Es una realidad lamentable que nos afecta profundamente, y prefiero no profundizar más en el tema, ya que me entristece. Solo Dios sabe por qué ocurren estas situaciones, y sinceramente espero que mi amigo descanse en paz.
I feel a bit sorry, what I am about to mention has no relevance to the publication, but one of the ways I find to unburden myself is to write and share with you, my readers. It turns out that as I was drafting this post overnight, I received some tragic news.... A friend who practically grew up with me as a child passed away from a heart attack. Although I have no confirmed information, my mother works at the hospital and has told me about it. The lack of specialized professionals and inexperience lead to situations in which people are left unattended and their health is compromised. It is an unfortunate reality that affects us deeply, and I prefer not to go any deeper into the subject, as it saddens me. Only God knows why these situations occur, and I sincerely hope that my friend rests in peace.
Espero les haya gustado, nos vemos en otra oportunidad.
I hope you liked it, see you another time.
Muchas gracias por su visita, nos vemos en una próxima publicación.
Thank you very much for your visit, and see you in a future post.
 |  |  |  |